сойдя с ума?
Или когда
сошёл с ума,
назвав женщину?
***
Октябрь уж наступил.
Качает день галчат,
куда-то тучи по делам ползут.
И осы пьют созревший виноград.
***
Самолёт пролетел.
Высморкался огнём
на крестьянское поле.
***
В мировой антологии –
лавровый лист Сапфо
и молодой бамбук Комати.
Анакреонт. Счастье
Утром съел пирожок,
выпил чашу вина.
Смотришь, к вечеру написал
песню и её пою.
Руки нежные
в моих руках.
И в плену глаза –
чёрные в синих.
***
У берега часто сидит
и считает идущие волны
в одежде чужой человек,
печали неведомой полный.
И что-то бормочет,
и волнам седеющим вторит.
Стареющий Август отправил Овидия
к Чёрному морю.
Осеннее
День как день. Воздух чист.
Тянет смертью из сада.
Я увидел, как лист
отрывался и падал.
Из «Шицзина»
Мак ли, коноплю сбираю –
где ты? – минул день – не знаю.
Жду три месяца тебя.
Ветер клонит ветви ивы,
день проходит – где ты, милый?
Три погоды жду тебя.
Целый день бамбук из леса
я ношу без интереса.
Я три года жду тебя.