Двуязычная литература (билингва) — скачать книги бесплатно или читать онлайн на ЛитПортал

Двуязычная литература (билингва)

Двуязычие и интерференция: сущность, типология и функционирование
электронная книга
3
Год написания книги 2021
Жанр: учебная и научная литература
Монография посвящена проблеме двуязычия и интерференции. Раскрываются истоки изучения билингвизма как явления. Основное внимание уделяется критериям выделения того или иного типа билингвизма на о…
Экономический перевод . Учебное пособие по переводу экономических текстов с английского на русский и с русского на английский = ECONOMIC TRANSLATION. English-Russian, Russian-English Translation
электронная книга
4
Год написания книги 2025
Жанр: учебная и научная литература
Учебное пособие состоит из двух разделов, содержащих тексты по истории политэкономической мысли и теории экономики на английском и русском языках. Каждый текст сопровождается вопросами на пониман…
Читаем, пишем, слушаем, говорим по-немецки. Искусство и культура Германии и Австрии. = Deutsch lesen, schreiben, hören und sprechen. Kunst und Kultur Deutschlands und Österreichs
электронная книга
5
Год написания книги 2025
Жанр: немецкий язык
Учебное пособие содержит комплекс обязательных и факультативных лексико-грамматических заданий, направленных на развитие навыков аудирования, говорения, чтения, письма, развивающих общую коммуник…
Используем опыт российских учителей-новаторов. Методическое пособие для учителей русского языка и литературы в зарубежных школах дополнительного образования
электронная книга
4
Год написания книги 2021
Жанр: учебная и научная литература
Данное методическое пособие предназначено для подготовки и повышения квалификации преподавателей русского языка, работающих с детьми-билингвами в зарубежных школах дополнительного образования. В …
Русский в шутку и всерьёз. Учебное пособие для изучающих русский язык как второй (В1)
электронная книга
3
Год написания книги 2017
Жанр: языкознание
В задачи пособия входят тренировка произносительных навыков, расширение и активизация словарного запаса, совершенствование грамматического строя речи учащихся, развитие их коммуникативных умений,…
Век фехтования
электронная книга
4
Год написания книги 2017
Жанр: документальная литература
Подарочный альбом, рассказывающий о более чем столетнем пути спортивного фехтования, посвящен чемпионату мира, который пройдет в 2015 году в Москве. На страницах альбома читатель встретится с сам…
International Cooperation in Law Enforcement: Russian Dimension. Two-Way Consecutive Interpreting Skills Training (Russian ↔ English) / Международное сотрудничество в правоохранительной деятельности: российская практика. Учебник по устному последовательному переводу (русский ↔ английский)
электронная книга
3
Год написания книги 2026
Жанр: учебники и пособия для вузов
Учебник для формирования и совершенствования умений в устном двустороннем последовательном переводе (русский-английский) подготовлен на основе институциональных информационных текстов правоохрани…
Учитель фехтования. Англо-русская билингва
электронная книга
5
Год написания книги 2026
Жанр: исторические приключения
Хотите читать Дюма на английском с переводом? Эта книга устроена так: каждое английское предложение сразу сопровождается русским текстом. Вы не лезете в словарь и не теряете нить. Просто читаете …
Поэма о пути
электронная книга
5
Год написания книги 1204
Жанр: зарубежная поэзия
«Поэма о пути» Ибн аль-Фарида, прославленного арабского певца мистической любви, святого – одно из самых значительных произведений в суфийской поэтической традиции. Исследователи арабской поэзии …
Дао дэ цзин с толкованиями Ван Би. Опыт русского перевода
электронная книга
4
Год написания книги 2026
Жанр: зарубежная старинная литература
В книге публикуется перевод одного из классических памятников древнекитайской мысли – «Дао дэ цзин». Автор данной работы не ограничился лишь очередным переводом классического текста. На русском я…
Тристан и Изольда / Tristan et Iseut
электронная книга
4
Год написания книги 1900
Жанр: зарубежная классика
«Не желаете ли, добрые люди, послушать прекрасную повесть о любви и смерти? Это повесть о Тристане и королеве Изольде, Послушайте, как любили они друг друга к великой радости и к великой печали…»…