Немецкие сказки

«Господин! Люди, говорившие до меня, рассказывали разные чудесные повести, которые они слышали в чужих краях. Я со стыдом должен сознаться, что не знаю ни одного рассказа, достойного вашего внима…

Восточная мудрость и детская сказка сливаются в этой истории, где гордыня ведёт к падению, неосторожное слово пробуждает магию, а правда оказывается единственной нитью, способной удержать мир от …

История о человек, который оказался перед самым трудным выбором в жизни: слушаться отца или рискнуть всем, чтобы спасти сестру, – и о том, как иногда помощь приходит от того, от кого её совсем не…

Маленький Мук хотел любви, а получил власть, хотел признания, а стал изгоем, и эта горькая и ироничная сказка о том, как обида превращает человека в мстителя. Сказка о карлике, который хотел, чт…

О решениях, которые нельзя отменить, о вине, которую не смыть ни временем, ни прощением, и о судье внутри, который не уйдёт и не простит, потому что он прав, – эта история напоминает, что самая т…

Семь лет унижений и одиночества превратили героя в искусного повара, но не сломали его – он научился прощать, и эта тёплая сказка доказывает, что внешность не имеет значения, а доброта всегда поб…

История о ночи на корабле-призраке, где из темноты не доносится ни шага, ни стона, а единственный живой человек должен найти в себе силы переломить ход событий. Только чёрная вода вокруг и небо б…

В этой сказке манеры важнее содержания, а обезьяна во фраке сходит за английского лорда, пока город с готовностью подыгрывает спектаклю. Удобная ложь всегда побеждает неудобную правду. В этой ска…

Абнер – человек, который слишком хорошо знает своё дело, и в Марокко при жестоком султане это становится его главной угрозой. Можно ли наказать человека за то, что он слишком хорошо знает своё де…

«Некогда жил весьма почтенный портной-подмастерье по имени Лабакан, который учился своему ремеслу у одного искусного мастера в Александрии. Нельзя сказать, чтобы Лабакан был неловок с иглой, напр…

«Мой отец имел в Бальсоре небольшую лавку. Он был ни беден ни богат и был одним из тех людей, которые неохотно решаются на что-нибудь, из страха потерять то немногое, что имеют. Он воспитывал мен…

«Господин! Я по происхождению немец и прожил в ваших странах слишком мало, чтобы мог рассказать персидскую сказку или забавную повесть о султанах и визирях. Поэтому вам уж придется позволить мне …

«Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он сма…

«Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он сма…

Богатый и знатный александрийский шейх Али-Бану живёт в роскоши, но носит в сердце глубокую печаль. Раз в год, в памятный для него день, он приказывает привести двенадцать юных невольников, котор…

Сын знатного египетского вельможи, юный Альмансор, во время войны попадает в плен к франкам, и его увозят во Францию. Спустя долгие годы, полные испытаний и невзгод, он получает шанс вернуться на…

В немецкий городок Грюнвизель приезжает таинственный иностранец и запирается в старом доме, ни с кем не общаясь. Вскоре он объявляет, что к нему приехал племянник – молодой англичанин, которого о…

«Чудеснейшие вещи происходят рядом с нами. Просто нужно уметь их увидеть…» Подобрали для вас три волшебные сказочные истории, которые идеально подойдут для чтения перед сном или в кругу семьи, со…

«Во времена Гаруна аль-Рашида, повелителя Багдада, в Бальсоре жил один человек по имени Бенезар. Средств у него было как раз столько, чтобы можно было существовать покойно и с удобством, не ведя …

«Кто путешествует по Швабии, тот никогда не должен забывать хоть ненадолго заглянуть в Шварцвальд. Не из-за деревьев, хотя не всюду найдешь столь неисчислимое количество великолепных огромных еле…