Православный финско-русский и русско-финский словарь. 2-я, исправленная, редакция

kiota киот m
kirjak??r? свиток m
kirkastus преображение, озарение (просветление) n
kirkko церковь f, храм f, служба f
kirkkoherra настоятель m
kirkkoherranvirasto канцелярия f прихода
kirkkohistoria история f церкви
kirkkois? святой отец m
kirkkokansa церковный народ m (прихожане pl)
kirkkokieli церковный язык m
kirkkokuoro церковный хор m
kirkkolaulaja певчий
kirkkolaulu церковное пение n
kirkkoleip? просфора (просвира, проскура vanh) f
kirkkolippu хоругвь f
kirkkomaa погост m
kirkkomusiikki церковная музыка (духовная музыка) f
kirkkorakennustaide церковное зодчество n (церковная архитектура f)
kirkkosali наос m (центральная часть f храма; корабль m)
kirkkoslaavi церковнославянский язык m
kirkkotaide церковное искусство n
kirkkoviini церковное вино n
kirkkovuosi церковный год m
kirkollishallitus церковное управление n
kirkolliskokous церковный собор m
kirkollisvero церковный налог m
kirkon eteinen паперть f
kirkon opettaja учитель m церкви
kirkonis?nt? староста храма, ктитор m
kirkonkellot колокола pl
kirkonkirja метрическая книга f
kirkonpalvelija церковнослужитель, дьячок, псаломщик, пономарь, алтарник, причетник m
kirkonpalvelijat причт m
kirkottaa v воцерковить, воцерковлять
kirkottaminen воцерковление n
kitoni хитон m
kiusaaja искуситель (лукавый, бес) m
kiusata v искушать, искусить, соблазнять, соблазнить
kiusaus искушение n (соблазн m)
kleerikko клирик m
kleerus клир m
klerikalismi клерикализм m
kliiros клирос m
kliirossi клирос m
klobukki клобук m
kodin siunaus освящение n дома
Kohtaaminen Сретение n Господне
koinonia койнония f ([евхаристическое] общение n)
kokous собор m
kolehti денежный сбор m в церкви
koliva коливо n (кутья f)
kolmannen hetken tropari тропарь m третьего часа
kolmas hetki Третий час m
kolmeyhteinen a триипостасный (триединый)
kolmikanoni трипеснец m
Kolminaisuuden p?iv? день m Святой Троицы
kolminaisuus Троица f
kolminaisuusoppi учение n о Святой Троице
Kolmipyh?-veisu Трисвятое n
kolossalaiset колоссяне pl
konfessio конфессия f
konsekraatio освящение, преложение n
konsistori консистория f
Konstantinopolin patriarkaatti Константинопольский патриархат (Вселенский патриархат) m
kontakki кондак m
korinttilaiset коринфяне pl
korkea paikka горнее место n (горний престол m)
korkea-arvoisuus высокопреподобие m
korkeasti pyhitetty a высокопреосвященный
korkeasti siunattu a преосвященный
koroke амвон m
korskea благолепный
korskeus благолепие n
koruristi крест m с украшениями
kosmos космос m
kotialttari божница f (красный угол m)
kotikirkko домовый храм m (домовая церковь f)
kotkamatto орлец m
Kreikan kirkko Элладская церковь (Греческая церковь) f
kreikkalaiskatoliset грекокатолики (униаты) pl
kreikkalaiskatolinen vanh грекокафолический (православный)
kristikansa христиане pl
kristikunta христианство n
kristillinen христианский
kristinoppi христианское учение n
kristinusko христианская вера f
kristinuskon alkuaika первохристианские времена pl
kristitty христианин m
kristologia христология f
kristottaa v христосоваться
kristottaminen христосование n
Kristuksen hautaan laskeminen погребение n Христа
Kristuksen hautauspalvelus Отпевание n Спасителя (чин m погребения святой плащаницы)
Kristuksen Jerusalemiin ratsastus Вербное воскресенье n, Вход m Господень в Иерусалим
Kristuksen kaste Крещение n Господне, Богоявление n
Kristuksen kirkastuminen Преображение n Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
Kristuksen k?rsimykset страсти Христовы pl
Kristuksen syntym? Рождество n Христово
Kristuksen taivaaseenastuminen Вознесение n Господне
Kristuksen temppeliintuominen Сретение n Господне