Английская классика

В предлагаемый сборник произведений великого фантаста включены новеллы «Человек, который мог творить чудеса», «Империя муравьев» и «Страна слепых», относящиеся к классике жанра. Новеллы адаптиров…

Один из наиболее известных романов Герберта Уэллса – история ученого, сделавшего невероятное открытие, но по воле судьбы оказавшегося в роли «злого гения», отторгнутого людьми, – адаптирован в на…

Трогательные и глубокие сказки Оскара Уайльда уже более столетия будоражат фантазию читателя, затрагивая при этом важнейшие, отнюдь не «детские» вопросы человеческого бытия. В настоящее издание в…

Серия рассказов Р. Л. Стивенсона о приключениях отважного принца Флоризеля, без колебаний вступившего в непримиримую борьбу с коварным и беспощадным врагом, адаптирована в настоящем издании по ме…

В книгу вошли новеллы Редьярда Киплинга «Необыкновенное путешествие Морроуби Джукса» и «Рикша-призрак», в которых в полной мере проявились характерные черты его метода в области «малой формы»: др…

В очередную книгу, посвященную знаменитому сыщику, вошли два рассказа из сборника «Записки о Шерлоке Холмсе»: «Серебряный конь» и «Морской договор». Рассказы адаптированы в настоящем издании по м…

Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон расследуют похищение и убийство, произошедшие в элитной частной школе на севере Англии. Рассказ адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводо…

Захватывающая история приключений Робинзона Крузо адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим коммент…

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться ра…

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться ра…

Романы «Остров сокровищ» и «Владетель Баллантрэ» – классические образцы приключенческой литературы английского писателя-неоромантика Р.Л. Стивенсона. Книги этой серии призваны способствовать гума…

Перед Льюисом Кэрроллом всегда преклонялись как перед автором дилогии «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», в то время как все остальные его произведения оказались почти забыты. А ведь с…

Немногие знают, что сэр Артур Конан Дойл считается одним из классиков литературы ужасов. Его мистические рассказы с непредсказуемыми развязками невозможно отложить, не дочитав до последней страни…

Торговец хмелем господин Манро подозревает в неверности свою молодую жену. Для того, чтобы подтвердить или рассеять свои сомнения, он обращается за помощью к Шерлоку Холмсу. Результаты расследова…

История Эбинизера Скруджа, рассказанная Чарлзом Диккенсом более ста лет назад, продолжает покорять читателей во всем мире. Магия настоящего рождественского чуда – превращение из скряги в доброго …

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери. …

Мистика Диккенса очень и очень разная (как, собственно, и в служившем ему вдохновением фольклоре) – поэтичная и наивная, шутливая и серьезная. Некоторые произведения щемяще нежны, некоторые отлич…

Захватывающая семейная сага английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989), книги которой стали классикой готической традиции в литературе XX века. Мастер тонкого психологического портрета и в…

«…Вали-Дад имел обыкновение часами лежать в оконной нише, не сводя глаз с этого пейзажа. Это был молодой мусульманин, который жестоко пострадал от своего английского образования и сознавал это. О…

«Мельница, на которой жил Билль со своими приемными родителями, стояла в горной долине, среди соснового бора и высоких гор. Горы эти громоздились все выше и выше, один холм над другим, поросшие г…