По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Poetical Works of William Cullen Bryant
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Rude winds strew the faded flowers upon the crags o'er which we pass;
Banks of verdure, when we reach them, hiss with tufts of withered grass.
One by one we miss the voices which we loved so well to hear;
One by one the kindly faces in that shadow disappear.
Yet upon the mist before us fix thine eyes with closer view;
See, beneath its sullen skirts, the rosy morning glimmers through.
One whose feet the thorns have wounded passed that barrier and came back,
With a glory on His footsteps lighting yet the dreary track.
Boldly enter where He entered; all that seems but darkness here,
When thou once hast passed beyond it, haply shall be crystal-clear.
Viewed from that serener realm, the walks of human life may lie,
Like the page of some familiar volume, open to thine eye;
Haply, from the o'erhanging shadow, thou mayst stretch an unseen hand,
To support the wavering steps that print with blood the rugged land.
Haply, leaning o'er the pilgrim, all unweeting thou art near,
Thou mayst whisper words of warning or of comfort in his ear
Till, beyond the border where that brooding mystery bars the sight,
Those whom thou hast fondly cherished stand with thee in peace and light.
THE TIDES
The moon is at her full, and, riding high,
Floods the calm fields with light;
The airs that hover in the summer-sky
Are all asleep to-night.
There comes no voice from the great woodlands round
That murmured all the day;
Beneath the shadow of their boughs the ground
Is not more still than they.
But ever heaves and moans the restless Deep;
His rising tides I hear,
Afar I see the glimmering billows leap;
I see them breaking near.
Each wave springs upward, climbing toward the fair
Pure light that sits on high —
Springs eagerly, and faintly sinks, to where
The mother-waters lie.
Upward again it swells; the moonbeams show
Again its glimmering crest;
Again it feels the fatal weight below,
And sinks, but not to rest.
Again and yet again; until the Deep
Recalls his brood of waves;
And, with a sullen moan, abashed, they creep
Back to his inner caves.
Brief respite! they shall rush from that recess
With noise and tumult soon,
And fling themselves, with unavailing stress,
Up toward the placid moon.
O restless Sea, that, in thy prison here,
Dost struggle and complain;
Through the slow centuries yearning to be near
To that fair orb in vain;
The glorious source of light and heat must warm
Thy billows from on high,
And change them to the cloudy trains that form
The curtain of the sky.
Then only may they leave the waste of brine
In which they welter here,
And rise above the hills of earth, and shine
In a serener sphere.
ITALY
Voices from the mountains speak,
Apennines to Alps reply;
Vale to vale and peak to peak
Toss an old-remembered cry:
"Italy
Shall be free!"
Such the mighty shout that fills
All the passes of her hills.
All the old Italian lakes
Quiver at that quickening word;
Como with a thrill awakes;
Garda to her depths is stirred;
Mid the steeps
Where he sleeps,
Dreaming of the elder years,
Startled Thrasymenus hears.
Sweeping Arno, swelling Po,
Murmur freedom to their meads.
Tiber swift and Liris slow
Send strange whispers from their reeds.
"Italy
Shall be free!"
Sing the glittering brooks that slide,
Toward the sea, from Etna's side.
Banks of verdure, when we reach them, hiss with tufts of withered grass.
One by one we miss the voices which we loved so well to hear;
One by one the kindly faces in that shadow disappear.
Yet upon the mist before us fix thine eyes with closer view;
See, beneath its sullen skirts, the rosy morning glimmers through.
One whose feet the thorns have wounded passed that barrier and came back,
With a glory on His footsteps lighting yet the dreary track.
Boldly enter where He entered; all that seems but darkness here,
When thou once hast passed beyond it, haply shall be crystal-clear.
Viewed from that serener realm, the walks of human life may lie,
Like the page of some familiar volume, open to thine eye;
Haply, from the o'erhanging shadow, thou mayst stretch an unseen hand,
To support the wavering steps that print with blood the rugged land.
Haply, leaning o'er the pilgrim, all unweeting thou art near,
Thou mayst whisper words of warning or of comfort in his ear
Till, beyond the border where that brooding mystery bars the sight,
Those whom thou hast fondly cherished stand with thee in peace and light.
THE TIDES
The moon is at her full, and, riding high,
Floods the calm fields with light;
The airs that hover in the summer-sky
Are all asleep to-night.
There comes no voice from the great woodlands round
That murmured all the day;
Beneath the shadow of their boughs the ground
Is not more still than they.
But ever heaves and moans the restless Deep;
His rising tides I hear,
Afar I see the glimmering billows leap;
I see them breaking near.
Each wave springs upward, climbing toward the fair
Pure light that sits on high —
Springs eagerly, and faintly sinks, to where
The mother-waters lie.
Upward again it swells; the moonbeams show
Again its glimmering crest;
Again it feels the fatal weight below,
And sinks, but not to rest.
Again and yet again; until the Deep
Recalls his brood of waves;
And, with a sullen moan, abashed, they creep
Back to his inner caves.
Brief respite! they shall rush from that recess
With noise and tumult soon,
And fling themselves, with unavailing stress,
Up toward the placid moon.
O restless Sea, that, in thy prison here,
Dost struggle and complain;
Through the slow centuries yearning to be near
To that fair orb in vain;
The glorious source of light and heat must warm
Thy billows from on high,
And change them to the cloudy trains that form
The curtain of the sky.
Then only may they leave the waste of brine
In which they welter here,
And rise above the hills of earth, and shine
In a serener sphere.
ITALY
Voices from the mountains speak,
Apennines to Alps reply;
Vale to vale and peak to peak
Toss an old-remembered cry:
"Italy
Shall be free!"
Such the mighty shout that fills
All the passes of her hills.
All the old Italian lakes
Quiver at that quickening word;
Como with a thrill awakes;
Garda to her depths is stirred;
Mid the steeps
Where he sleeps,
Dreaming of the elder years,
Startled Thrasymenus hears.
Sweeping Arno, swelling Po,
Murmur freedom to their meads.
Tiber swift and Liris slow
Send strange whispers from their reeds.
"Italy
Shall be free!"
Sing the glittering brooks that slide,
Toward the sea, from Etna's side.
Последний отзыв
книга нужная