Деньги или улица

– Я уйду, когда ты выпьешь эти таблетки.

Уильям подал ей стаканчик с препаратами. Немного поколебавшись, она все-таки выпила их. Он еще раз поцеловал ее и удалился в свою комнату.

* * *

– Уильям … Уил…

Уильям встрепенулся. Он резко встал с кровати и подбежал к матери. Она, скрючившись, лежала на полу, все ее тело было покрыто холодным потом, руки ее судорожно тряслись. Уильям достал из тумбочки последний шприц и ампулу. Дрожащей рукой он попытался отколоть ее стеклянный наконечник, набрав лекарство, одним скачком он оказался рядом с Ханной и ввел препарат.

– Мама! – Уильям крепко прижал ее к себе. – Мамочка держись, мы с тобой со всем справимся! Только живи, прошу тебя!

Вскоре ее мышцы постепенно разжались. Уильям аккуратно положил ее на кровать и укрыл одеялом. Он посмотрел на часы: 4:23a.m. Уильям прижался к ее спине и уже через несколько минут уснул.

– Пить…

Уильям вздрогнул. На часах было 6:57a.m.

– Сейчас, сейчас…

Он дал себе по пощечине с каждой стороны, чтобы взбодриться и протянул ей стакан. Она попыталась взять его, но ее руки были слишком слабы. Уильям достал трубочку и, придерживая ее, подождал, пока та не напьется.

– Уильям?

– Да, мам?

– Я хочу побыть одна. Ты можешь идти на занятия.

– Если такое вновь случится… Я не могу оставить тебя.

– Иди, милый, прошу. Все будет хорошо. Если хочешь, я позову соседей, чтобы ты не волновался.

– Я поговорю с Скоттом. Он должен согласиться посидеть с тобой.

– Я люблю тебя.

– И я тебя.

Уильям застегнул пальто, схватил портфель и поднялся на четвертый этаж. Он постучал в деревянную дверь. Она оказалась открытой.

–Скотт? Ты здесь? – пройдя немного внутрь, спросил он.

Из-за занавесок вышел мужчина лет сорока. Он был среднего роста, с мускулистыми руками. На нем был надет фартук, весь измазанный в соляровом масле.

– Да, да. Я забыл закрыть дверь. Что ты хотел?

– Я хотел спросить… Ты не мог бы посидеть какое-то время с моей матерью. Я боюсь, что приступ может снова повториться.

– Не вопрос, только мне надо кое-что доделать.

– Спасибо большое.

– Обращайся.

Уильям спустился вниз и не торопясь вышел на бульвар. С каждым кварталом все вокруг преображалось: улицы становились чище, дорожки были подметены, листья собраны в кучу. Ветер был не сильным, но холодным и по земле волочился легкий туман. Уильям оттопырил воротник и затянул шарф.

Рядом с университетом образовывались те же кучки студентов, что и днем ранее. Среди них Уильям заметил Алекса, курящего в стороне, и подбежал к нему. Он обхватил одной рукой шею, а второй взъерошил ему волосы.

– Эй! Ты мне всю укладку испортил! – спародировал тот Дженни.

Она стояла рядом со своими подругами и сделала вид, что ничего не услышала. Уильям подошел к ней.

– Так что, ты надумала на счет того, с кем провести свои выходные?

– Да, но тебя это не касается.

– Уильям, бросай ее и пошли к нам! – крикнул один из друзей Алекса.

Он кивнул ему и перевел взгляд на Дженни.

– Может, все-таки дашь мне шанс? – обратился он к ней.

– Я подумаю, – снова отрезала она и оглянулась по сторонам.

Уильям развернулся, чтобы уйти, но она вдруг быстро положила ему в карман свернутую записку. Приметив эту деталь, Уильям улыбнулся ей и вернулся к Алексу.

– Вчера я все думал над твоими словами, – заговорил Алекс. – Я могу конечно пожалеть об этом, но если тебе срочно нужны деньги…

– Давай только без своих шуточек!

– Тихо, я не шучу. Это престижное место. Если хочешь, я свожу тебя туда вечером. Подходи сегодня к расписанию на первом этаже после пар.

Уильям недоуменно посмотрел на него, но дал знак согласия, кивнув головой.

* * *

Алекс стоял у расписания и разговаривал со своей девушкой, параллельно крутя на своем пальце ее длинную светлую прядь. Уильям подошел сзади и, увидев, что тот занят хотел пойти домой, однако Алекс его увидел и, быстро попрощавшись с ней, подошел к нему.

– Я думал, ты занят.

– Уже нет, пойдем, – Алекс потянул Уильяма к выходу, – обсудим по пути туда.

– Что это вообще за место такое?

– Это бар «Cash or street». Но нам не совсем туда, а этажом ниже. Там проходят различного рода игры. Ну, знаешь, на подобии «Русской рулетки».

Уильям все еще недоумевая смотрел на своего друга.

– В общем, я спросил у своего знакомого, он работал там раньше барменом…