Адаптированный текст

Ох уж этот легендарный Пчелиный волк, больше известный как Беовульф! Все о нем слышали, вот только осилить один из самых важных текстов древнеанглийской литературы может далеко не каждый. Потому …

Данное издание Библии основано на книге «Моя первая Священная История» 1899 года, которая выходила в «Товариществе М. О. Вольф». Книга была популярна и неоднократно переиздавалась. Текст Священно…

Джейн Остен по праву считают первой леди английской литературы. Ее произведения обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании. Ее книги являются признанными шедеврами …

Эта короткая история повествует нам о музыканте-вампире, ежедневно приходящим в местный паб, чтобы развеселить его посетителей. Только из всего. В тексте присутствует вольный перевод песни Symph…

В данном издании вниманию читателя предлагается адаптированная и сокращенная версия известнейшей повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Автор описывает приключения троих дру…

В данном издании представлена адаптированная и сокращенная версия романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» – многократно экранизированной знаковой книги «эпохи джаза», 1920-х годов. К каждой гл…

Читателям предлагается переводное издание одного из самых противоречивых, наделенных удивительным психологизмом романов известнейшего русского писателя Ф. М. Достоевского. Центральными темами про…

В «Идиоте» творческие принципы Достоевского воплотились в полной мере, а удивительное владение сюжетом достигло подлинного расцвета. В сюжетную основу романа легли глубокая и почти болезненная ис…

Удивительную сказку Льюиса Кэролла «Алиса в Стране чудес» для серии «Лёгкая классика для детей» адаптировали член Союза детских и юношеских писателей России Этери Заболотная и её соавтор Тамара Д…

«Детская Библия» знакомит юных читателей с важнейшими событиями из Священного Писания. Ее автор – протоиерей Александр Соколов. В конце XIX века он поэтично и красочно пересказал библейские сюжет…

Это роман, написанный специально для женщин, изучающих турецкий. Уникальный формат — вы учите язык через слёзы и страсть героини… Роман + экспресс-курс: по методу Ильи Франка сначала читаете тек…

Данное издание Библии основано на книге «Моя первая Священная История» 1899 года, которая выходила в «Товариществе М. О. Вольф». Книга была популярна и неоднократно переиздавалась. Текст Священно…

Классика голосом актрисы театра и кино Ольги Лерман. Роман «Гордость и предубеждение» был впервые опубликован в 1813 году и до сих пор не теряет своего обаяниян. Остроумная комедия нравов, вышедш…

Антон Павлович Чехов – знаменитый русский прозаик и драматург, классик отечественной литературы, известный не только у нас в стране, но и в мире. Пьесы Чехова не сходят с подмостков театров, а ег…

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поск…

Гофман Эрнст Теодор Амадей (1776–1882) – немецкий писатель-романтик, художник, композитор. Настоящее имя Эрнст Теодор Вильгельм. Автор сказки «Крошка Цахес» (1819), повести «Золотой горшок» (1814…

Адаптированный для детей пересказ знаменитого произведения всемирно известного испанского писателя Мигеля де Сервантеса (1547–1616) о подвигах и приключениях странствующего рыцаря Дон Кихота и ег…

Главный герой романа «Машина времени» Герберта Уэллса после возвращения из далёкого 802701 года рассказывает невероятную историю. В будущем он застал человечество разделенным на два класса – элое…

"Все смешалось в доме Облонских". Л.Н.Толстой "Анна Каренина" (1877) – бессмертное произведение Льва Толстого о человеческих страстях, одна из величайших историй любви в мировой литературе. В ром…

Роман Оскара Уайльда «ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ» [1891], снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, позднее был признан шедевром английской художественной прозы и стал…