Занятый своей находкой, он не заметил, как с верхней полки стоявшего рядом стеллажа высунулась заспанная морда упитанного кота.
Слегка высокомерное выражение, белое треугольное пятно в виде манишки на груди и белые, словно одетые в перчатки, передние лапы придавали котяре аристократический вид. Длинная шерсть дымчатого цвета делала его ещё более толстым, чем он был на самом деле. Кот потянулся, широко зевнул, равнодушным взглядом скользнул по человеку и, прикрыв глаза, уронил морду на лапы, собираясь досмотреть прерванный сон. Тут же резко выпрямился, едва не свалившись с полки, и уставился на летопись широко раскрытыми глазами.
Невзгодин раскрыл книгу, отыскал зашифрованную страницу и направил на неё кольцо.
– Перевести.
И тотчас таинственные письмена заменились на нормальный текст.
Первая же фраза: – «Алатырь охраняет Огненная змея Гарафена», – заставила его напрячься.
Уж если она запросто уничтожила целое войско во главе с могущественным чернокнижником, то ему, начинающему колдуну, тем более с ней не справиться. Он уже хотел положить книгу на место, но на всякий случай заглянул на следующую страницу.
«Каждые тысячу лет Огненная Змея уходит в Подземное царство, набраться сил. Вместо неё Алатырь охраняют ядовитые саламандры».
– Уходит! Когда?
Он повёл пальцем по странице и, прочитав: – «В месяц травень взойдёт полная Луна», – разочарованно хмыкнул. – Как это высчитать? Хотя…
Снова взялся за кольцо и произнёс:
– Перевести старинное летоисчисление из летописи в нормальный календарь.
Из кристалла вырвался тонкий луч, и в воздухе высветилось восемь цифр.
– Дьявол! – Невзгодин в отчаянии схватился за голову. – Это же сегодня.
Он посмотрел на Мариванну. Библиотекарша мирно дремала, уронив вязание на колени.
– Хочу в пещеру, где хранится Алатырь, – произнёс он вполголоса, чтобы не разбудить старушку.
Ничего не произошло. Похоже, место, где находится Алатырь, хорошо защищено охранными заклинаниями. Оставалось надеяться, в летописи указано, где спрятан волшебный камень. И точно, запись на следующей странице гласила:
На море-окияне,
На острове Буяне,
Есть подземный тайный скит,
В нём волшебный камень спит.
Первая зацепка есть. Дальше дело застопорилось. Неизвестный автор, видимо предчувствуя, что книга может попасть в чужие руки, на всякий случай прибёг к иносказательному описанию местонахождения тайника. Невзгодин несколько раз перечитал текст и с досадой понял, придётся разбираться на месте. Однако на этом проблемы не закончились.
«Открыть дверь в потайную пещеру может только хранительница зачарованным ключом».
– Этого ещё не хватало, – дёрнулся Невзгодин.
Мало того, что время поджимало, так теперь ещё придётся искать какую-то хранительницу. Хорошо, если она ещё жива, а если от неё уже и косточек не осталось. Он снова потёр кольцо.
– У кого ключ?
Кот, рискуя свалиться с полки, вытянул шею.
Страницы пришли в движение и остановились на живописном изображении миловидной женщины средних лет. Картинка затуманилась, а когда прояснилась, на ней появилась больничная палата, с лежащей на кровати хранительницей.
– Есть, – обрадовался Невзгодин.
Впрочем, радость тут же сменилась беспокойством. Что с хранительницей? Сможет ли она добраться до Алатыря? А если не удастся уговорить или заставить её отправиться на остров? Тогда одна надежда на колечко. Он посмотрел на кольцо и недовольно покачал головой, кристалл заметно потускнел. Выходит, с каждым желанием волшебная сила кольца уменьшается. Неприятная новость; неизвестно, сможет ли оно перенести сразу двоих. Впрочем, сначала можно попробовать добраться через дверь в подсобке, а там будет видно.
Невзгодин закрыл книгу, произнёс: – В больницу. – И исчез.
Кот мешком сполз с полки, шмякнулся на пол и затопал к выходу. Услышав шум, Мариванна встрепенулась, открыла глаза и снова принялась за вязание.
Похищение
Никита и Настя шли по улице. Стояла чудесная весенняя погода. Ярко светило солнышко, заставляя людей менять тяжёлые пальто на лёгкие курточки. На деревьях, перелетая с ветки на ветку, оживлённо чирикала воробьиная мелочь, а толстые голуби, восторженно гукая, крутились под ногами.
Настя, тревожась о маме, не замечала красот природы. Никита поначалу старался отвлечь её от грустных мыслей, болтал о всяких пустяках, школе, последних играх, но заметив, что это мало помогает, замолк, не зная, как её ободрить. Наконец, впереди, на противоположной стороне улицы показалась больница.
Дети перешли по подземному переходу и остановились напротив входа.
– Пойдешь со мной? – спросила Настя. – Мало ли маме чего-нибудь понадобится.
– Нет проблем, – кивнул он.
Конечно, больница не самое приятное место, однако одному идти домой опасно, можно нарваться на Дрюшу.
Они вошли в больницу, узнали у дежурной где лежит Настина мать и поднялись на второй этаж, в онкологию.
Отыскав нужную палату, Настя вошла внутрь, а Никита остался стоять возле двери.
– Что случилось? – бросилась к матери Настя.
– Анализы плохие. Говорят, что нужна срочная операция, – слабым голосом ответила Василиса Петровна.
– И когда?
– Пока не знаю. Но я тебя вот зачем позвала.
Она сняла с шеи и протянула дочери простенький кулон – маленький чёрный камешек на шнурке.
– Это наш семейный амулет, – сказала она, понизив голос. – Передаётся из поколения в поколение. Я его получила от своей матери, твоей бабушки, она от своей матери. Вообще-то я должна была передать тебе его после твоего совершеннолетия, но эта операция…
– Мама! – возмущённо вскрикнула Настя. В глазах её появились слёзы.
– Тихо, тихо, не шуми. Будем надеяться всё обойдётся. Я даю его тебе на сохранение. На всякий случай. Кроме того, ты должна запомнить одно старинное предание.
– Какое?