Наследник. Часть Первая

Лэнг спешно шагнул к стулу, подхватил его и, развернув спинкой вперед, сел.

– Итак. На номер 911, поступило сообщение от мистера Уолла, что им было найдено тело неизвестной. – Он свесил руки.

– Нам известно имя. – Сказал директор. – Лично я не видел, но мисс Гринер и мистер Уолл, утверждают, что это Кэрри Крамэр, одна из наших учениц.

– Утверждаете? – коп вскинул брови, прямо посмотрев на Кору. – Мистер Гловер, вы не могли бы пройти с офицером в коридор? Я хочу поговорить со свидетелями наедине.

Либо он что-то знает, либо я просто себе накручиваю.

Директор опешил, но согласился. Когда он исчез за дверью, детектив поднялся.

Я плюхнулся на диван, испытывая дикое желание, последовать за Гловером, или распахнуть окна и впустить свежий воздух. Едкое амбре вытесняло оставшийся кислород в помещении, так что я с трудом мог вдохнуть, чтобы не ощутить спазмы в легких.

Что за чертовщина?

– Я ведь предупреждал тебя, не трогать девочек.– Вдруг заговорил коп. Я вскинул взгляд на него, не понимая, к кому конкретно он обращается. А потом, и вовсе очумел, когда тот направил пистолет на Кору и взвел курок. – Говорил, что если ты попадешься мне на глаза, то не уйдешь.

– Что вы делаете? – я вскочил с места, не зная, то ли бросаться на детектива, то ли к выходу, чтобы позвать офицера, урезонить слетевшего с катушек Лэнга. – Вы с ума сошли?

Кора сжалась. Ее взгляд пугливо метался от копа на меня.

– Рэм, помоги мне. – Пропищала она.

– Не двигайся с места, Рэм. – Велел коп. – Она не та, за кого себя выдает. – Он улыбнулся. – Давай же, покажи ему себя настоящую.

Я сделал два шага в сторону, ощущая, как паника и любопытство дерутся друг с другом. С одной стороны, мне хотелось понять, какого черта, коп устраивает представление, с другой, то, как уверенно он это сказал, мне стало не по себе. Что такого скрывает Кора и почему он требует показать себя настоящую? Я вижу в ней привлекательную женщину, с которой едва ли не занялся сексом в грязной комнатушке и напуганного человека, которому угрожают и заставляют потакать буйным фантазиям сумасшедшего.

– Рэм…

– … покажи!

– … Рэм, пожалуйста…

– … живей!

Бах!

Я вздрогнул, когда раздался выстрел. Кора дернулась и обмякла на спинку дивана.

Если сказать, что я был просто в ужасе, тогда прибавьте к нему несколько сотен нулей и впечатайте в мою голову, потому что я не знал, как назвать ощущение, которое в данный момент, я испытал. Только что, на моих глазах, коп пристрелил Кору. Просто взял и выстрелил ей в голову. Из дырочки во лбу, потекла тонкая струйка крови, спускаясь по переносице.

Наверное, я сплю. Почему я не чувствую под собой пола? Может, я упал в обморок, прежде чем, все случилось?

– Очнись! – рявкнул коп, встряхнув меня за плечо. Я перевел пораженный взгляд с Коры на Лэнга.

– Ты убил ее. – Ошалело выдохнул я.

– Нет. Чтобы ее убить, надо использовать что-то по круче. – Ухватившись за стул, он с легкостью отломал ножку.

– Ты чокнутый. – Я попятился, шагая к двери.

– Меня называли и похуже. – Цокнул Эйдан. Он подошел к Коре и наотмашь ударил ее ножкой по лицу. Ее голова откинулась в сторону. – Давай же, сучка, очухайся.

Я дернул ручку на двери, но она не поддавалась, будто кто-то держал ее снаружи.

– Выпустите меня! – я снова потянул ручку, но тщетно. – Офицер! Директор Гловер!

– Хватит орать! Нам не нужны лишние свидетели!

Да, о чем он, мать твою, говорит?! Он только что пристрелил человека, а теперь, говорит, что ему не нужны лишние свидетели? А я, кто по его мнению? Слепой и глухой призрак без языка? Да, если так пошло дело, он и от меня избавится.

Я пытался выдавить дверь, нажимая плечом и пиная ее ногами, но так и не добился успехов.

– Ты прекратишь или как? – голос копа был у меня за спиной. Я резко обернулся. Тело сработало чисто рефлекторно. Кулак впечатался в его треклятую рожу. – Твою мать! – гаркнул Лэнг, потирая ушибленную челюсть. – Какого хрена?

Но, я был уже настроен, вырубить копа и выбраться на свободу. Я отвел кулак, снова целясь ему в челюсть, но парень уклонился, толкнув меня в спину, к столу.

– Завязывай! Нам некогда выяснять отношения!

Я зарычал, бросившись на Лэнга, размахивая кулаками, как огненными поями,[8 - Огненные Пои состоят из цепи и кевларовых (базальтовых, асбестовых, углеволоконных и др.) фитилей, которые вымачиваются в горючей жидкости (жидкий парафин, керосин, солярка) и поджигаются. Существует несколько видов огненных пои и несколько видов фитилей, различающихся по плетению, времени, и яркости горения. (Прим. автора)] норовя попасть по нему еще разок, но говнюк, был настолько ловок, что без труда уворачивался.

– А ты не потерял форму. Это хорошо. – Усмехнулся он, когда я уже потерял всякую надежду выбить из него дерьмо. – Но, сейчас, надо сконцентрироваться на этом. – Всего за один стук сердца, коп оказался у меня за спиной, а его рука обхватила меня за горло, в удушающем захвате. – Видишь?

ГЛАВА 5

Да. Я видел. Не знаю, что конкретно, но видел. Я был убежден, что коп убил Кору, но она почему-то была жива и извивалась, словно змея, не в силах поднять головы. Будто что-то крепко удерживало ее череп на месте, а тело тряслось.

Может, пуля не задела жизненноважного органа и поэтому она очнулась? У нее шок. Ее немедленно надо везти в больницу. Я хотел было вывернуться из хватки Лэнга, но он только сильнее увеличил захват.

– Она умирает. – Прохрипел я, потянувшись всем телом вперед.

А потом произошло то, о чем я только читал в книгах или видел в фильмах. Этого не может быть на самом деле. Мы в настоящем мире, а не в гребаной сказке с чудовищами… с шипением, Кора широко раскрыла рот, обнажая четыре длинных клыка.

– Металл не причиняет им вреда, но хорошо тормозит попытки двигаться. Сейчас, эта грязнокровая пытается освободиться, но у нее ничего не получится.

– Грязнокровая?

– Ага. Которая считает себя вампиром.

Он убрал руку, давая мне переварить увиденное.

Чегоооо?

Нет. Я в шоке. Какие к черту вампиры? Их же не существует. Мы же не в мать-его-«Сумерках»!

– Надо забрать ее с собой и допросить.

Я был слишком озабочен мыслями о не существовании вампиров, поэтому не сразу услышал, что он говорил.