Дух времени

Автор

Анастасия Алексеевна Вербицкая

Жанр

Исторические любовные романы

Год написания книги

2016

<< 1 ... 148 149 150 151 152 153 154 155 >>

На страницу:

Перейти

152 из 155

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Когда погиб Макаров в затонувшем «Петропавловске»… – Вице-адмирал С. 0. Макаров (1848–1904) погиб 14 марта на броненосце «Петропавловск», подорвавшемся на мине близ Порт-Артура.

186

А. Н. Куропаткин (1848–1925) – генерал-адъютант (1902). 7 февраля 1904 г. был назначен командующим Манчжурской армией, с 13 октября 1904 по 3 марта 1905 г. был главнокомандующим вооруженными силами на Дальнем Востоке. Проявил нерешительность и неумение организовать взаимодействие войск. После поражения под Мукденом смещён.

187

«Аквариум» – сад в центре Москвы (Большая Садовая, 16). В 1898 г. в нем был построен зал «Олимпия» и театр «Буфф» и при них открыты популярные рестораны.

188

Диана (римск. миф.) – богиня растительности, олицетворение луны, изображалась в виде прекрасной девушки.

189

Мы не в Венеции двадцатых годов… – Суровые условия венецианских тюрем были известны по популярной в России книге итальянского писателя Сильвио Пеллико «Мои темницы» (1832).

190

Плеве убит. – Министр внутренних дел и шеф жандармов В. К. Плеве был убит в Петербурге 28 июня 1904 г. эсером Е. С. Созоновым.

191

…Как на Мартинике было. – Речь идет об извержении вулкана Мон-Пелье в 1902 г., когда был полностью разрушен главный деловой центр острова – город Сен-Пьер.

192

Розового с сиреневым оттенком (букв.: «раздавленной земляники») (фр.).

193

«Очень шикарно!» (фр.)

194

Вопрос чести (фр.).

195

Я полюбил Рахиль… И не хочу уподобиться Иакову, сорвавшему брачное покрывало с Лии и горько оплакивавшему обман… – В библейском сказании (Быт. 29–35) Иаков семь лет служил Лавану, чтобы жениться на его дочери – красавице Рахили. Но во время свадьбы Лаван ввел к нему под покрывалом свою– старшую некрасивую дочь Лию.

196

«Наше сердце» (фр.).

197

Неслыханно!

198

Хорошо смеется тот, кто смеется последним (фр.).

199

Панданус – древовидное декоративное растение с разветвленными стволами.

200

Алансонские кружева (фр.)

201

Важной персоной (лат.).

202

В. Н. Жук. «Мать и дитя. Гигиена в общедоступном изложении». – Популярное в начале века и неоднократно переиздававшееся пособие по уходу за грудным ребенком.

203

Евгения Марлитт (наст. имя Евгения Ион) (1825–1887) – немецкая писательница, автор семейно-бытовых романов, популярных в России в конце XIX в.

204

Станислав Пшибышевский – польский писатель; испытывал влияние взглядов Ф. Ницше, пропагандировал крайний модернистский эстетизм, эротизм и экспрессионизм.

205

Волей неволей (лат).

206

«Эрмитаж» – сад в центре Москвы (ул. Каретный ряд, 3), где находились театры и популярный ресторан.

207

Чуйка – суконный кафтан без воротника с горловиной в форме у-образного выреза. Была широко распространена среди крестьян и небогатого купечества как традиционная одежда.

208

Наступила пора… – Цитата из стихотворения Эм. Верхарна «Мятеж» (пер. В. Брюсова).

209

Лишь своей воле покорен свободный дух… – Цитата из книги Ф. Ницше «Так говорил Заратустра».

210