Последний отзыв
Так получилось, что книга ко мне попала в тяжелый эмоциональный кризис и многое мне дала. Написано актуально, тут многих полезных вещей, никакого злоу...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
Пословицы народов мира в стихах
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Бывает же такое —
Алмаз алмаза стоит.
(167)
27. Between the cup and the lip a morsel may slip.
Может в жизни иногда
Так не повезти,
Что от чашки и до рта
Кусок не донести.
(173)
28. By hook or by crook.
Или крючком,
Или крюком.
(177)
29. He is lifeless that is faultless.
Он бездельник – и он безупречен,
И в безделии увековечен.
(178)
30. He that mischief hatches, mischief catches.
Кто зло замышляет,
Тот зло и получает.
(182)
31. Betwixt and between.
Наполовину середка —
Ни пиво, ни водка.
(189)
32. One man, no man.
Один человек —
Нет человека.
(200)
33. Might is right.
Сильный нрав —
Значит прав.
(203)
34. A fault confessed is half redressed.
Повинился —
Наполовину отбился.
(205)
35. Live by the sword, die by the sword.
Мечом живешь
От меча умрешь.
(209)
36. Cut your coat according to your cloth.
Шей свои одежки
Из своей рогожки.
(210)
37. The biter bit.
Кусачий укусил,
И сам укушен был.
(212)
38. Every bullet has its billet.
Каждой пуле быстрой
Пусть один – но выстрел.
(214)
39. Forewarned is forearmed
Предупрежден —
Значит вооружен
(215)
40. He who sows the wind reaps the whirlwind
Алмаз алмаза стоит.
(167)
27. Between the cup and the lip a morsel may slip.
Может в жизни иногда
Так не повезти,
Что от чашки и до рта
Кусок не донести.
(173)
28. By hook or by crook.
Или крючком,
Или крюком.
(177)
29. He is lifeless that is faultless.
Он бездельник – и он безупречен,
И в безделии увековечен.
(178)
30. He that mischief hatches, mischief catches.
Кто зло замышляет,
Тот зло и получает.
(182)
31. Betwixt and between.
Наполовину середка —
Ни пиво, ни водка.
(189)
32. One man, no man.
Один человек —
Нет человека.
(200)
33. Might is right.
Сильный нрав —
Значит прав.
(203)
34. A fault confessed is half redressed.
Повинился —
Наполовину отбился.
(205)
35. Live by the sword, die by the sword.
Мечом живешь
От меча умрешь.
(209)
36. Cut your coat according to your cloth.
Шей свои одежки
Из своей рогожки.
(210)
37. The biter bit.
Кусачий укусил,
И сам укушен был.
(212)
38. Every bullet has its billet.
Каждой пуле быстрой
Пусть один – но выстрел.
(214)
39. Forewarned is forearmed
Предупрежден —
Значит вооружен
(215)
40. He who sows the wind reaps the whirlwind
Другие электронные книги автора Владимир Кучин
Последний отзыв
Так получилось, что книга ко мне попала в тяжелый эмоциональный кризис и многое мне дала. Написано актуально, тут многих полезных вещей, никакого злоу...
Далее