Священные тексты

Человеколюбивый Господь изгнал наших прародителей из рая, чтобы они, вкушая плоды с дерева жизни, не остались бессмертными в грехах и скорбях. Это совсем не значит, что Бог стал причиной смерти п…

Преподобный Феодор Студит родился в 758 году в Константинополе в семье сборщика царских податей Фотина и его супруги Феоктисты, благочестивых христиан. Серьезное и систематическое образование пре…

На какие вопросы дает ответ эта книга? О прошедших, настоящих и будущих событиях, о которых сообщил Иоанн еще две тысячи лет назад. С какой целью Господь создал человека? Кем является человек для…

Традиционное богословие дает нам богатейшую традицию истолкования библейских событий. Но его слабость – причинно-следственные связи, которые практически не анализируются и потому остаются загадко…

The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.

The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.

Русский (Септуагинта, LXX) | Польский – Biblia Gdańska (1632) 151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ

Русский (Септуагинта, LXX) | Непальский – Nepali Unlocked Literal Bible (2019) 151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ

Русский (Септуагинта, LXX) | Английский – King James Version (1611/1769) 151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ

Русский (Септуагинта, LXX) | Тамильский – Indian Revised Version – тамильский (2019) 151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ

The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.

О колонках этого издания. Левая колонка – русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая – Indian Revised Version – телугу (2019) (CC BY-SA 4.0 © 2019 Bridge Connectivity Solu…

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа PT. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры вн…

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа RO. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры вн…

The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа TL. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры вн…

The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.

Книга содержит полную Псалтирь следованную – все 151 псалом греческой Септуагинты, разделённые на 20 кафизм со Славами.

Русский (Септуагинта, LXX) | Японский – Японский разговорный перевод · 口語訳 (1955) 151 псалом · 20 кафизм · двойная нумерация LXX/МТ

Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.