Об одном и том же

– Ну, да.

– Вещи собрал?

– А чего мне собирать-то? Маленькая сумочка, документы, немного денег… И всё…

– Билет только в один конец? Да?

– Да, точно. Откуда знаешь? – Гога удивился в очередной раз прозорливости своего приятеля.

– Так, Гога, ты меня извини, но я сейчас собирался немного отдохнуть, т. к. к 17.20 мне надо ещё в бассейн на велосипеде сгонять. Хочу поплавать пока не выпал снег.

– Вот, молодец какой!? Ты смотри?! Ну, ладно, я тебя тогда не буду мучить, позвоню из аэропорта. Пока!

– Давай, давай! Пока.

ДП-13

«Сегодня в завтрашний день не все могут смотреть. Вернее, смотреть могут не только лишь все, мало кто может это делать»

    Из интервью Виталия Кличко на телеканале Интер

Миланский аэропорт встретил Гогу шумными итальянцами, ласковым солнцем и тёплой погодой. Прямой рейс "Санкт-Петербург – Милан" был от компании "Уральские авиалинии", на борту которого кого только не было: и россияне (60 %, и немцы (15 %), и китайцы с корейцами (20 %), и даже итальянцы. Парадокс, но итальянцев было с гулькин нос.

Гога с помощью Виктора забронировал для себя малобюджетное жильё на Booking Home, но уже после прохождения паспортного контроля, потусовавшись среди русских туристов в очереди к таможенникам и погранцам, потенциальный жених понял, что надо заново искать жильё, что вариант с гостиницей для его бюджета будет самой, что ни на есть катастрофой, нужна комната в итальянской семье. И, как ни удивительно, такой вариант подвернулся практически сразу же.

Полуторамиллионный Милан, а в агломерации – это и все 3,5 млн. жителей, финансово-экономическая столица Италии внешне не сильно отличался от родного и до боли знакомого Санкт-Петербурга, центральные районы которых (городов) представляли собой старинные архитектурные ансамбли разных стилей, но одной и той же тенденцией – узкие улицы, пешеходные зоны, голуби и масса туристов со всего мира.

Миланское метро было открыто чуть позже Ленинградского, но имело почти в два раза большее количество станций и протяженность пяти линий была в полтора раза больше.

Но об этом Гога узнал лишь спустя два дня, когда впервые спустился в Миланскую подземку.

Приехав в телестудию, Гога слегка нервничал. Без знания какого-либо языка, без переводчика, без денег (тех денег, которые он взял с собой, могло хватить лишь при удачном раскладе на двухнедельное проживание и обратный перелёт, причем питаться он мог лишь раз в сутки, а из транспорта мог себе позволить лишь пеший способ передвижения) Гога пребывал в лёгкой прострации, т. к. его перспективы были весьма и весьма туманны. Даже если вдруг случится чудо и ему подвернется итальянская невеста, Гога не готов был вот так запросто взять и всё бросить. Ему, прежде всего, надо было в Санкт-Петербурге закрыть все свои дела, а на это по его скромным расчетам могло уйти не менее двух месяцев.

За неделю до вылета в Милан на программу "Sposiamoci", Гога не без помощи младшего сына нашёл хохлушку Оксану, которая второй год жила в Милане и которая готова была выступить в качестве переводчицы, т. к. бегло лепетала на жёсткой смеси молдавского и итальянского языков. Говорят, что молдавский и итальянский языки чем-то похожи. Возможно, так оно и есть, только когда иностранцы начинают на первых порах в Италии общаться с местными, то в ход идёт больше не язык, а язык жестов, мимика и интуиция. Оксана была родом из Молдавии и на заработки проституцией уехала из Одессы, купив билет на круизный лайнер, делавшем остановку на Сицилии. Там девушка проработала в борделях около полугода и при первом же случае мотнула на север, в Милан, где продолжила свою карьеру проститутки. Внешне она выглядела стопроцентной жрицей любви, без комплексов, с жвачкой и большими сиськами.

– Senior Michelson, buon pomeriggio! Sono felice di darti il benvenuto nella citt? pi? bella d'Italia[1 - Прим. авт.: Сеньор Михельсонов, Добрый день! Рада приветствовать Вас в самом прекрасном городе Италии.], – к Гоге обратилась стройная крашенная блондинка, типичная итальянка лет 30 – 55, с тоненькой сигареткой в правой руке. Сеньора без особого труда узнала в Гоге россиянина, приехавшего в студию для съемок программы "Давай, поженимся".

– Простите, это Вы мне? – спросил Гога и расплылся в улыбке, обнажив кривые страшные зубы.

