Эдна
А мне не хватает праздника…
Вильям
Но каждый день – праздник!
Эдна
Да, конечно. Но я не об этом… Я хочу в вечернем платье идти на какое-нибудь пати… Хочу шампанского… Хочу танцевать… Хочу, чтобы на меня смотрели, улыбались… Хочу смеяться…
Вильям
Мне иногда тебя жалко… Моё отшельничество явно затягивается. И одиночество тебя тяготит. Я понимаю. Мне жаль, Эд, но я не хочу возвращаться…
Эдна
И хорошо…
Скрывая слёзы, нарочито весело.
Я пройдусь… Ты будешь дома?
Вильям
Я съезжу к Самми: мне не нравится как выздоравливает наша Пэрри. У неё гноится нога. Мы договорились с Самми встретиться сегодня. Пока лошадь у него в конюшне, мне спокойнее. Потом мы с ним заедем в бар.
Эдна
Возвращайся не позже восьми… Я сделаю яблочный пирог, как ты любишь. Всё-таки праздник… Купишь шампанское, моё любимое?
Вильям
Хорошо, Эд.
Целует Эдну.
14.
INT
Тот же день. Los Angeles. Апартаменты Стива.
Он в спешке собирает чемодан.
Задерживается на фотографии.
Всматривается в фото, потом оставляет его на столе. Выходит.
Появляется надпись: восемь часов до встречи.
15.
EXT
Тот же день. Los Angeles. Кладбище.
Автомобиль Стива останавливается возле небольшого памятника.
Стив привязывает шарик, подаренный девочкой.
На фотографии памятника – молодая девушка.
Стив
После того, как ты ушла, Элизабет, всё покатилось к чёрту… Не знаю, что делать… Мне тебя не хватает… Твоих слов, твоих губ… Я осиротел. Нет идей, всё валится из рук… Что делать, что? Как выжить, чем заниматься? Сегодня я ушёл от Стюарта. Давно надо было уйти, но боялся остаться совершенно оголённым, наедине с самим собой. Без тебя, без себя. Страшно, Элизабет! Солнце не то, небо не то, люди раздражают. Так надо? Зачем? Этот шарик мне подарила девочка. Сказала, что она не потерялась, а нашлась. Ты не знаешь, что это значит? Это ты приходила ко мне в образе девочки? Почувствовалось такое родство… Но девочку увела мама. Тебя забрали навсегда. А я остался… Надо как-то выжить. Надо, надо, надо… Но как?
После некоторой паузы.
Я решил уехать. Ещё не знаю… Не знаю куда… От всех и от всего. Ты меня тоже не держи, хорошо? Иначе мне не выжить. Я люблю тебя!
Стив прикладывает ладонь к губам, потом к портрету на памятнике.
Уходит, не оглядываясь. Садится в машину и уезжает.
16.
EXT
Тот же день.
Автомобиль Вильяма с траком для лошади двигается по дороге.
Появляется надпись: до встречи осталось четыре часа.
17.
EXT
Тот же день.
Ранчо Самми.
Вильям и Самми выходят из конюшни.
Надпись: до встречи осталось три часа.
Вильям
Ты думаешь, что ничего страшного?
Самми