Фольклор

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир венгерского языка. Сказки, составившие данный сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русски…

В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785–1863) и Вильгельма (1786–1859) Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уника…

Якоб и Вильгельм Гримм получили всемирную известность как собиратели старинных немецких легенд и сказок. Однако помимо народной культуры Германии братья живо интересовались и фольклором других ст…

В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений п…

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка. Сказки о Кельоглане – простоватом лысом пареньке, популярном персонаже турецкого фольклора – адаптированы в наст…

Сказки Португалии, Бразилии, Анголы и других стран, в которых португальский язык является государственным, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на …

Свод русских былин богатырского цикла довольно велик и насчитывает множество вариативных сюжетов, записанных в разное время в разных местах со слов многих десятков «народных рапсодов». В своём пр…

Генри оказался начитан не по годам. Уже тогда он мог цитировать Байрона, Диккенса, Теккерея. Кроме того, Генри увлекался культурой и мог многое рассказать, например, о Ренессансе. Влияние нового …

Кер-оглы, Кёр-оглу, Гёр-оглы, Гор-оглы, Гуругли, Гургули, в мифологиях азербайджанцев, турок, туркмен, узбеков, казахов, каракалпаков, таджиков, среднеазиатских арабов, грузин, армян, курдов геро…

Кер-оглы, Кёр-оглу, Гёр-оглы, Гор-оглы, Гуругли, Гургули, в мифологиях азербайджанцев, турок, туркмен, узбеков, казахов, каракалпаков, таджиков, среднеазиатских арабов, грузин, армян, курдов геро…

Стихи подмосковного поэта о родном городе, размышления о жизни и любви.

Здравствуй. Книга, которую ты сейчас прочтёшь содержит в себе множество доказательств того, что человек - существо отнюдь не простое. Каждого человека на этой бренной земле окружают сотни, тысячи…

Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить итальянский язык вместе с увлекательными ита…

В монографии представлен образ города, зафиксированный в песнях, легендах, загадках. В поле зрения авторов – миромоделирующий аспект современного фольклора. Для лингвистов, фольклористов, культур…

«Нечистая, неведомая и крестная сила» впервые была опубликована уже после смерти Сергея Васильевича, в 1903 году. Материал для книги автор собирал долгие годы во время своих пеших странствий по с…

Его позвали. И человек очнулся. Осмотрелся. Неприглядная комната не внушала доверия, равно как и собеседник, который раздражал вопросами. И с каждой новой беседой раздражение только росло. Ведь т…

Северное лето короткое, но солнечное и тёплое. Оно наполнено воспоминаниями о беззаботном детстве, о щедрых дарах леса и реки. Далёким эхом в нём слышится протяжный голос любимой бабушки.

Здесь собрано восемь Коми народных сказок, в каждой из них заключена своя история и урок.

Ninfe in pericolo, divinità ossessive, femmine che letteralmente non possono ammettere quando hanno torto e satiri indisciplinati. Solo un altro giorno tipico per Hermes. Ninfe in pericolo, divin…

Ritorno al Paese delle Meraviglie. April viaggia attraverso lo specchio e atterra tra le braccia di Harold March. Scintille si accendono tra i due, ma, all'insaputa di tutti, un vecchio nemico pr…