Обмани смерть

– Не переживай. Я найду недостающее. А если не найду, то вернусь к тебе, и мы поработаем вдвоем.

Почувствовав себя лишним, Кайл воспользовался моментом и вышел из комнаты для того, чтобы позвонить Хью.

– Что нужно написать тебе для того, чтобы ты перезвонил немедленно? – осведомился друг. – «Кайл, я прямо сейчас трахаю твою бывшую жену»?

– Не кипятись. Что стряслось?

– У нас есть формулы.

Кайл успел бросить в щель кофейного автомата монетку, но его палец замер над кнопкой.

– Вот так сюрприз. И что, действительно любопытно?

– Нет, если говорить о наркотиках. А вот яд заслуживает внимания.

– Расскажешь – или мне из тебя все клещами вытягивать?

– Не расскажу, пока не приедешь.

– Я сегодня в контору уже не вернусь. Наш молчаливый дружок наконец-то открыл рот, нужно побыть с ним. Либо решат увезти его от греха подальше, либо дадут охрану. Не оставлю же я агента Миллесона скучать в одиночестве.

– Рассказал что-нибудь интересное?

– А то. Какая-то хакерская муть. У Уолтера аж глаза загорелись в предвкушении.

Хью выдержал театральную паузу.

– Уолтер, – повторил он. – Это звучит почти интимно. Может, ты мне очки вкручиваешь, и планы у тебя на вечер не такие уж чтобы рабочие?

– Исключительно рабочие. Моя бывшая жена свободна, можешь ее трахать.

– Очень мило с твоей стороны. Я не хотел мешать вам – чего доброго, вы решили бы поиметь ее вдвоем – но если уж ты разрешаешь…

– Скажи Исе о формулах, Хью. Она обрадуется. И оставь это проклятое дело Интерполу.

– Как прикажете, детектив Остер.

Глава 8. Она мертва

Майами, Флорида

США

– Что с тобой сегодня, Хью? Ты словно в облаках летаешь.

– Если что не так, детка – только намекни. Повторим.

Бриттани надулась и начала застегивать пуговицы на блузке. Хью смотрел на это и гадал, с помощью какого магического механизма женщины умудряются запихивать свою грудь в узкую одежду. Ответа на этот вопрос он не нашел, и что-то подсказывало ему, что вряд ли найдет. С большим успехом он мог бы поразмышлять над задачей, которую по какому-то недоразумению до сих пор не причислили к проблемам тысячелетия: почему женщины открывают рот, когда красят ресницы?

– Ты постоянно думаешь о работе, – села на любимого конька Бриттани. – Ты обнимаешь меня и думаешь о реактивах в лаборатории!

– Слушай, как твои буфера умещаются в этой блузке?

– Хью! – обиженно взвизгнула женщина. – Я тысячу раз просила тебя не говорить таких вещей!

– Но мне интересно. Почему не купить блузку размером побольше? Ты в ней даже дышишь с трудом. Не говоря уж о том, чтобы нагибаться.

Бриттани застегнула все пуговицы, кроме двух верхних, оставив на виду намек на черное кружево бюстгальтера.

– Иди поспрашивай про буфера у кого-нибудь другого. К примеру, у той девицы из лаборатории.

Хью потушил сигарету в пепельнице и положил ногу на ногу, в очередной раз оценив удобное кресло шефа.

– Их там две. Одна плоская, как доска, а у второй всюду силикон. И снизу, и сверху, – уточнил он, для полноты картины используя жесты.

– Вот, значит, как. Силикон.

– Отвратительный силикон. На ощупь – как теплые воздушные шарики.

– На ощупь?!

– Сразу видно, что ты не работала в лаборатории. Некоторые препараты необходимо пощупать для того, чтобы узнать поближе. Научный подход, детка. Вот что отличает Хьюберта Ландсфера от других. Он профессионал.

Бриттани подскочила к нему и влепила пощечину.

– Да пошел ты со своим научным подходом!

– Кое-кто не понимает шуток?

– Знаю я твои шутки! Держись от меня подальше и продолжай щупать своих девок, понял?!

Хью надел очки, опустил их на кончик носа и посмотрел на женщину поверх стекол.

– Не злись, детка. Если подождешь минут тридцать, я закончу работу, и мы пропустим в баре по стаканчику чего-нибудь покрепче. А потом поедем ко мне домой, и даю слово – я тебя основательно пощупаю.

Бриттани напустила на себя решительный вид обиженной примадонны.

– Почему ты такой козел, Хью? Тебе нравится унижать женщин? Ты понимаешь, что они отличаются от куска мяса?

– Кусок мяса. – Он задумчиво потер висок. – Да, пожалуй, я бы не только пропустил стаканчик, но и съел бы стейк с кровью. Я знаю один ресторан, туда и направимся.

– Черт! – взорвалась Бриттани. – Набить живот и потрахаться – вот что тебя интересует! С меня хватит! Ни одна нормальная женщина не станет такое терпеть!

Хью подвинул к себе клавиатуру и набрал пароль шефа. Секретарша уверенным шагом поверженной, но не униженной воительницы направилась к дверям, стараясь не идти чересчур стремительно.

– Если ты позволишь мне уйти, Хьюберт Ландсфер, между нами все кончено! – заявила она, не получив должной реакции.

– Кто бы мог подумать, детка. Не знал, что между нами было что-то настолько серьезное.