Французская классика

«Поэзия – это музыка души, а французская поэзия – её самый пленительный романс», – писал Вольтер. Через любовную лирику, философские размышления и смелые эксперименты с формой французская поэзия …

"Омфала" - мистическая новелла известного французского прозаика и поэта Теофиля Готье, рассказывающая о необычной влюбленности молодого юноши, только-только закончившего колледж. Новелла написана…

Жюль Верн (1828–1905) – знаменитый французский писатель-фантаст – с раннего детства обожал море и приключения. В 11-летнем возрасте он нанимается юнгой на корабль, идущий в Индию. Отец возвращает…

Действие романа «Боги жаждут» разворачивается в разгар Великой французской революции. Молодой идеалист Эварист Гамлен с пылом поддерживает идеалы Дантона, Робеспьера и Марата. Когда ему предлагаю…

«Малыш» – роман Жюля Верна, появившийся в 1893 году и, похоже, вдохновленный произведениями Диккенса. Действие происходит в Ирландии. В книге рассказывается о приключениях маленького мальчика, ко…

«Рюи́ Блаз» – романтическая драма в пяти действиях, написанная александрийским стихом, французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, написанная в августе 1838 года и опубликованная спус…

Шарль Бодлер (1821–1867) – классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма. Поэтической вершиной его творчества стал сборник стихотворений «Цветы зла»…

Предлагаем вашему вниманию классическую комедию Мольера «Мизантроп» (1666). Для широкого круга читателей.

Первый полный поэтический перевод на русский язык последней пьесы известного французского драматурга Эдмона Ростана (1868-1918). Автор знаменитого «Сирано де Бержерака», Ростан написал «Последнюю…

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Арс…

«Сід» — театральна п'єса (трагікомедія) у віршах П'єра Корнеля. Українською її переклав Максим Рильський. Родріго, пристрасно закоханий в Хімену, змушений викликати на поєдинок батька своєї кохан…

Комедія у віршах «Мізантроп» належить перу відомого французького драматурга Мольєра, справжнє ім'я якого – Жан Батист Поклен (1622–1673). Переконаний мізантроп Альцест готовий порвати з друзями, …

"Зеленый луч" – приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1882 году. В основу романа положена шотландская легенда о Зелёном Л…

Барон де Луицци из романа Фредерика Сулье «Мемуары Дьявола» получил возможность узнать, что скрывают окружающие. Ценой сделки с самим Люцифером он слушает исповеди окружающих, полные соблазнов, н…

Вторая часть «Мемуаров дьявола», где Барон де Луицци, потомок древнего рода, может приказывать самому Дьяволу – и тот послушно раскрывает ему сокровенные грехи окружающих, от ненависти до всепожи…

Четвертая часть «Мемуаров дьявола». Вот уже столетия наследники баронского рода де Луицци заключают договор с самим Дьяволом: десять лет службы Князя Тьмы – и всего одно условие…Сможет ли герой р…

Третья часть «Мемуаров дьявола». Франсуа Арман де Луицци вступает в игру с Князем Тьмы, где ставка – не только его судьба, но и будущее всех потомков. Вот уже не одно столетие наследники баронск…

От совсем молодого юнги Дика Сэнда потребовались невероятное мужество, знания и смелость, чтобы сохранить жизнь экипажу судна «Пилигрим», попавшего к берегам рабовладельческой Африки. Знаменитый …

Гюстав Флобер (1821–1880) – знаменитый французский романист, глава реалистической школы во Франции. Вошёл в мировую литературу как создатель объективного повествования, когда автор остаётся беспр…

«О любви» Стендаля (1822 г.) – ярчайший трактат классика французской литературы, впервые связавший проявления любви с характером народов и особенностями исторических эпох. Стендаль доказывал, что…