– Слушай, Милли, у меня нет времени заниматься какими-то там качелями для всяких девочек из соседних домов.
– Знаю. Но, может, ты бы мог сделать это для меня? Пожалуйста! – мой голос был таким жалобным, что мне самой стало противно.
– Дак эти качели для тебя? – он уже откровенно рассмеялся.
– Ты можешь сделать эти чёртовы качели или нет?! – вдруг закричала я, потеряв терпение.
– Нет, не могу. Пока, Милли. И хватить названивать.
Он бросил трубку, а я в растерянности продолжала пялиться в телефон, пока подсветка не села.
2
Я совершила много ошибок. И понимала, что моё поведение – их следствие. Но по-другому я не умела. И я снова шла в бар «Мёртвый единорог», несмотря на то, что было только 11 утра.
– Миллисент? Ты здесь больше не работаешь, забыла? – шутливо окликнул меня бармен.
Если он будет всё время меня так встречать, рано или поздно эта шутка непременно устареет.
– Не смотри на меня так. Это была сумасшедшая ночь.
– Сразу покрепче? – спросил парень со взъерошенными каштановыми волосами.
– Шон, перестань ёрничать и дай мне бутылку пива.
– Деньги вперёд, – улыбнулся нагло он.
Я кинула купюру на стойку и залезла на барный стул. Я развернулась в пол-оборота и принялась рассматривать единственных посетителей. Трое парней пили за круглым столиком, на котором стояли пустые бутылки и шоты.
После того как Шон поставил передо мной бутылку и ту же открыл её, я сделала большой глоток. Освежает почище ночного воздуха. Ещё глоток. Я перегнулась через стойку и взяла круглый поднос. Решительно встала и направилась к столику.
– Эй, парни, у вас убрать? – я широко улыбнулась, рассматривая парней и стараясь прикинуть степень опьянения каждого.
– Эй, красотка, ты где была всё это время? – спросил светловолосый бородач.
– Искала тебя, красавчик, – я весело подмигнула ему, ставя на поднос посуду. – Будете ещё что-нибудь пить?
Двое продемонстрировали почти полные пивные бутылки, а самый говорливый ответил:
– Может, текилы?
Он явно обращался ко мне, и я с улыбкой заметила:
– Разве у вас не мальчишник?
– Да парни не обидятся, – пообещал он.
Я глянула на этих парней: они были уже готовые. Пиво-то пили уже еле-еле. А этот был ещё живчиком.
– Ну тогда пойдём.
Я не стала его дожидаться. Поставила поднос с посудой на стойку и с вызовом обратилась к Шону:
– Ну и в чём проблема?
– Ты здесь больше не работаешь.
– Судя по всему, ты тоже. Только прохлаждаешься.
– Ой, не надо строить из себя работника месяца, – лениво заметил Шон. – Им глубоко насрать на эти бутылки. Они сидят тут всю ночь. Я устал, а сменщик задерживается.
– А где официантка?
– Делает твою любимую работу – моет туалеты.
Я скорчила лицо.
– Потрясающая история. Будь добр, сделай пару шотов текилы, а то так и уснуть недолго.
Мой новый друг уже подошёл, и я залезла на стул, указывая на место рядом. Он сел со мной, стал беззазорно рассматривать меня, пока я пила пиво. Шон деликатно отошёл к другому концу стойки и принялся варить себе кофе.
– Твои друзья уже готовые, – заметила я.
– Я уже протрезвел. Давно хотел смыться, да не отпускают.
– Прости, но трезвым уйти не получится, – сказала я, поднимая шот.
– Если ты настаиваешь, – он не особо и сопротивлялся, поднял тут же свой шот.
– За знакомство, – сказала я и опрокинула текилу в горло, парень последовал за мной.
Мы закусили лаймом, и я продолжила пить своё пиво. Предложила моему новому знакомому, но он отказался.
– Тогда ещё текилы?
– Можно, – он улыбнулся.
И, правда, как будто трезвый. Я снова перегнулась через барную стойку и достала бутылку текилы, чувствуя на себе неодобрительный взгляд Шона. Я даже мысленно слышала его «Ты здесь больше не работаешь».
– Сколько шотов нужно, чтобы ты ушёл со мной? – спросила я, открывая бутылку.
– Достаточно было и первого, – он расплылся в широченной улыбке, и я почувствовала, как по телу пробежала приятная дрожь.
Я налила нам ещё по одной, и мы молча выпили.
– Итак, хорошо. А сколько шотов нужно, чтобы ты сделал мне качели?
– Сделал что? – спросил он, думая, что ослышался.