Он объявил собравшимся окрест,
Что был рождён на свет в тот самый час
Лев Персии, могучий шах Аббас[61 - Аббас I, Шах-Аббас, Аббас Бахадур Хан (1571 – 1629 гг.) – шах Персии из династии Сефевидов, правивший в (1587 – 1629 гг.)],
И горе им, Иберии[62 - Иберия (Иверия, Ивирия Картли) – древнегрузинское царство на территории исторической Восточной Грузии, упоминаемое как грузинскими, так и античными, армянскими, византийскими авторами. В конце IV века Иберия была подчинена Персии и обложена тяжёлой данью.] сынам,
Свободе их, хозяйствам и церквам!
Земля поглотит их худую плоть –
Его устами говорил Господь –
Коль перед шахом нрав не укротят…
Ираклий II
Так что же за знаменья мне велят
Презреть трактат, столь важный для меня?
И кто потом, спросить хочу тебя,
Поможет нам с врагами совладать,
Язык отцов и веру отстоять?
Мохаммад-Хосейн-хан Карагезл
(задумчиво)
Знамения прочтёт не всякий взгляд!
Одни почти неузнанно лежат
Столь глубоко, что свет от них далек
Для разума…
Лишь мудрый человек,
Всевышним надоумленный одним,
Постигнет смысл тайного; другим
Не нужен прорицатель и толмач:
Бедняк последний, дервиш иль богач
Легко увидят – как им не узреть –
Могучий шквал, несущий людям смерть,
Ввергающий народ в небытие…
Мой господин – знамение сие!
Что до врагов – ты их не обойдёшь?!
Где потеряешь их, где обретёшь,
А попечитель праведных и страж –
Не враг, не друг, а повелитель ваш.
Ираклий II
Не с тех ли пор считают за рабов
Картвелеби, Иберии сынов,
Как шах Аббас, помянутый тобой,
Завёл у нас и смуту, и разбой?!
На брата брат клинок точил во тьме,
Сын на отца…
Известно ли тебе,
Как кончил жизнь последний из людей,
Гнилой насквозь убийца и злодей,
Презренный сын несчастного отца?
Ужель по наущению Творца
Родителя велел он заколоть,
Родного брата?..
Царственная кровь
Ещё сочилась из отверстых ран,
А новый царь, приспешник персиян,