Зарубежная поэзия

Поэзия У. Б. Йейтса – это сумеречные, завораживающие, словно сотканные из древней магии образы, уходящие корнями в древний мир кельтских легенд. В его уникальном поэтическом мире грань между земн…

Поэма Луиша де Камойнша «Лузиады» (Os Lusíadas) – национальный поэтический эпос Португалии. В трагический для страны период потери независимости, опубликованные накануне «Лузиады» играли роль нац…

«Поэма о пути» Ибн аль-Фарида, прославленного арабского певца мистической любви, святого – одно из самых значительных произведений в суфийской поэтической традиции. Исследователи арабской поэзии …

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В 1…

Итальянский литератор Франко Арминио живет в маленьком городке Бизачча, расположенном в гористой местности в полусотне километров к востоку от Неаполя. Его фирменный стиль – короткая ритмизованна…

Балабон и его разношёрстная команда отправляются на поиски загадочного Снарка, вооружившись картой, на которой нет ничего. «Агония в восьми воплях» — знаменитая поэма-нонсенс Кэрролла, а с ней эс…

Изгнанник Данте незадолго до смерти обращается к потомкам и предсказывает судьбы Италии на века вперёд. Поэма Байрона, написанная терцинами в Равенне, в новом переводе.

На суд короля Льва жалуются все звери: хитрый Рейнеке-Лис обманул каждого. Но изворотливость снова и снова спасает его. Сатирическая поэма Гёте в новом переводе.

Вершы зборніка – гэта стан чалавека, які згубіўся ва ўласным жыццёвым падарожжы. Аўтар перадае адчуванні пошуку, унутранай цішыні і асэнсавання пройдзенага шляху праз апісанні прыроды, душэных пе…

Легенда об ученом Иоганне Фаустусе, продавшем Мефистофелю душу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания, показать бездны ада и рая, обогатить новым знанием, давно волновала людское вооб…

Брайен Сполдинг (1923—2016) – известный британский учёный, профессор-эмерит Имперского колледжа Лондона, член Королевской инженерной академии, иностранный член Российской академии наук, обладател…

«Волшебный рог мальчика» – один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы: сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого романтизма Ахимом фон Арнимом и …

«Портрет не внешних очертаний, а образа души… » – эти строки лучше всего говорят о новой книге Веры Орловской «Автопортрет (стихи и переводы)». Она состоит из трех частей: «Автопортрет», «Офорты …

В 1786 году вышла первая книга Роберта Бёрнса «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» (англ. Poems, Chiefl y in the Scottish dialect). Поэт быстро стал известен по всей Шотландии.…

Эндрю Марвелл (Andrew Marvell; 31 марта 1621 – 16 августа 1678) – английский поэт, один из последних представителей школы метафизиков и один из первых мастеров английского классицизма. Эндрю Марв…

Аделия Праду (1935) – самая известная, титулованная и любимая читателями бразильская поэтесса. У неё вышло десять поэтических сборников, четыре романа, две книги для детей. В её стихах гармонично…

Андерсон как поэт практически не исследован в нашей науке. В зарубежной науке (в первую очередь, американской) творчеству этого писателя посвящено множество исследований, что вполне соответствует…

Эдгар Аллан По – один из ключевых авторов мировой литературы, мастер психологической и мистической прозы. Стихотворение «Ворон», впервые опубликованное в 1845 году, принесло ему широкую известнос…

День спонтанной поэзии — это неофициальный творческий праздник, который ежегодно отмечают 7 октября.

Пьеро изгибает кисти у портового кафе, Арлекин ломает маршруты кораблей, Коломбина не приходит — она осталась в электрическом Раю. Сборник стихов «Голод кожи» — это дневник, где вместо дат — дыха…