Зарубежная старинная литература

Пьеса представляет собой художественный перевод на русский язык произведения У. Шекспира «Measure for Measure», выполненный Александром Беловым с использованием фрагментов переводов А С. Пушкина …

В издание вошло два сборника – «Лисьи чары» и «Монахи-волшебники» – в переводе видного филолога-китаиста В. М. Алексеева, рассказывающие о мифических созданиях, которые периодически наведываются …

Всем знакомы волшебные повествования о Золушке, Спящей красавице и Коте в сапогах, но мало кто знает, что своё начало эти истории берут в сборнике «Сказка сказок». Его составил неаполитанский при…

«Яшмовые сны» – сборник классических новелл эпохи Чосон, написанных в различных жанрах корейской прозы и проникнутых утонченной поэзией. Во сне и наяву свершаются деяния правителей и фантастическ…

В этот сборник вошли аудиоверсии избранных произведений одного из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века – вождя и теоретика так называемого натуралистического движен…

«Махабхарата» – это захватывающая история о политической борьбе между двумя кланами, Пандавами и Кауравами. Эпопея описывает гораздо больше, чем семейную вражду. Она показывает, как далеко может …

Во 2-ой том вошли главы 61-120. Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских романов, главный из которых – «Троецарствие».Роман, написанный в XIV веке,…

В 1-ый том вошли главы 1-60. Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских романов, главный из которых – «Троецарствие».Роман, написанный в XIV веке, со…

«Беовульф» – эпическая поэма, созданная на рубеже VII–VIII веков, и один из самых значимых текстов древнеанглийской литературы. Единственный его список уцелел до наших дней почти чудом, чуть не п…

«Махабхарата» – это захватывающая история о политической борьбе между двумя кланами, Пандавами и Кауравами. Эпопея описывает гораздо больше, чем семейную вражду. Она показывает, как далеко может …

Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы – «Илиады» и «Одиссеи», – со славой проше…

Артиллерист и военный инженер капитан Питер Генри Брюс (1692–1757) оставил записки, охватывающие сорок лет его жизни, тринадцать из которых (1711–1724) он провел в России в бурную эпоху Петровски…

Гюстав Флобер (1821–1880) – знаменитый французский романист, глава реалистической школы во Франции. Вошёл в мировую литературу как создатель объективного повествования, когда автор остаётся беспр…

Два памятника древнегреческого эпоса под одной обложкой. Спустя более чем 2 с половиной тысячелетия эти литературные произведения все еще продолжают оказывать сильнейшее влияние на мировую культу…

Плутарх (45 – 119 гг. н.э.) – древнегреческий историк и писатель, живший в римскую эпоху. Он по праву считается основателем биографического жанра: жизнеописания знаменитых личностей античной эпох…

Едва ли существуют более волнующие и будоражащие воображение тексты, чем те, что призваны сопровождать человека в его самом загадочном, самом пугающем и далеком путешествии – путешествии за край …

Древнейший гадательный и философский текст, ставший основой конфуцианской традиции. «И-цзин» раскрывает принципы взаимодействия инь и ян, предлагая мудрый инструмент для осмысленного планировани…

«Лунь юй» – один из наиболее известных памятников древнекитайской литературы и философии. Главная книга конфуцианства создавалась уже после смерти великого мыслителя – его высказывания и диалога …

Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал…

В этот уникальный сборник вошли притчи разных стран и эпох. Мы уверены, что подобная книга должна быть у каждого читателя. Накопленная мудрость многих поколений попадает прямо в сердце и помогает…