Двуязычная литература (билингва)

Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, е…

Коллекция включает в себя бестселлеры на английском языке и их мастерские переводы на русский. Оригинал и перевод размещены абзац за абзацем, так что вам больше не придется перелистывать страницу…

«Странствия и путешествия Перо Тафура» (1453–1454), наряду с «Посольством к Тамерлану» (1403–1406), автором которого традиционно считается Руй Гонсалес де Клавихо, – одна из двух знаменитых касти…

Россия – это страна с богатейшим культурным, историческим и природным наследием, величественные места захватывают дух, потрясающая природа вдохновляет писателей, художников и фотографов, а неповт…

Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) – английский писатель, поэт и публицист. Писал стихи на протяжении всей своей жизни: даты создания многих стихотворений разделяют тридцать-сорок лет. Некоторые …

Алан Александр Милн (1882-1956) – британский писатель, поэт и драматург, наиболее известен как автор сказочных повестей о «медведе с опилками в голове» – Винни-Пухе. Принимал участие в Первой мир…

Роберт Луис Стивенсон – шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Как поэт он известен нам гораздо хуже. В корпус его стихотво…

«Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера – первая книга, написанная на английском языке. Для англичан это классика основоположника, нам книга известна мало. Единственный перевод «Рассказов» на р…

Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собственную личность. Текст произведения адаптиров…

B сборнике публикуются материалы VI Республиканского межвузовского методического семинара.

Содержит первое полное описание изданий 1786—1800 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси. Для работников б…

Всем друзьям английского языка! Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую юмористическую историю о привидении, в которое…

Книга-альбом рассказывает об одном из важных событий мирового хоккея – Кубке Канады, который переплелся с жизнью выдающегося тренера и человека – Виктора Васильевича Тихонова.

Події роману-трилогії точаться протягом майже цілого сторіччя і подумки переносять читача від підпорядкованої царській Росії Варшави до золотих копалень Західного Сибіру – з усім їх кримінальним …

Бытует стереотип, что басни - удел древних греков, французов и русских, однако на самом деле это совершенно не так, и книга, которую Вы держите в руках, сие доказывает. В сборнике оживают сюжеты …

Представляем вашему вниманию русско-французский поэтический проект двух молодых авторов – Артака Саканяна и Марии Петровой. Всё начинается с их первой встречи, рождающей мелодию сердца, и льётся …

Содержит первое полное описание изданий 1801—1830 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси. Для работников б…

Содержит первое полное описание изданий 1801—1830 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси. Для работников б…

Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896—1940) – американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління «епохи джазу», яскравий представник так званого «втраченого покоління». «Велики…

«Важливі не дороги, які ми обираємо, важливе те, що у нас в душі», – написав О. Генрі (1862—1910) в одному зі своїх оповідань. Його твори – це історії клерків, продавчинь, бродяг, невідомих худож…