Деньги или улица

– Нет, это глупо. Мне не зачем это скрывать. К тому же они вовсе мне никакие не подружки.

– Вот как?

Дженни опустила взгляд.

Они вышли из трамвая и их тут же обвил леденящий осенний ветер. Уильям проводил ее до самого подъезда, прикрывая своим теплым пальто от холода и дождя.

– Увидимся завтра.

– Ты забыла мне кое-что отдать, – напомнил Уильям.

Дженни улыбнулась и сняла с себя его пальто. Капли стекали с ее лица и падали на землю, срываясь с тонкого подбородка. Уильям провел рукой по ее щеке и, обняв за шею, поцеловал. Она звонко засмеялась и взяла его за руку.

– До встречи, – улыбаясь прошептала Дженни.

Думая всю ночь о словах Алекса, Уильям провозился в кровати несколько часов. Пролежав еще несколько минут и окончательно убедившись в том, что ему не удастся уснуть, он медленно поднялся с кровати и сел на подоконник, закурив сигарету. Дым слабо поднимался вверх и тут же разносился по ветру. Во дворе было тихо, лишь дряблые вороны, каркая, перелетали с одного дерева, на другое. Уильям посмотрел на дом, стоящий напротив. Он выглядел менее побитым, нежели этот. Затянувшись последний раз, он потушил окурок о внешнюю стену дома и выкинул в окно. Спустившись на носочки, Уильям бесшумно зашел в спальню к матери: она сладко спала. За долгое время болезни, ее лицо впервые выглядело спокойным и умиротворенным. "Может, она идет на поправку?" – с надеждой подумал Уильям, однако в глубине души он знал, что она уже никогда не сможет поправиться, и лишь пара недель разделяли ее от смерти.

* * *

Уильям проспал почти до обеда. Ханна лежала рядом, на своей кровати, и молча смотрела в окно. Не дожидаясь, пока сын проснется, она тихонько дотронулась до него, чтобы пробудить. Он вздрогнул и в суматохе потянулся к тумбочке, чтобы достать нужные таблетки.

– Все в порядке, – едва слышно прошептала она.

Он облегченно выдохнул и лег к ней ближе, чтобы обнять.

– Уильям, я знаю, ты желаешь мне лучшего…

– Мам…

– Послушай… Я не хочу, чтобы ты спускал все деньги на лекарства, которые мне в итоге не помогут.

– Что ты говоришь такое?

– Мне ведь недолго осталось, я знаю.

– Неправда! – возразил Уильям. – Ты сильная, и я уверен, что вместе мы справимся.

– С каждым днем я угасаю…

Уильям молча смотрел на нее, иногда отводя взгляд в сторону, чтобы она не смогла заметить скапливающиеся в глазах крупицы слез.

– Не хочешь сегодня посмотреть какой-нибудь фильм?

– Но у нас нет телевизора, – улыбаясь напомнила Ханна.

– Точно… Значит, просто поедим чего-нибудь. Сегодня я получаю зарплату, куплю сок, фрукты. Чего ты хочешь? На улице сегодня потепление, могу достать из кладовки кресло-каталку и отвезти тебя в парк. Правда оно сломано, но думаю, Кейлер поможет его починить.

– Ты сказал, зарплата?

– Да, я не хотел тебе говорить раньше времени, на случай, если ничего не получится, но месяц назад я устроился на работу.

– Я так рада за тебя! – воскликнула Ханна, слегка покашливая.

– Думаю, я буду через пару часов. Так, что ты хочешь из фруктов?

Ханна сидела, улыбаясь как дитя, и молча смотрела на своего сына.

– Понял, куплю на свой вкус.

Уильям поцеловал ее в лоб и аккуратно, придерживаю голову уложил ее на подушку. Зайдя в свою комнату, он приоткрыл дверцу шкафа и достал, завернутую в разные тряпки книгу. Открыв нужную страницу, он вынул единственные лежавшие там 100 долларов, и направился к выходу. Едва дойдя до двери, он услышал стук.

– Скотт? Не ждал, что ты сам придешь.

– Здравствуй Уильям, в моей квартире просто невозможно дышать, я травил блох и мне следовало бы где-нибудь отсидеться.

– Конечно, проходи, – Уильям приостановил его рукой и в полголоса проговорил. – Здесь 40 долларов, купи на них различных сладостей и фруктов для нее, на случай если я не вернусь.

– Не вернешься? – озадаченно переспросил тот.

– Я имею ввиду, что могу прийти поздно ночью.

– Хорошо…

– И еще, в кладовой стоит кресло, если тебе не сложно, приведи его в порядок и отвези ее в парк, как она проспится и поест.

– Дела совсем плохи? – шепотом поинтересовался Скотт.

– Не думай об этом. Она поправится. Ей просто нужен свежий воздух и здоровое питание. Позаботься о ней, прошу.

– Все будет сделано, за это не беспокойся.

– Спасибо. Мне пора.

Они пожали друг другу руки и Уильям вышел на улицу. До университета он доехал на трамвае, чтобы побольше пообщаться с Дженни перед занятием.

Она стояла, на первом этаже напротив доски объявлений с опущенной головой.

– Уильям?

Дженни подбежала к нему и обняла. Она немного отвела Уильяма от стенда.

– Что-то случилось? – оглядываясь по сторонам спросил тот.

Она нелепо улыбнулась, но в ее глазах не было никакой радости.

– Как спалось?

– Нормально… – с недоумением ответил он.