2
Годоны (или годдамы) – презрительное прозвище англичан во время Столетней войны. Произошло от английского ругательства «God damned».
3
Высшая военная должность в средневековой Франции.
4
Представитель короля или сеньора, возглавляющий административную, судебную и военную власть в определенной области – бальяже.
5
Старинная французская мера длины, равная 4444 метрам.
6
Альба – длинное белое литургическое одеяние; Стола – элемент литургического облачения в виде широкой расшитой шелковой ленты.
7
Карл Мартелл (688 – 741) – франкский государственный деятель, фактический правитель франкского государства, остановивший арабское вторжение в Европу в битве при Пуатье в 732 году. Отец первого франкского короля из династии Каролингов.
8
Тамплиеры, храмовники – духовно-рыцарский орден, появившийся во времена крестовых походов. Официально назывался «Бедные рыцари Христа и храма Соломона в Иерусалиме». Приобретший большую политическую и финансовую власть орден с согласия папы римского был разгромлен французским королем Филиппом IV.
9
Разновидность шлема в конце XIV – начале XVI веков.
10
Битва при Вернёе между франко-шотландской и английской армией, состоявшаяся 17 августа 1424 года. Окончилась решительной победой англичан, которые назвали ее вторым Азенкуром.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: