Турецкая литература

В настоящий сборник включены стихотворения известных турецких поэтов ХХ века, в поэзии которых символически отображается та ценностная культурная среда, в которой жила Турция на протяжении этого …

Вы прилетаете в Турцию и понимаете, что разговорник бесполезен: в нём есть «Где театр оперы и балета?», но нет «Счётчик включите, пожалуйста». Эта книга написана наоборот. Она построена не по гра…

Сто фраз, которых хватает на девяносто процентов всего, что вы скажете вслух в Турции: в кафе, на рынке, в такси, в отеле, в аптеке, на улице. Каждая фраза дана с транскрипцией русскими буквами и…

Хотите за 30 дней начать уверенно говорить на турецком, а не просто «знать слова»? «Турецкие глаголы за 30 дней» — интенсивный практический курс для русскоязычных уровня A1–A2. Без воды и скучной…

Хотите учить турецкий не по скучным учебникам, а через живую историю? «Мини-роман на турецком» — это законченная романтическая история уровня A2–B1, действие которой происходит в Стамбуле, на бер…

Okula, okulda, okuldan... Три окончания, и уже непонятно, куда вы идёте, где находитесь и откуда пришли? Эта книга за 14 дней наведёт порядок в турецких падежах. Каждый день посвящён одной теме: …

Geliyorum, geldim, gelirim, gelmişim, geleceğim: если эти формы путаются в голове, эта книга для вас. За 21 день вы разберётесь в системе турецких времён и научитесь сами строить утверждения, отр…

Знаете турецкие слова, но фразы не складываются? Мало выучить, что bakmak значит «смотреть»: турок скажет Bana bak, а не Beni bak. Звонят не «тебе», а Seni arıyorum, скучают не «по тебе», а Seni …

Почему ev вдруг превращается в evlerimizden и как понять такое слово без зубрёжки? Турецкое слово собирается как конструктор: основа и аффиксы, каждый на своём месте. Эта книга учит видеть эти де…

Хотите заговорить по-турецки, не заучивая бесконечные списки? Начните с главного: с тысячи слов, которые звучат в Турции каждый день. В книге собраны 1000 самых частотных и полезных слов современ…

Драма примадонны глазами международного оперного критика На пути молодой сопрано Нилюфер — не только сцены мечты, но и люди, решающие, кому суждено на них оказаться. Во главе их стоит Тезджан Айк…

Şehir bir orkestra gibi kurulmuştur. On bir milyon ses kendi partisini düzgünce ve vaktinde çalar, kürsüde ise bir makine durur: hepsini birden duyar ve her birini şefkatle gözetir, kimse zorla s…

Вы знаете слово karar — «решение» и слово vermek — «давать», но сказать «я принял решение» не можете. Знакомо? Турецкая речь держится не на отдельных глаголах, а на готовых связках: karar vermek,…

Пронзительный автобиографический роман культовой турецкой писательницы. В стране, охваченной политическими потрясениями, Тезер Озлю создает книгу, которая радикально меняет направление взгляда – …

В Турции, охваченной политическими потрясениями, Тезер Озлю создает книгу (1980), в которой отказывается подчиняться внешнему кризису, сосредоточившись на собственной, внутренней войне. «Холодные…

Суад и Сюрейя женаты уже пять лет. Их жизнь кажется спокойной и размеренной, но однажды летний зной выталкивает их из душного городского особняка к водам Золотого Рога. Ради счастья мужа Суад зан…

Эпоха: XVI век, период расцвета Османской империи, правление Султана Сулеймана Великолепного. Роман погружает читателя в роскошный и опасный мир Османского двора через глаза Михримах Султан – еди…

Продолжение трогательной и чувственной истории первой любви девушки из детского дома от турецкого автора Мехтап Фырат! Дружба и предательства, тайны и откровения станут настоящим испытанием для Н…

Аси Мерве – юная студентка университета, вынужденная изо дня в день давать отпор жестокому отцу, защищая маму и сестру. Она чувствует себя чужой в собственном доме и старается бывать там как можн…