– Senor Mikhelson, sei single o hai un traduttore con te[2 - Прим. авт.: Сеньор Михельсонов, Вы один или с Вами есть переводчик?]? – Паула широко улыбалась лучезарной улыбкой, обнажая стройный ряд белоснежных имплантов.

– Saluti! Mi chiamo Oksana. Sono un amico di Mikhelsonov, il suo traduttore. Lo aiuter? a trovare la sposa[3 - Прим. авт.: Привет! Меня зовут Оксана. Я – подруга Михельсонова, его переводчица. Буду помогать ему в поисках невесты.], – Оксана вульгарно рассмеялась и первая протянула руку Пауле, которая, откровенно говоря, просто оху@ла от первых минут общения.

Бедная Паула догадывалась, что может быть некий подвох, но чтобы налицо был грубый обман – такого ни она, ни кто другой с программы не мог себе и представить. Старый сутулый с изможденным лицом дрыщ еврейской наружности, одетый в чёрт знает что…, с зенитовским шарфиком на тощей шее, с проституткой в сопровождении… Total pizdetc!

– Гога, ти грошi принiс? – спросила Оксана у Гоги, которого также видела впервые в жизни. По прилёту Гога с ней связался по WhatsApp в режиме смс. Он экономил на всём и из всех видов связи он мог позволить себе только это. Гога уже тогда стал догадываться, что Оксана практически не говорит по-русски. Оно и понятно было, т. к. она была рождена в капиталистической Украине, родители которой перебивались случайными заработками то в Молдове, то на Украине, то в Румынии, то в Польше.

У Оксаны было две сестры и она была средней. Все сёстры зарабатывали себе на жизнь исключительно проституцией, поскольку взамен образования имели сексопильные фигуры, внешность и обалденную квалификацию. В свои 19 лет Оксана прошла через голод, лишения, насилие и была готова на всё, лишь бы выскочить навсегда из порочного круга, куда жизненные обстоятельства её, как и миллионы других красивых украинок, загнала злая судьба. Миллионы украинских граждан в поисках работы и средств к пропитанию рыскали по всему миру, Старый Свет был просто наводнен выходцами из Украины, Молдовы и других постсоветских республик СССР. Безусловно, не все девушки работали проститутками, но что же делать, если традиционно украинки – одни из самых красивых и аппетитных жриц любви?

Я дико извиняюсь, если представители вышеназванных национальностей на меня обиделись, или ещё того хуже – обозлились, но на горькую правду обижаться нельзя. Простите меня, пожалуйста. С нынешними президентами ещё и не то может случиться… Из 52 млн. при СССР на Украине осталось менее 30 млн. жителей, остальные либо умерли, либо так и не родились, либо просто выехали за пределы своей Родины. И этот горький для Украины факт сегодня не оспаривает никто. Украина и Молдова потеряли после развала Союза не только население, но и территорию. Такая же хрень и в Закавказье. Грузия, Армения, Азербайджан – это всё на самые лучшие места для проживания на планете Земля. Войны, межэтнические конфликты, безработица…

Но вернемся лучше в студию, где с нетерпение ожидали героя из Санкт-Петербурга, жениха, который должен был не только найти себе невесту, но и поднять рейтинг программы, повысить популярность всего телеканала.

ДП-14

"Чтоб холодная вода превратилась в горячую – её нужно подогреть"

    Виталий Кличко

Ломбардийцы из всех итальянцев, пожалуй, самые спокойные и самые образованные граждане страны. Так уж повелось, что северяне Италии имеют корни со своими северными соседями, и с французами, и с немцами, и с бельгийцами… Не все, но очень и очень многие из итальянцев не без основания могут гордиться своей богатой родословной. Именно поэтому, именно от кровосмешения в Милане рождаются и живут очень красивые итальянцы. Практически треть сотрудников телевидения, задействованных в программе "Sposiamoci", имели в своём роду представителей других национальностей. Однако ни украинских, ни русских корней, увы, ни у кого из местных не было.

Первым зашел в большой съемочный павильон Гога, следом зашла Оксана и на некотором удалении от них – Паула. В помещении находилось около 25 человек. Все громко разговаривали, сновали взад-вперед, активно жестикулировали, но когда троица тихонечко вошла в зал, моментально воцарилась тишина.

