Школа жен

Автор

Мольер (Жан-Батист Поклен)

Жанр

Европейская старинная литература

Год написания книги

1662

<< 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 41 >>

На страницу:

Перейти

33 из 41

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Хотя бы в этот сад? Аллеи безопасны.

Орас

Предосторожности подобные прекрасны,
А я лишь только вам Агнесу приведу,
Как, незамеченный, немедленно уйду.

Арнольф

Фортуна! Если ты мне вновь благоприятна,
Исправь, что сделала по прихоти превратной.

(Закрывает лицо плащом.)

Явление III

Агнеса, Арнольф, Орас.

Орас(Агнесе)

Не бойтесь ничего и следуйте за мной.
Здесь как за каменной вы будете стеной.
Мы, вместе поселясь, вновь вызвали б разлуку.
Войдите в этот сад и дайте другу руку.

Арнольф берет ее за руку; она не узнает его.

Агнеса

Так вы покинете меня?

Орас

Что делать? Да!

Агнеса

Но только поскорей вернитесь вновь сюда.

Орас

Я сам, горя душой, свиданья миг приближу.

Агнеса

Мне так невесело, когда я вас не вижу!

Орас

Вдали от вас и я печали полон весь.

Агнеса

Ах, если б было так, остались бы вы здесь!

Орас

Как, вы не верите любви моей безмерной?

Агнеса

Нет, так любить, как я, не в силах вы наверно.

Арнольф тянет ее.

Как сильно тянет он!

Орас

Затем, что могут нас,
Агнеса милая, вдвоем застать в сей час;
И вас наш верный друг торопит не напрасно,
Желая избежать всего, что нам опасно.

Агнеса

Но мне он незнаком…

Орас

Не бойтесь ничего.
Вам быть в таких руках надежнее всего.

Агнеса

В руках Ораса быть мне было бы милее.

Орас

И я…

Агнеса(Арнольфу, который держит ее)

Постойте же.

Орас

Прощайте, все светлее.