Пока шел процесс подготовки, элегантная журналистка под гром аплодисментов начинала шоу. Яркие прожектора слепили глаза, но Аргенте было все-равно. Она только смотрела на перстень и размышляла о том, что так и не узнала мужа и уже никогда не узнает.
– Так вот! Уважаемые зрители! – продолжала журналистка, сделала многозначительную паузу, – Давайте узнаем, что думает садистка и убийца Аргента Джонс по поводу всего этого. Уничтоженные города Новой Испании, сожженные люди, это ее рук дело! Но теперь настал час расплаты! Раскаиваешься ли ты в своих делах? Что чувствует зарг перед смертью?
– Пошла ты…, – ответила Аргента и плюнула в лицо журналистке.
– Натура заргов. Вы все видели, – рассмеялась красотка, вытирая платком плевок со щеки, – Все видели это прекрасное лицо с черной сущностью? Пусть же черный мешок навеки скроет это чудовище в женском облике!
Палач согласно кивнул, натянул на голову жертвы мешок из черной металлизированной ткани и принялся укреплять последний электрод.
– И так, делайте ставки, господа, мне позволено начать отсчет? – спросила телеведущая и после кивка полковника Оберга, продолжила, – А ну-ка все вместе: десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три…
При счете «три» свет в зале неожиданно погас. Из коридора донеслось несколько взрывов, включился сигнал тревоги и тут же захлебнулся. Охранники никого не выпускали из зала, чтобы не было паники. Впрочем, военные очень редко поддаются такому пороку и с трибун слышался сдавленный смех, пошлые шуточки о таинственности темноты, доносилось возмущение операторов. На истошный женский вопль зал ответил дружным смехом и комментировал прерванный оргазм офицера заргов.
– Внимание! Маленькие неполадки из-за сейсмической активности! Просьба не волноваться! – раздался у входа голос начальника технической службы колонии, – Энергетическая установка скоро будет запущена, и работа служб восстановлена.
Прошло минут двадцать, а потом свет включился и в электрических судорогах забилась ведущая телешоу. Когда ее тело обмякло, электронный счетчик сообщил о новом рекорде выносливости для этого вида казни. Аргента Джонс бесследно исчезла, словно ее никогда не было в ледовой тюрьме Антарктиды. А камеры продолжали все это транслировать до тех пор, пока охранники не расстреляли аппаратуру из бластеров.
* * *
Свет в окнах кабинета президента горел почти всю ночь, до тех пор, пока над Нью-Йорком не забрезжил рассвет. Не спалось Питеру Залевски, совсем не спалось и откуда-то силы взялись в сто с лишним лет. Он распахнул окно и стоял, наблюдая за океаном, дышал свежим воздухом, размышляя о будущем. А что оно сулило это самое будущее? Ему уже все-равно, ибо жизнь прожита, а что получат потомки? Радиоактивные воронки кипящих океанов? Руины? Ради этого он жил? Лучше бы он тогда умер, пятьдесят с лишним лет назад, чтобы не видеть того, что видит. Ах, патриотизм! Ах, у нас в заднице нетерпение! Подняли восстание и что с этого? Старость презирают, выслушивают, снисходительно улыбаясь, чтобы потом сделать ошибки, пройденные предками еще на заре цивилизации. Коньячку, что-ли выпить, а то кровь еле течет в теле и не согревает, словно стараясь замедлить время.
– Хелен! Налей мне коньячку и принеси чашечку английского чая.
– Да, сейчас сделаю, господин президент, – послышался голос из динамиков, – Тут к Вам пытается попасть Симон Мелош. Говорит срочное дело.
– Проси! Я ему тоже скажу пару ласковых слов! Его счастье, что у меня нет оружия, пристрелил бы!
Француз вошел в кабинет президента, остановился на почтительном расстоянии и опустил голову.
– Ну, рассказывай, что за цирк ты устроил в Антарктиде? Ты идиот! Даже на конкурсе идиотов ты бы занял последнее место, потому что полный идиот! Эталон идиотизма! Уникальный экземпляр! Дебил!
– Ну, я думал, что…
– Что ты делал? Ты способен думать? Ладно, устроил шоу с генералом! Это единственный из верхушки заргов, с кем можно было найти компромисс и не форсировать события. Ты обгадил мне всю дипломатию! Потом решил сделать из секретаря генерала олицетворение зла, исчадие Ада, хотя девочка ни в чем не виновата. И что из этого вышло? Давай, скажи хоть что-то разумное! Боже, почему твои родители не пользовались презервативами? Надеюсь, у тебя нет детей? Застрелись! Сделай хоть что-нибудь правильно!
Симон молча достал бластер из кобуры и приставил ствол излучателя к виску.
– Убери оружие! Совсем с ума сошел? Нельзя все понимать столь буквально. Прежде, чем стреляться, расскажи старику, как выходить из этой задницы? Хелен, принеси еще стопку коньяка нашему французу. Присаживайся и слушай.
Мелош согласно кивнул, устроился за столом и мрачно смотрел на президента, понимая, что не прав. И чего он, спрашивается, возбудился за эту девчонку? К слову, если уж кому возбуждаться, так это не президенту, а ему. Как она умудрилась сбежать? Это же надо, прямо с электрического стула. Что это за технология? Собрал толпу «яйцеголовых», а они только руки разводят, прямо мистика. А журналисты такой шум подняли за свою коллегу, что пришлось изрядно попотеть, дабы их успокоить. Во всем виновата Аргента Джонс, кто же еще!
– Так вот, мсье! – нарушил молчание президент, подождав пока секретарь расставит приборы и не выйдет из кабинета, – Известно ли тебе о бродячем линкоре?
– Слышал, – кивнул Симон, – Так, одни слухи и ничего конкретного. Говорят, они оставили с носом самого Хана Тиллиана. Может зарги сами придумали сказочку, чтобы скрыть свою трусость.
– Как бы не так. Этот линкор существует и на нем живой экипаж, а не призраки. Нам удалось с ними связаться, и они ответили на языке Лиги, воспользовавшись своим переводчиком. Мы не смогли найти аналог их языка. Они согласны взять под контроль зону гиперпространственного перехода Альфа-Проксима Центавра, чтобы не пустить имперский флот в наш сектор. Если это сделать, то Тиллиану понадобится несколько лет, чтобы привести флот в Солнечную систему. Понял? Это шанс нам выжить, всей планете выжить! Или ты хочешь для Земли участи Мнайдры?
– А что они за это хотят?
– Именно! – поднял указательный палец вверх Питер Залевски, – Браво, ты начинаешь думать! Плохо, что мысли у тебя шевелятся только после хорошей взбучки, узнаешь? – президент протянул своему собеседнику голограмму, – Надеюсь память не отшибло?
– Но это Аргента Джонс! Какое она имеет отношение к линкору?
– Не знаю, но они требуют эту красотку в обмен на то, чтобы защитить Землю. Им ничего не надо, только она! Теперь ты понял, что натворил?
– Кто бы мог подумать? Вот это поворот, – вздохнул Симон и залпом выпил коньяк, – И что же делать?
– Искать, мой друг, искать! Понял? Делай, что хочешь, а, чтобы ровно через неделю, в это время, Аргента Джонс была здесь, в моем кабинете! Бери кого хочешь, а найди ее! Баран! Спасение Земли было у нас в кармане и по твоей вине мы можем все сдохнуть! Если бы ты не убил Сефуа Колли, мы бы уладили конфликт дипломатическим путем! Но ты обрубил оба варианта решения проблемы. Пошел вон!
Симон Мелош выбежал из кабинета президента так, словно за ним гнались все ужасы, которые существовали в горячечном воображении больного. Может оно так и было, да и что может быть ужаснее предчувствия гибели родной планеты. Залевски снова подошел к открытому окну и мелкими глотками пил чай, встречая рассвет. Кто бы мог подумать, что целая планета, жизни миллиардов людей зависят от одной девчонки. Кто же она такая, что капитан линкора ставит на чашку весов Землю против Аргенты Джонс? Хорошо бы знать ответ на этот вопрос еще до того, как Хан Тиллиан выйдет в поход.
* * *
Пояс астероидов всегда манил своей загадочностью, возбуждал фантазии исследователей, предлагавших одну теорию возникновения этого чуда, смелее другой. С почтительного расстояния это образование было очень красивым, а вот вблизи являлось кошмаром, ужасом пилотов начала космической эры. Не один и не два планетолета погибли здесь, когда земляне осваивали Солнечную систему. Не помогали даже маяки слежения и средства тогдашней навигации, но прогресс не остановишь, и эта зона полетов стала безопасной настолько, что незадолго до начала войны, здесь проводился галактический чемпионат по экстремальному туризму. Теперь же здесь было тихо, пустынно и маленький кораблик, крейсерская яхта, притаился в тени Цереры. Неужто в столь неспокойное время кому-то захотелось острых ощущений?
Аргента открыла глаза и долго не могла понять, где находится. Голова кружилась, все плыло, но можно было сказать точно, что мягкое, оббитое искусственной кожей, кресло было не электрическим, а звуки напоминали о рубке космического корабля. А может ее все-таки поджарили электричеством, и она попала в иной мир? Потрогала руками лицо и убедилась, что с ним все в полном порядке.
– С пробуждением, девочка! – раздался рядом насмешливый мужской голос, – Ничего, скоро ты придешь в норму.
– Капитан Кирн? – улыбнулась Аргента и заплакала, – Но, как?
– Так, так! Хочу сказать, что офицерская форма тебе к лицу. Выглядишь очень эффектно, а на электрическом стуле ты была просто неподражаема. Успокойся, все уже прошло. На, выпей!
Аргента сделала глоток жидкости, закашлялась и жадно хватала губами воздух. Огонь растекся по телу, но зрение пришло в норму, а стакан воды восстановил дыхание.
– Что это? Ты зверь! Дикарь! – прохрипела девушка.
– Спирт из генеральских запасов, – рассмеялся Кирн, – Правда, редкое дерьмо? Зато очень хорошо приводит в чувство. Выпей стакан сока. Его делают земляне из каких-то томатов. Отличный смягчитель при употреблении спирта.
– Мне было так страшно, Кирн!
– Нечего было из себя разыгрывать героиню империи. Ты умная девушка, но одновременно, редкая дура. Прав был генерал, когда говорил, что блондинка – это диагноз. Таким симпатяшкам, как ты, всегда предлагают альтернативный вариант. Ладно, удалось тебя вытащить и то дело. Перекрасься в брюнетку, что ли, чтобы глупость не так перла наружу.
– Как тебе удалось меня вытащить?
– Сложная история, – рассмеялся капитан, – А космическая служба землян – это сборище лохов и неучей. Подумать только, хватило всего пятьдесят лет, чтобы тысячелетия космического опыта исчезли в никуда. Так вот. Когда ты с генералом улетела с дипломатической миссией, я отбуксировал яхту на ближайшую базу флота для ремонта и модернизации. Бравые ребята, за не очень большую сумму, установили более новые орудия, перебрали двигатель, сделав его универсальным в плане топлива. Наш техник тот и вовсе пустился во все тяжкие, подхватил от шлюх какую-то заразу и его пришлось оставить в госпитале. Когда станешь капитаном, советую брать техниками либо евнухов, либо фригидных женщин отталкивающей наружности.
– Вы без механика? – удивилась Аргента, – Но, как же…
– Я через своих друзей купил андроида новейшей модели и проблемы сразу исчезли. Так вот. Я уже готовился лететь на Луну и встретил в баре космопорта знакомого, с которым вместе служили на флоте. Пропустили по стаканчику и тут по ленте новостей увидели подложного генерала, а потом и тебя. Земляне с гордостью сообщили, что ты находишься в ледяной тюрьме и ждешь справедливого суда или казни. Какое это имеет значение. Капитан не должен бросать в беде своего пилота.
– Спасибо, – вздохнула Аргента, наливая себе стакан сока, который очень понравился, – Что было дальше?
– Я поговорил со своим бывшим коллегой, который после ухода со строевой службы, работал в армейском научном центре. Он привез для испытаний альфа-версию молекулярного транспортера, для мгновенного перемещения объектов из одного пункта в другой, а также для спасения объектов в экстремальных ситуациях. Испытания на животных прошли успешно и теперь нужны были добровольцы. Установку забраковали после того, как три солдата переместились в виде бифштекса, один лейтенант и семь солдат просто превратились в уродцев, а пятеро десантников вернулись в виде полимерных кукол. Я попросил установить один аппарат на «Плясунье Тени» и сделать так, чтобы при работе не было подвохов. Установка была отлажена, а изобретатель проверил ее работу на себе лично. Обошлось.
– И с помощью этой установки Вы меня вытащили? А если бы я стала уродцем? – надулась Аргента и стала внимательно рассматривать руки, проверяла тело, но вроде все было на месте.
– Я подлетел у южного полюса Земли, начал сканировать твое местоположение, но очень сильно мешал генератор. Я шарахнул по нему тектонической ракетой и это сошло за локальное землетрясение или незапланированное перемещение ледяных плит. Заодно я смотрел прямую трансляцию твоей казни и поставил время срабатывания установки с учетом запаздывания видеосигнала. Ты держалась молодцом. Какой плевок в физиономию ведущей! Я установил параметры приема твоего тела, включая одежду и даже твой ошейник. Отличная штучка! Она фактически тебя спасла и не дала приемнику нарушить биологический код. В этом деле я профан, но даже профан может нажать нужные кнопки при наличии инструкции. А инструкцию мне оставили. Если это устройство довести до промышленного образца, то можно десантировать сколько угодно солдат, куда угодно. Заодно я решил подменить тебя журналисткой, чтобы не оставить почтенную публику без лицезрения хорошо прожаренной женской тушки, и благодаря этому удалось скрыть перемещение массы тела Аргенты в неизвестном направлении. Вот так!