Как знаешь, говори!
Платить мне дань обязаны они.
Царевич Юлон кланяется и уходит. Входит царевич Георгий
Ираклий II
Мой храбрый сын, дай мне тебя обнять!
Разбита неприятельская рать.
(обращаясь ко всем)
И кто же наше воинство приял,
Своим примером в бой его послал?!
(к сыну)
Всё ты, мой сын.
Аж стиснуло в боку:
Хвала тебе – отрада старику!
Георгий
Сколь бледны вы, отец, помилуй Бог!
Здоровы ли?
Ираклий II
Здоров ли я, сынок?!
Что в старости нам надобно желать?
Не славно ли от счастья помирать?!
Всё хорошо, не бойся за меня!
Но вижу я: ты еле слез с коня…
Георгий
Пока огонь в крови не поостыл,
Про свой недуг я было позабыл.
Но бой давно затих, и в свой черёд
Болезнь моя, асцит[9 - Асцит – скопление свободной жидкости в брюшной полости (до 25 л). Асцит может формироваться в результате застоя крови вследствие затруднения её оттока. Отмечается увеличение объёма живота и прогрессирующее нарастание веса.], меня гнетёт.
Ираклий II
Присядь скорей!
Георгий
(сопровождающим)
Пленённых накормить!
(отцу)
Как думаешь ты с ними поступить?
Ираклий II
Что думать тут?!
Когда б я только мог
Их защитить от нехристей-врагов[10 - Здесь имеются в виду персы.] –
Как подданных желал бы их объять…
Да не к добру нам персам заступать[11 - Ереванский хан в то время был подданным персидского шаха. Персия, как и Турция, поощряли междоусобицы и в противостояние хана с Ираклием II не вмешивались, но присоединить Еривань к Картли и Кахетии и, особенно, обязать платить себе налоги Ираклий не мог – это неизбежно привело бы к новой войне с сильной Персией.].
Пусть дань они и дальше платят мне.
А ты так смел, и счастлив я вдвойне.
Прошу я также честь мне оказать:
Награду самому себе назвать.
Георгий
Награды мне не надобно, отец.
Входит царевич Вахтанг[12 - Вахтанг Ираклиевич Багратиони (1761 – 1814 гг.) – грузинский князь из царской династии Багратионов. Сын картли-кахетинского царя Ираклия II от брака с Дареджан Дадиани. После смерти своего старшего брата Левана († 1781 г.) царевич Вахтанг получил во владение удельное княжество в горной долине Арагви. Носил второе имя – Алмасхан. Его первой женой была княжна из грузинского рода Цулукидзе. В 1784 г. вторично женился на княжне Мариам (1769 – 1837 гг.), дочери князя Давида Андроникашвили. От двух браков не имел детей. Скончался в Санкт-Петербурге и был похоронен в Александро-Невской лавре.]
Вахтанг
С посланьем срочным прибыл к нам гонец.
Ираклий II