«Последний Новик», «Бусурман» – исторические романы И. И. Лажечникова (1792—1869).
24
«Рославлев» – исторический роман М. Н. Загоскина (1789—1852).
25
«Разрозненные томы из библиотеки чертей!» – стих из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (гл. 4, строфа XXX).
26
Сильвио – герой повести А. С. Пушкина «Выстрел».
27
…О Пушкине… Он нас обманул своей Историей пугачевекого бунта. – Эта реплика свидетельствует о недостаточной проницательности тех, кто не понял политической остроты и высокого художественного достоинства исторической пушкинской прозы. Белинский и Герцен высоко ценили «Историю Пугачева».
28
«И скучно и грустно, и некого в карты надуть…» – пародия Н. А. Некрасова на стихотворение Лермонтова.
29
«На проклятые вопросы // Дай ответы нам прямые»… – из стихотворения Г. Гейне «Брось свои иносказанья» («Lasse die heil'gen Раrabolen») в переводе М. И. Михайлова.
30
Пашенька Домби… Флоранс… Вальтер… капитан Куттль – персонажи из романа Диккенса «Домби и сын».
31
Ребекка Шарп – героиня романа английского писателя Теккерея «Ярмарка Тщеславия».
32
…лексикон… доктора Джонсона – «Словарь английского языка», составленный английским ученым Сэмюэлом Джонсоном (1709—1784).
33
Уэллеры – персонажи романа Диккенса «Записки Пикквикского клуба».