– Ciao a tutti! Eccoci qui[4 - Прим. авт.: Всем здрасьте! А вот и мы!]! – Оксана громко просипела своим звучным голосом, затем выплюнула в урну жвачку и села в свободное кресло, в котором всегда восседала главная ведущая программы – синьорина Кларетт Мозарчетти. – Прикинь, iтальяшки розгубилися. Менi здаеться, що тут ще нiчого не готово. Ми рано з тобою приперлися. О, подивися! Лисий так i вирячився на мою жопу! Може я з ним пересплю пошвидкому[5 - Прим. авт.: Прикинь, итальяшки растерялись. Мне кажется, что тут ещё ничего не готово. Мы рано с тобой приперлись. О, посмотри! Лысый так и пялится на мою жопу! Может я с ним пересплю побыстрому?]? – вполголоса заметила Оксана Гоге, который крутил головой из стороны в сторону.

Гога ничего не понимал не только по-итальянски, но и по-украински. Он пытался понять, кто здесь главный и первая попытка оказалась неудачной, он почему-то выбрал одного из осветителей, лысого мужика лет пятидесяти, в джинсах, курившего сигарету за сигаретой.

– Гога, менi здаеться, що головна повинна бути бабою. Подивися на цю свинку з поросячими очками i низькою сракою. Можливо вона i е тут бандерша[6 - Прим. авт.: Гога, мне кажется, что главная должна быть женщиной. Посмотри на эту свиноматку с поросячьими глазками и низкой задницей. Может быть она и есть здесь главная?]? – Оксана уже начала работу. Она переводила Гоге всё, что могла или хотела услышать, но не более того. Гога лепетал, что-то мычал, экал, но минут пять, а то и семь, никто ничего толком не понимал. Первой отошла от всего увиденного Кларетт Мозарчетти, которая быстро взяла ситуацию под контроль. После её быстрых распоряжений, громких выкриков и опасных для стоящих поблизости работников жестикуляций, Гогу увели в одну сторону, а Оксану в другую. Обоих решили приодеть и подработать для съёмки физиономии.

Через полчаса работа закипела с новой силой. Сеньора Мозарчетти то и дело пила кофе и закуривала тонюсенькие сигаретки. Делая по четыре-пять неглубоких затяжек, она отпивала из маленькой чашечки кофе, затем встряхивала своими вьющимися тёмными кудряшками на голове и громко что-то выкрикивала. Оксана сидела с закрытым ртом, словно набрала в рот воды, ничего практически не переводя ни в одну, ни в другую стороны. А Гога постоянно щурился от яркого света в лицо софитов и глупо улыбался, выказывая свою кривозубую улыбку.

Началась съёмка. Первый дубль был самым забойным. Это надо было видеть. За монтажным пультом оператора молодой итальянец пытался поймать интересную картинку, но, честно говоря, не требовалось никаких усилий, т. к. все без исключения персонажи были готовыми телегероями, способными с первых же минут в десятки раз поднять рейтинги и приковать к экранам телеящиков десятки миллионов зрителей. Таксист Марио в сопровождении двух итальянских чудаков на букву М – это жених из Палермо, Виолончелист Джузеппе с мамой 92 лет и старшей сестрой, старой девой из Неаполя, и, наконец, Гога с Оксаной из Санкт-Петербурга. Почему, скажите, наши российские юмористы, сатирики не ездят на такие передачи? Почему российское телевидение не закупает трансляции подобных программ?

– Anziani, senoriti! Cominciamo Preparati, per favore. Attiva il conto alla rovescia. Cinque, quattro, tre, due, uno, sono iniziati[7 - Прим. авт.: Сеньора Мозарчетти начала программу с таких слов: Сеньоры, сеньориты! Давайте начнем. Приготовьтесь, пожалуйста. Включите отсчёт. Пять, четыре, три, два, один, начали.], – Кларетт Мозарчетти начала программу легко и непринужденно. Первым на посиделки запустили 39-летнего таксиста Марию с 45 летним корешом Николо и 42-летним Педруччи.

– Це Марiо зi своiми друзями гомосека. Пидораси смердючi, бл@дь. Вони тобi не конкуренти. Не бiйся. Дивись як Марiо заiкаеться вiд страху. Зараз обоссусь[8 - Прим. авт.: Это Марио со своими друзьями дружбанами. Пидорасы вонючие, бл@дь. Они тебе не конкуренты. Не бойся. Смотри как Марио заикается от страха. Сейчас обмочится.], – Оксана переводила Гоге свои первые впечатления. Гога делал вид, что понимает. – Розслабся, що не напрягайся. Поклади свою руку менi на плечi, обiйми мене[9 - Прим. авт.: Расслабься, не напрягайся. Положи свою руку мне на плечи, обними меня.], – Оксана наивно полагала, что Гога – мужичок нерешительный, из робкого десятка, который просто её стесняется, боится показывать, что он мужик.

