По следам Уильяма Шекспира. Четыре пьесы для современного музыкально-драматического театра и кино

Автор

Александр Белов

Жанр

Пьесы и драматургия

Год написания книги

2020

<< 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 >>

На страницу:

Перейти

18 из 22

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Агостина
Смотрите-ка, другая Катарина!
Случилось чудо!
Петруччо
Рецепт рассказывать не буду…

СЦЕНА 2.10

Теодоро
Сеньор, нашёл!
Весь день провёл я у дороги.
Глаза устали, стёрлись ноги…
Но высмотрел его!
По виду, возрасту, осанке —
Сойдёт за вашего отца!
Учитель он, из Мантуи приехал…
Луиджио
Отлично, Теодоро! Ой, молодца!..
Теодоро
Его я сразу же взял в оборот.
Сказал, что здесь на мантуанцев герцог зол,
Поэтому на них охота здесь идёт.
Я обещал ему защиту дать и кров.
Он тут же согласился. Стоит у входа, ждёт…
Луиджио
Скажи ему, что за его спасение
Участие принять он должен в представлении.
Сыграть роль моего отца…
Теодоро
Всё сделаю, хозяин!
Луиджио
А я… Пойду я к Бьянке!
Её почти уговорил…
Хочу с ней тайно повенчаться!
Без музыканта мы теперь с ней…
Можем веселей общаться!

СЦЕНА 2.11

Весело пританцовывая входит Теодоро.

Теодоро
Всё получилось!
Учитель славно роль сыграл…
Достаток подтвердил!
Такого там наговорил…
Что у Гаспаро сразу сбилась спесь!
Стоял в углу, как ученик!
Не знал, куда присесть!
Так что давайте веселиться!
Всё складно вышло, свадьба состоится…

СЦЕНА 2.12

Мариджио стоит у двери в дом Луиджио.

Мариджио
Ужасный город! Тот дом иль нет…
Где номер дома?! Улицы названье…
Ну что за наказанье!

Мариджио стучит в дверь, выглядывает Бернардо.

Бернардо
Кто здесь? Чего стучите вы, сеньор…
Что нужно вам?
Мариджио
Ты, что ли, не узнал меня?
Сеньора своего, Мариджио!
Бернардо(испуганно)
Простите, вы мне не сеньор!
Я первый раз вас вижу.! (кричит)
Мой господин!
К нам посторонний рвётся!
(захлопывает дверь)
Мариджио
Ты пьян?! (стучит в дверь)
Открой немедля… наглец!
Пройдоха, вор!

Из дома выходит Теодоро, богато одетый.

Теодоро
Вас слушаю, сеньор, чего хотите вы?
Мариджио
Смотрите на него!
Как важный господин одет…
Штаны по моде, шляпа, бархатный колет!
Мой сын, что он творит!
Так разодеть слугу, я разорён!
Все деньги промотал, наверно, он!
Теодоро(испуганно)
Сеньор! Мы с вами незнакомы…
Наверно, вы ошиблись домом!
Мариджио
Ошибся?! Ах ты, плут!
Вы что здесь, сговорились?!
С ума сошли! Чего вы обкурились?!
И в шляпе, и без шляпы, в штанах и без штанов…
Ты Теодоро, сына моего слуга!