Зарубежная поэзия

Мира Баи – великая индийская святая-поэтесса XVI века. Для тех, кто следует путем бхакти (самозабвенной любви к Богу), она остается вдохновляющим примером высочайшего достижения на этом пути – по…

Долгожданная третья книга Рули Каур, автора мирового бестселлера «Milk and honey», переведенного на 39 языков и проданного тиражом три миллиона экземпляров. «home body» – это сборник откровенных …

Святі почуття любові і дружба чесна — основа щастя нескінченного. Вони надихають на життя і віру в краще. Творчість, доброта і сім'я приносять радість, благоразумье і чудеса. Турбота про себе і …

Если искусство связано с религией, а поэзия способна выражать истину, то этот сборник стихов имеет значение не только для ценителей поэзии. Сангхаракшита, англичанин и известный буддийский учите…

Эта книга - сборник выполненных Борисом Бахметьевым лирических переводов с немецкого и украинского языков. В ряде случаев речь идет о песнях, которые исторически связаны с периодом Первой и Второ…

Эта книга - сборник выполненных Борисом Бахметьевым лирических переводов с немецкого и украинского языков. В ряде случаев речь идет о песнях, которые исторически связаны с периодом Первой и Второ…

«Вы вновь со мной, туманные виденья, Мне в юности мелькнувшие давно… Вас удержу ль во власти вдохновенья? Былым ли снам явиться вновь дано? Из сумрака, из тьмы полузабвенья Восстали вы… О, будь, …

«Божественная комедия» – главное произведение Средневековья, которое не поддалось ни забвению, ни обветшанию. Когда в загробный мир спускается поэт, Ад, Чистилище и Рай перестают быть абстрактнос…

Более шестисот хокку, собранных в этом томе, – это не просто стихи, а дыхание Японии. Вместе со старинными гравюрами они создают уникальный портрет национального мироощущения, где красота мимолет…

Поэтическое исследование в поисках смысла бытия и небытия, которое увлекает читателя в путешествие по запредельным просторам бытия - туда, где существование рождается из бьющего ключом источника …

В этом издании изящные переводы и работы Эдмунда Дюлака создают полную гармонию, погружая читателя в мир, где вино, любовь и бытие – грани единого. Лаконичные рубаи Омара Хайяма на протяжении уж…

«Илион» – это вторая по величине, после «Савитри», поэма Шри Ауробиндо. С внешней стороны – это история последнего дня перед началом битвы, в которой пала Троя. Очень яркое описание характеров, ч…

В этом издании изящные переводы и работы Эдмунда Дюлака создают полную гармонию, погружая читателя в мир, где вино, любовь и бытие – грани единого. Лаконичные рубаи Омара Хайяма на протяжении уже…

Вторая часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. В этом произведении автор переосмысливает библейскую историю о грехопадении первых людей и из…

Третья часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. Вондел, один из крупнейших поэтов и драматургов Золотого века Нидерландов, обращается к сюжет…

Третья часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. Вондел, один из крупнейших поэтов и драматургов Золотого века Нидерландов, обращается к сюжет…

Вторая часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. В этом произведении автор переосмысливает библейскую историю о грехопадении первых людей и из…

«Красные туфельки» — это пронзительная и жесткая история о детстве, лишенном защиты и любви. Это тридцатая, юбилейная книга автора, которую она посвятила человеку, помогшему ей выбраться из тяжел…

Откройте для себя мир английской поэзии! Здесь собраны яркие и волнующие стихи великих авторов – Шекспира, Перси Шелли, Роберта Бёрнса, Вальтера Скотта и других. Погрузитесь в мир выразительных о…

Билингвальное издание знакомит читателя с новыми страницами корейской и русской традиционной поэзии на примере стихотворений, которые переводятся на русский/корейский язык впервые, и отдельных на…