Юмористическая литература

En el libro hay un cuento inglés con traducción paralela al español (el texto inglés está a la izquierda, el español está a la derecha). Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian i…

In the book there is a Spanish story with parallel translation into English (the Spanish text is on the right, the English text is on the left). It is recommended to a wide range of people studyi…

Лимерик — это пятистрочное юмористическое стихотворение, шутки, словесная игра, в которую англичане играют еще с начала позапрошлого века.

*НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ВЕЛЛЕРОМ МИХАИЛОМ ИОСИФОВИЧЕМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ВЕЛЛЕРА МИХАИЛА ИОСИ…

Вся самая вкусная, интересная, захватывающая проза и поэзия очень жаркого на события марта — лучшее творчество от ведущих авторов «Территории Творчества», на самый взыскательный вкус. Полюбившиес…

Каждый, кто служил или работал, хоть раз посещал корпоративную вечеринку. Сейчас этим занимаются профессионалы. А в недавнем прошлом все было исключительно в руках коллектива. И чем серьезней по …

Лучшее лекарство — это смех. Говорят, что одна улыбка продлевает жизнь на один день. Хочется, чтобы после прочтения этой книги человек прожил до ста лет.

Сборник рассказов о людях и для людей. Ироничные, но в то же время глубокие, как зеркало истории, где каждый найдет свое отражение...

Хотелось пошокировать, поэпатировать, но получилась опять социальная сатира. Кстати. А вы уже успели воспользоваться новым сервисом Яндекс Смертник?

Главный редактор самого популярного (и самого смешного!) мужского журнала MAXIM решилcя выступить в популярном некогда жанре «писатель-сатирик читает свои миниатюры по бумажке». Александр Маленко…

Мы все нежно любим своих бабушек. А бабушки тоже любят свой день рождения и всегда рады нашему вниманию в такой важный день. И всем по силам показать маленькое представление для любимой бабушки и…

Юмористический рассказ про гениального писателя, которого очень сильно не понимала жена.

Выбор будущей профессии — задачка “со звёздочкой” для каждого подростка. А я ещё, как человек творческий, в последний момент решила изменить профессиональную ориентацию с медицинской на филологич…

Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неад…

Вот ведь не повезло сказочному Ивану-Дураку! Отправили его в командировку в Большой Мир, то есть в нашу серую обыденность. И не очень-то ему у нас понравилось, да портал перемещения экскаватором …

— Ну, как, ты готов пройти испытание? — Да, — с готовностью ответил я, и смело протянул ему левую руку… …Мне было больно до чёртиков, но на меня во все глаза смотрели девочки, в том числе Надя, к…

В один из дней популярный композитор Джордж Бэван увидел на улице Лондона прелестную девушку. Заранее завидуя тому счастливчику, к которому молодая особа так спешила на встречу, Джордж остановил …

Эта небольшая книжка стихов – не обычный поэтический сборник очередного сетевого поэта, решившего выплеснуть на читателя своё творчество. Это сборник-увертюра, сборник-предтеча, начало реализации…

Рассказ о маленьком муравье, который решил однажды остановиться и посмотреть по сторонам. Наш герой принял решение узнавать этот мир и смотреть на него глазами своего друга. Мы иногда также живем…

Поиск работы порой превращается в череду разочарований, но героине рассказа «Дикрополис плюс» словно улыбнулась удача: высокая зарплата, должность помощника директора и стремительный карьерный ст…