Тофано.
– Не я, мой друг Тофано. Он влюблен.
Кателла.
– Бедняжка! Почему тогда не скажет своей Кателле о любви, чего он ждет?
Тофано.
– Боится он в ответ услышать шутку или отказ суровый.
Кателла.
– Ваш Тофано трус?
Тофано.
– Он смел, как лев! Но даже лев влюбленный не смеет к львице подойти и робко ждет, чтоб позвала.
Кателла.
– Так передайте, пусть попробует сегодня.
Тофано.
– Немедля передам, что львица благосклонна.
Ах, синьорина! Оглянитесь поскорее! Беседку видите? И кто в нее идет?
Кателла.
– Должно быть, парочка влюбленных для свидания. Ведь карнавал придуман для любви. Мужчина в маске, статен, благороден. Он, верно, дворянин. А кто она?
Тофано.
– Какой наряд роскошный! Море кружев! Веер. И лицо под маской.
Кателла.
– Филомены!
Той маски, о которой меня расспрашивал недавно Агаланти!
Тофано.
– Зашли и затворили дверь. И что теперь?
Агаланти.
– Захлопнулась ловушка! Птичка в клетке!
Луиджи, сын! И добрый друг-сосед, синьор Ламберти, граждане, смотрите! Вот та, что скрытно, притворяясь чистой и непорочной, распутничает в маске с первым встречным. Ты, ветреная зубоскалка, насмешница, противница всего привычного и старого, тебе я, Филомена, говорю: иди и покажись синьорам и народу. Эй, стражники, ломайте дверь.
(стражники выводят из беседки двоих)
Стражник.
– Хотел в окно он прыгнуть и бежать. Едва схватить успели.
Орсини.
– В одних подштанниках? Вот ловкий малый, нечего сказать!
Кавалер.
– Прочь руки!
Благородный дворянин, а не преступник я.
Орсини.
– Как ваше имя, сударь, назовитесь. И для чего вы здесь.
Кавалер.
– Я Джакомо из рода Казанова. Из Падуи приехал я затем, чтоб страсть любовную разжечь в девице, которую я должен был узнать по этой маске карнавальной.
Искусство соблазнять законом не карается.
Орсини.
– Но слышал я, что вы в долгах и под арестом, кто вам помог бежать, и оплатил столь долгий путь?
Кавалер.
– Мне дали тысячу флоринов на расходы. А кто платил, прошу вас не пытать.
Орсини.
– Пусть стража в крепость отведет его, мы позже им займемся.
А вас, синьора, вынужден просить, сейчас снимите маску!
Агаланти.
– Синьора Ориетта! Не пойму, как вы и в этой маске? И зачем
вы с этим господином?