Хроники Смирнова

– Ось зараз старший лейтенант пiдiйде, i ми дiзнаемося, де буде твоя могила: у Львовi чи все-таки в Житомирi?[19 - Вот сейчас старший лейтенант подойдёт, и мы узнаем, где будет твоя могила: во Львове или всё-таки в Житомире? (укр.)]

Смирнов сидел с разбитой губой в тёмном кузове, куда доносился свет только из-за решётки.

– Тварi! Ненавиджу цих полiцейських! Мене взяли за те, що я вийшов свою думку сказати! [20 - Твари! Ненавижу этих полицейских! Меня взяли за то, что я вышел своё мнение сказать! (укр.)] – полуживым хриплым голосом заворчал лежащий рядом демонстрант

– Что? Можно по-русски? Я не местный. Меня вообще ни за ч о взяли, я просто журналист…

– Москаль? Я тобi зараз знесу твою голову i покажу, хто господар в Украiнi![21 - Я тебе сейчас снесу твою голову и покажу, кто хозяин в Украине! (укр.)]

– Спокойно, спокойно. Что я тебе сделал?

– Ви все – росiйськi зiпсували нам життя, i через ваш Януковича нашi брати вмирають там, на Майданi. І зараз ти отримаеш за це.[22 - Вы все – русские испортили нам жизнь, и из-за вашего Януковича наши братья умирают там, на Майдане. И сейчас ты получишь за это. (укр.)]

– Послушай сюда, собака ты паршивая, ещё одна угроза в мою сторону, и моя нога сплющит твою шею!

– Що ти сказав?[23 - Что ты сказал? (укр.)]

– Что слышал!

Лежащий начал вставать.

– Да лежи ты спокойно, успокойся! – сказал спокойно Смирнов; тот не успокаивался и почти встал

– Ну все! Молися, свиня![24 - Ну всё! Молись, свинья! (укр.)]

Виктор ногой двинул украинцу прямо в живот, отчего тот принял исходное положение

– Ещё есть вопросы? – спросил Смирнов таким же невозмутимым голосом

– Ну нiчого, потiм розберемося! Коли переможемо, вiд тебе i мокрого мiсця не залишиться, москаль! [25 - Ну ничего, потом разберёмся! Когда победим, от тебя и мокрого места не останется, москаль! (укр.)]– тихо пробормотал украинец

– Что ты там сказал?

– Ничего, ничего! – на ломаном русском ответил демонстрант

– То то же!

Дверь кузова со скрипом открылась, внутрь вошёл знакомый нам человек и штатском.

– Русский! Я же тебя предупреждал! Говорил тебе, а ты…

– Товарищ старший лейтенант! Позвольте объяснится! – по-армейски заговорил Смирнов – Дайте мне минуту, пожалуйста!

– Валяй!

Виктор рассказал ему всё, как есть. И про ОМОНовца, и про фотографии, и даже предъявил интервью. Украинец же в это время тихо напевал песни группы «Океан Эльзы».

– Эх, вот ты, русский, прямо как червь! Везде извернёшься! – усмехнулся мужчина в штатском – Ладно, я тебе верю! Но больше ты на Майдане не появляйся, понял?

– Понял.

– Отель далеко?

– Нет, в низине.

– Мои ребята тебя проводят.

– Хорошо! И да…спасибо вам, товарищ старший лейтенант! – козырнул Смирнов

– Иди! Ну а теперь мы разберёмся с этим гражданином! – кивнул он в сторону лежащего украинца.

Смирнов в сопровождении двух полицейских направился к отелю.

Майдан к этому моменту гудел ещё пуще, чем во время начала столкновения. Даже в квартале от места событий слышались звяканье цепей, хлопки от гранат и резиновых пуль. Вдруг стал раздаваться лёгкий стон.

Виктор остановился и обернулся – к полицейской машине на носилках подносили трёх раненых ОМОНовцев. Их лица и ладони были в крови.

Смирнов отвернулся и гордо пошёл к отелю.

Он зашёл в номер, где сидела пьяненькая Анна Никольская, которая, видимо, опустошила пару бутылок шампанского, не считая ту, что была утром.

– Милый! Привет! – заговорила она пьяным голосом

– Ты пьяна?

– Нет, ни сколько! Дай я тебя обниму! – Анна встала и, шатаясь, подошла к Виктору, но тот показал отвергающий жест – Ты ранен? – завопила девушка

– Немного…

– Дай посмотрю! – она вплотную подошла к Смирнову, и он почувствовал явный запах алкоголя, но это был не запах водки или виски, а лёгкий аромат шампанского, который не столь сильно ударяет в нос

– Ничего особенного, Аня. А вот ты меня поразила…

– Подожди, прежде чем меня упрекать. У тебя разбит нос и губа, тебе надо умыться. Сполосни лицо холодной водой и промой рану!

– Хорошо… – Виктор ушёл в ванную комнату и встал перед зеркалом, после чего промыл рану, и его лицо стало как будто чище. На нём не виднелась запёкшаяся кровь и грязь, это улучшило его внешний вид.

– Аня, зачем ты столько выпила? – спросил Смирнов

– Я…я себя успокаивала, понимаешь? До сюда доносились хлопки и шум с этого…Майдана! Вот я и испугалась за тебя, понимаешь?

– Ладно, всё хорошо, не расстраивайся! – обнял Виктор Анну – Но тебе надо будет проветриться! – усмехнулся он

– Хорошо. А что мы сегодня делать будем?

Виктор глянул на часы.

– Ну, сейчас время обеда. Так что можно прогуляться до ближайшего ресторанчика. Ты заодно и отрезвишься!