По следам Уильяма Шекспира. Четыре пьесы для современного музыкально-драматического театра и кино

Автор

Александр Белов

Жанр

Пьесы и драматургия

Год написания книги

2020

<< 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 22 >>

На страницу:

Перейти

15 из 22

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Примерно полпути осталось
(отпивает из бурдюка с вином).
Катарина
Испортил свадьбу! Как вёл себя…
Кетруччо
Я не сдержался… Виноват!
Но ты… Зачем грубила мне?!
Ведь разозлила ты меня!
Катарина
Что люди скажут?!
Снова будут осуждать!
Меня строптивой называть!
А мужа моего – придурком…
Кетруччо
Не обижайся, дорогая!
Я был немного резковат…
Однако этих дураков скопление…
Гостей на нашей свадьбе,
Меня подвигло на такое,
На крайнее решение.
Не мог на лица их глядеть!
Смеялись надо мной и над тобой,
Хотели нас поддеть!
Катарина
Ты грубиян, мужлан!
Схватил меня ты, как медведь!
Теперь, поди, вся в синяках.
Кетруччо(вкрадчиво)
Дай поглядеть!
Катарина(успокаивается)
Нахал и грубиян, к тому же пьян!
Кетруччо
Немного выпил, но не пьян!
Продолжим путь…
Ещё миль двадцать нам осталось.
Катарина
(пытается отпить вина из фляжки, но она пуста)
Ты выпил всё вино!
Кетруччо(игриво)
Какая жалость!

СЦЕНА 2.6

Дом Кетруччо. Экономка Агостина встречает Кетруччо и Катарину.

Агостина
Добро пожаловать, сеньор!
И вы, прекрасная сеньора!
Кетруччо
Вот Катарина, познакомься!
(показывает на Агостину.)
Моя опора, во всех делах…
Помощник главный – Агостина!
Она уж много лет со мной…
Давно, когда я был мальчишкой,
Она мне вслух читала книжки.
Сейчас же домом управляет,
Еду готовит, убирает.
Катарина
Как так? А что другие слуги?
Они… Чем заняты они?!
Кетруччо
Они? Ты про кого?
Мы здесь одни! Взгляни!
Агостина
Ещё есть дворник, истопник…
Уборщица Гузаль мне помогает.
Конюх ещё… за лошадями смотрит,
Кормит, убирает.
А в доме я одна! Была…
Но есть теперь жена!
Кетруччо
Всё верно, Агостина!
Теперь ты сможешь отдохнуть.
Ты, Катарина, не хочешь ли на дом взглянуть?
Катарина
Что мне смотреть, дом старый!
Да и размером невелик!
Агостина
Уж это кто к чему привык!
Катарина
Прошу меня не прерывать!
Я ваша госпожа, сеньора Катарина.
Агостина
Простите, сеньора!
Кетруччо(задумчиво)
С дороги нужно нам умыться…
Ты, Агостина, покажи сеньоре Катарине…
Что, где у нас… Вот полотенце захвати…
И мыло пригодится! И возвращайся…
Расскажешь, как без меня дела здесь шли.
Катарина
Я голодна ужасно!
Кормить когда нас будут, чёрт возьми!
Агостина
Готово всё… В гостиной стол накрыт.
(подаёт Катарине полотенце)

Катарина и Агостина уходят, через несколько минут