По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Poetical Works of William Cullen Bryant
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Fun and frolic no more he knows;
Robert of Lincoln's a humdrum crone;
Off he flies, and we sing as he goes:
Bob-o'-link, bob-o'-link,
Spink, spank, spink;
When you can pipe that merry old strain,
Robert of Lincoln, come back again.
Chee, chee, chee.
THE TWENTY-SEVENTH OF MARCH
Oh, gentle one, thy birthday sun should rise
Amid a chorus of the merriest birds
That ever sang the stars out of the sky
In a June morning. Rivulets should send
A voice of gladness from their winding paths,
Deep in o'erarching grass, where playful winds,
Stirring the loaded stems, should shower the dew
Upon the grassy water. Newly-blown
Roses, by thousands, to the garden-walks
Should tempt the loitering moth and diligent bee.
The longest, brightest day in all the year
Should be the day on which thy cheerful eyes
First opened on the earth, to make thy haunts
Fairer and gladder for thy kindly looks.
Thus might a poet say; but I must bring
A birthday offering of an humbler strain,
And yet it may not please thee less. I hold
That 'twas the fitting season for thy birth
When March, just ready to depart, begins
To soften into April. Then we have
The delicatest and most welcome flowers,
And yet they take least heed of bitter wind
And lowering sky. The periwinkle then,
In an hour's sunshine, lifts her azure blooms
Beside the cottage-door; within the woods
Tufts of ground-laurel, creeping underneath
The leaves of the last summer, send their sweets
Up to the chilly air, and, by the oak,
The squirrel-cups, a graceful company,
Hide in their bells, a soft aërial blue —
Sweet flowers, that nestle in the humblest nooks
And yet within whose smallest bud is wrapped
A world of promise! Still the north wind breathes
His frost, and still the sky sheds snow and sleet;
Yet ever, when the sun looks forth again,
The flowers smile up to him from their low seats.
Well hast thou borne the bleak March day of life.
Its storms and its keen winds to thee have been
Most kindly tempered, and through all its gloom
There has been warmth and sunshine in thy heart;
The griefs of life to thee have been like snows,
That light upon the fields in early spring,
Making them greener. In its milder hours,
The smile of this pale season, thou hast seen
The glorious bloom of June, and in the note
Of early bird, that comes a messenger
From climes of endless verdure, thou hast heard
The choir that fills the summer woods with song.
Now be the hours that yet remain to thee
Stormy or sunny, sympathy and love,
That inextinguishably dwell within
Thy heart, shall give a beauty and a light
To the most desolate moments, like the glow
Of a bright fireside in the wildest day;
And kindly words and offices of good
Shall wait upon thy steps, as thou goest on,
Where God shall lead thee, till thou reach the gates
Of a more genial season, and thy path
Be lost to human eye among the bowers
And living fountains of a brighter land.
March, 1855.
AN INVITATION TO THE COUNTRY
Already, close by our summer dwelling,
The Easter sparrow repeats her song;
A merry warbler, she chides the blossoms —
The idle blossoms that sleep so long.
The bluebird chants, from the elm's long branches,
A hymn to welcome the budding year.
The south wind wanders from field to forest,
And softly whispers, "The Spring is here."
Come, daughter mine, from the gloomy city,
Before those lays from the elm have ceased;
The violet breathes, by our door, as sweetly
As in the air of her native East.
Though many a flower in the wood is waking,
The daffodil is our doorside queen;
She pushes upward the sward already,
To spot with sunshine the early green.
No lays so joyous as these are warbled
From wiry prison in maiden's bower;
No pampered bloom of the green-house chamber
Has half the charm of the lawn's first flower.
Robert of Lincoln's a humdrum crone;
Off he flies, and we sing as he goes:
Bob-o'-link, bob-o'-link,
Spink, spank, spink;
When you can pipe that merry old strain,
Robert of Lincoln, come back again.
Chee, chee, chee.
THE TWENTY-SEVENTH OF MARCH
Oh, gentle one, thy birthday sun should rise
Amid a chorus of the merriest birds
That ever sang the stars out of the sky
In a June morning. Rivulets should send
A voice of gladness from their winding paths,
Deep in o'erarching grass, where playful winds,
Stirring the loaded stems, should shower the dew
Upon the grassy water. Newly-blown
Roses, by thousands, to the garden-walks
Should tempt the loitering moth and diligent bee.
The longest, brightest day in all the year
Should be the day on which thy cheerful eyes
First opened on the earth, to make thy haunts
Fairer and gladder for thy kindly looks.
Thus might a poet say; but I must bring
A birthday offering of an humbler strain,
And yet it may not please thee less. I hold
That 'twas the fitting season for thy birth
When March, just ready to depart, begins
To soften into April. Then we have
The delicatest and most welcome flowers,
And yet they take least heed of bitter wind
And lowering sky. The periwinkle then,
In an hour's sunshine, lifts her azure blooms
Beside the cottage-door; within the woods
Tufts of ground-laurel, creeping underneath
The leaves of the last summer, send their sweets
Up to the chilly air, and, by the oak,
The squirrel-cups, a graceful company,
Hide in their bells, a soft aërial blue —
Sweet flowers, that nestle in the humblest nooks
And yet within whose smallest bud is wrapped
A world of promise! Still the north wind breathes
His frost, and still the sky sheds snow and sleet;
Yet ever, when the sun looks forth again,
The flowers smile up to him from their low seats.
Well hast thou borne the bleak March day of life.
Its storms and its keen winds to thee have been
Most kindly tempered, and through all its gloom
There has been warmth and sunshine in thy heart;
The griefs of life to thee have been like snows,
That light upon the fields in early spring,
Making them greener. In its milder hours,
The smile of this pale season, thou hast seen
The glorious bloom of June, and in the note
Of early bird, that comes a messenger
From climes of endless verdure, thou hast heard
The choir that fills the summer woods with song.
Now be the hours that yet remain to thee
Stormy or sunny, sympathy and love,
That inextinguishably dwell within
Thy heart, shall give a beauty and a light
To the most desolate moments, like the glow
Of a bright fireside in the wildest day;
And kindly words and offices of good
Shall wait upon thy steps, as thou goest on,
Where God shall lead thee, till thou reach the gates
Of a more genial season, and thy path
Be lost to human eye among the bowers
And living fountains of a brighter land.
March, 1855.
AN INVITATION TO THE COUNTRY
Already, close by our summer dwelling,
The Easter sparrow repeats her song;
A merry warbler, she chides the blossoms —
The idle blossoms that sleep so long.
The bluebird chants, from the elm's long branches,
A hymn to welcome the budding year.
The south wind wanders from field to forest,
And softly whispers, "The Spring is here."
Come, daughter mine, from the gloomy city,
Before those lays from the elm have ceased;
The violet breathes, by our door, as sweetly
As in the air of her native East.
Though many a flower in the wood is waking,
The daffodil is our doorside queen;
She pushes upward the sward already,
To spot with sunshine the early green.
No lays so joyous as these are warbled
From wiry prison in maiden's bower;
No pampered bloom of the green-house chamber
Has half the charm of the lawn's first flower.
Последний отзыв
книга нужная