Двуязычная литература (билингва)

Средневековый алхимик и чернокнижник доктор Фауст продал душу дьяволу в погоне за знаниями и удовольствиями – таков сюжет немецкой легенды, которую Гёте положил в основу трагедии «Фауст». Его тра…

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Элинор Портер «Поллианна», которое дается не только на английском языке, но и …

"Как я чувствую ветер" ("The way I feel the wind") сказка на двух языках - русском и английском - для чтения взрослыми детям. Большое количество иллюстраций поможет малышам проникнуться светлыми,…

В книге собраны стихотворения, с художественной силой и правдивостью рисующие жизнь современного общества. Эти стихи – окрик в пространство белого шума; честный разговор в эпоху бесчестия; поэтич…

Отправляйтесь в увлекательные приключения вместе с самым знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и его другом доктором Ватсоном. Загадочные исчезновения, таинственные смерти, хитроумные ограбления, о…

«Un Rêve» – легенда на французском языке про Лисёнка и его мечту. На первый взгляд может показаться, что это обычная детская история со счастливым концом, но смысл этой легенды куда более глубок.…

Проект посвящен ветеранам Великой Отечественной войны, тем, кто был на фронте или служил общему делу в тылу. Лица и имена наших дорогих ветеранов должны сохраниться в памяти каждого, а их образ –…

Повесть о смешных и грустных приключениях двух мальчишек, которым показалось, что достаточно украсть у волшебницы книгу заклинаний, чтобы самостоятельно творить чудеса. Они и творили…

Маленький сборник английских народных сказок на двух языках для детей начальных классов для домашнего чтения. Данная работа является проектной работой десятиклассницы.

«Пророк» Халиля Джебрана – собрание невероятно красивых притч, обращенных к каждому и указывающих пути обретения духовной гармонии. Что такое любовь? Что такое свобода? Как отличить добро от зла?…

Всякое искусство – это зеркало. Загляните в «Портрет Дориана Грея» сами. Что вы найдете в нем? Историю о грехопадении? Рассуждения о цене вечной молодости? Сборник изящных светских острот? Ответ …

На севере России, на просторах бескрайней загадочной тундры живёт удивительный народ – ненцы. И по сей день они сохраняют свой язык, память о предках и мудрые обычаи. Андрей Мартынов приглашает ю…

Двуязычное учебное пособие – на русском и китайском языках – посвящено истории освоения космоса государственными и частными компаниями Китайской Народной Республики – от запуска искусственных спу…

Рассказ на двух языках про любимую собачку.

Через короткую сказку раскрывается символический язык сказки. Тайна сказки привлекает, ее мы чувствуем. Прописывая образы героев и символов, мы приглашаем заглянуть в потаённое себя самих через с…

Эта небольшая книга была написана для того, чтобы воспеть всю радость и счастье, которые собака может принести в дом. Эти незабываемые собачьи моменты навсегда остаются с нами в наших сердцах, ко…

Повесть Вячеслава Власова «Грааль и Цензор» посвящена истории первой постановки торжественной сценической мистерии Рихарда Вагнера «Парсифаль» в Российской империи в 1913 году. Её герои – цензоры…

Семейство Монтекки ненавидит семейство Капулетти, и это взаимно. Семейство Капулетти ищет повод уничтожить семейство Монтекки, и это взаимно. Единственный наследник и сын Монтекки любит дочь Капу…

Хрестоматия включает произведения художественной литературы, рекомендованные учебной программой дошкольного образования. Адресуется педагогам учреждений дошкольного образования с белорусским и ру…

Хрестоматия включает произведения художественной литературы, рекомендованные учебной программой дошкольного образования (образовательная область «Художественная литература») для работы с детьми о…