Но всё было гораздо проще. Гога ничего не мог понять. Когда Оксана положила его руку на свои плечи и шею, то Гога вдруг решил, что можно потискать девушку за ляшки и жопу. Более того, он чуть не засунул своей переводчице руку под юбку. Всё это не ускользнуло от камеры. Итальянцы, подонки, стали снимать сексуального гангстера Гогу больше, чем того требовал формат передачи. В соседних комнатах (помещениях павильона) невесты с группой поддержки, женихи – все только и делали, что смотрели с выпученными глазами на монитор с русским женихом и его девушкой-переводчицей.

По ходу программы всё время гнали рекламу. Разная тематика, на итальянском, на албанском, на французском, на английском языках. И каждый ролик сопровождался итальянскими титрами. Такого обилия рекламы нет даже на российском телевидении. Оксана быстро смекнула, что она получает определенную раскрутку и теперь её такса будет автоматически повышена в несколько раз, т. к. масса мужиков захочет перепихнуться с такой теледивой. Она предвкушала уже радость успеха, мысленно начинала подсчитывать свои барыши… А Гога тем временем думал о том, что ему надо бы где-то перекусить, подкрепиться. Его банально доставал голод. Мужику надо было плотно поесть.

Когда к нему в помещение принесли кофе, то он моментально всё выпил, рыгнул и рукавом левой руки вытер рот. Всё безусловно попало в прямой эфир.

– Maschio. Un orso russo crudo[10 - Прим. авт.: Самец. Неотесанный русский медведь.], – сестра Джузеппе, Липаппо, закашлялась и затем нервно закурила. Сеньора Мозарчетти гневно посмотрела на старую деву (курить в прямом эфире, в формате передачи, было запрещено.

Было ещё несколько сцен с участием Гоги и его девушки-переводчицы, после чего начались массовые звонки телезрителей в студию. Все требовали изменения формата передачи и прямого эфира с женихом из Санкт-Петербурга. На свой страх и риск сеньора Мозарчетти пошла на поводу телезрителей и приняла без согласования с руководством канала единственно правильное решение – изменила формат программы.

Был объявлен получасовой перерыв, во время которого на канале прогнали два новостных блока и короткий российский мультик, после чего начался прямой эфир с Гогой и его девушкой.

ДП-15

Если человек одел форму СС, то есть, четкое, он окрасил себя в те цвета, в которые он окрасил себя. И те люди, которые… Есть очень много по этому поводу точек зрения. Я четко придерживаюсь и четко понимаю, что те проявления, если вы уже так ребром ставите вопрос, что якобы мы.

    Виталий Кличко

Часы в студии показывали 17.00. Сетка канала была изменена. Гвоздем телеэфира стали украинская проститутка и мелкий предприниматель, 58-летний жених из Санкт-Петербурга. Обоих плотно и качественно покормили. Оба на радостях вмазали вискарика. Гога, говоривший всегда витиевато и нудно, теперь делал паузы и постоянно сбивался с мысли. Ко всему прочему в его желудке неожиданно началась пищевая революция. Сначала он стал пускать шептунов, затем несколько раз перданул со звуком, а спустя ещё каких-то 15–20 минут банально обделался. Случилось это в тот самый неподходящий момент, когда пошли вдруг вопросы про В.В. Путина и его команду. Михельсонов Игорь Витальевич очень любил театр, литературу, путешествия и секс. И это, пожалуй, было всё, что составляло его суть. Политики ни в каком-либо проявлении там просто не было, да и быть не могло. Итальянцам было просто невдомёк, как это вдруг житель культурной столицы России, земляк президента Путина и вдруг ничего не понимает ни во внешней, ни во внутренней политике. Ко всему прочему добавлялись неточности перевода и абсолютное непонимание Михельсоновым украинского языка.

– Michelson senior. Per favore, dimmi quali nazionalit? vivono oggi in Russia? Questa sar? la prima domanda dal blocco della struttura nazionale-territoriale del tuo stato. E la seconda domanda riguarda la tua nazionalit? e la nazionalit? di Vladimir Putin, che, come te oggi, non ha una moglie[11 - Прим. авт.: Сеньор Михельсонов. Скажите пожалуйста, какие национальности проживают сегодня в России? Это будет первый вопрос из блока национально-территориального устройства вашего государства. А второй вопрос касается вашей национальности и национальности Владимира Путина, который как и вы на сегодняшний день не имеет жены.], – задала вопрос синьорина Кларетт Мозарчетти.