Юмор и сатира

Журналист, молодящийся холостяк, получает задание редакции написать в глянцевый журнал серию статей о девушке с улицы и показать, как меняется её жизнь. Как из золушки она превращается в принцесс…

En el libro hay un cuento ruso con traducción paralela al español (el texto ruso está en la columna izquierda, el español está en la derecha). Se recomienda a una amplia gama de personas, a parti…

Журналист, молодящийся холостяк, получает задание редакции написать в глянцевый журнал серию статей о девушке с улицы и показать, как меняется её жизнь. Как из золушки она превращается в принцесс…

Раз в неделю мусоровозик Мурзя заезжает на Цветочную улицу. Там живёт маленький мальчик, который просто обожает грузовики, особенно мусоровозы. Неудивительно, что вскоре мальчик и Мурзя становятс…

In the book there is a Spanish story with parallel translation into English (the Spanish text is on the right, the English text is on the left). It is recommended to a wide range of people studyi…

Когда пишешь рассказ, отталкиваешься от ситуации, которая показалась забавной, смешной или даже трагической. Можно оттолкнуться, в своих размышлениях, от заметки в газете или новостях. Иногда дос…

Автор книги предлагает читателям познакомиться со стихотворной пародией на текст романа в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин». В предваряющей пародию «Объяснительной записке автора» подробно рас…

Это книжка посвящается памяти людей, которые служат великому искусству. Это книга о цирке и ее самых деятельных героях — о клоунах. В основном она надеется на внимание и любопытство читателей мла…

Вся самая вкусная, интересная, захватывающая проза и поэзия очень жаркого на события марта — лучшее творчество от ведущих авторов «Территории Творчества», на самый взыскательный вкус. Полюбившиес…

Лучшее лекарство — это смех. Говорят, что одна улыбка продлевает жизнь на один день. Хочется, чтобы после прочтения этой книги человек прожил до ста лет.

Мы все нежно любим своих бабушек. А бабушки тоже любят свой день рождения и всегда рады нашему вниманию в такой важный день. И всем по силам показать маленькое представление для любимой бабушки и…

Саше, идеальной жене и образцово-показательной матери вдруг ни с того ни с сего захотелось влюбиться. А раз есть желание, то небесная канцелярия с радостью обработает и исполнит любой запрос. Пра…

В период карантина я решила собрать все свои сатирические и совсем нет рассказы и стихи в один сборник, чтобы поднять немного настроение и подумать, помечтать о чем-нибудь приятном. В повседневно…

Новая книга екатеринбургского писателя, автора юмористических сборников «Гласность Ивановна» (1989) и «Босиком» (1990).

В книге исследуются следующие вопросы: 1. Кто на свете всех беднее – Рокфеллер или Ротшильд? 2. Две великие певицы – Мадонна и Примадонна глазами бабы Клавы и бабы Кати. 3. Кто с кем должен борот…

Жил-был «Теремок». Классика. Но вы даже не догадываетесь, что там творилось на самом деле. Никаких скучных мышек-норушек. Тут жаба с дизайнерским ремонтом, заяц-разнорабочий за еду, хитрая лиса-п…

Сборник сатирических рассказов, написанных в 1993-2018 гг. и повествующих о жизни человека из народа в постсоветское время.

Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неад…