Наследник. Часть Первая

– Что? – я моргнул, все еще пораженно глядя на Кору. Она не кричала и не стонала, только шипела.

– Старейшина, будет недоволен шестой жертвой. – Пробормотал Лэнг. Он достал из кармана куртки черный мешок и натянул его на голову Коры. – Не хочу, чтобы ее рот касался меня. – После, он закинул ее на плечо и шагнул к двери.

Окей. Я плохо переварил информацию о существовании вампиров, а он собирается пронести ее по коридору, среди бела дня, когда куча свидетелей? Да не то, что Кора оказалась вампиром… черт, не могу поверить в это! Хотя бы тот факт, что некто несет человека с мешком на голове, уже подозрительно.

Я пару минут стоял, решая, что делать. Идти за ним, или позвонить в 911, требуя прислать настоящего полицейского, а не понятно кого?

– Мистер Уолл? – тот офицер, который вывел директора в кабинет, стоял в дверях. – Вы идете?

Они заодно.

– Куда?

– Вам нужно пойти. – Он кивнул.

Как они интересно растолковывают. Хорошо, я пойду, но только, чтобы потребовать объяснений, что здесь происходит. Я вывернусь наизнанку, но узнаю, какого черта мой обыденный мирок нарушили сказочные звери.

Каково же было мое удивление, когда в громкоговорителе раздался голос директора, приносящим всем ученикам и педагогам, извинения за ложную тревогу. Но, это было еще не все. Чему я больше всего изумился, так это безразличным взглядам учащихся, когда по коридору шел Лэнг. Они даже не смотрели в его сторону, не задавались вопросом, зачем он несет мисс Гринер… будто его не существовало.

Я хочу проснуться.

Я потер глаза, но, ни коп, ни Кора, перекинутая через его плечо, не исчезли.

Захотелось ударить себя по голове, чтобы очухаться.

На улице не было ни машины скорой помощи, ни полицейской. Либо они забрали тело Кэрри и уехали, либо мне это тоже приснилось. А как же второй офицер? Лэнг продолжал двигать к парковке, прямиком к черному авто. Он открыл пассажирскую дверь и небрежно впихнул Кору на сидение. Затем, обошел машину и сел за руль, запуская двигатель. Рев мотора прокатился по улице, как громогласный вопль чудовища.

– Ты садишься?

– Зачем мне ехать с тобой?

– Потому что ты мне веришь. – Он улыбнулся.

Это и было странно. Я действительно верил ему. Инстинкты ревели, выталкивая на первый план абсурдную мысль – он свой.

Что значит – свой? Да, я его впервые вижу и должен бежать без оглядки, но, не смотря на все, все-таки сел в машину.

– Кто ты такой?

– Я Эйдан. Мы с тобой в одной команде. А еще, – он вывернул на дорогу, прибавляя газ. – Мы с тобой старые друзья.

Сомневаюсь, что совершенное им в кабинете, может объединять людей в дружбу. Хотя… назвать Эйдана человеком – большое подспорье.

– Ты мне не друг.

– Ты просто не помнишь, но я это исправлю. – Его решительность меня насторожила. В голову сразу пришла мысль, как парень убивает всех, лишь бы достичь цели. – Я бы мог надрать тебе задницу, Рэм, но не сделал этого, именно потому, что ты мой друг. Хотя стоило съездить тебе по роже за то, что ты учудил в той гребаной коморке.

– А что я должен был делать, обнаружив труп? – возразил я.

– Придурок, я о том, что ты позволил этой грязной шлюхе, взять у тебя в рот.

Я икнул. Вот тебе номер 1408!

– Ты подглядывал? – ужаснулся я, едва ли не испытав отвращения к представленной картинке.

– Пошел ты. – Беззлобно буркнул он. – Достаточно было и той вони, что ты испускал, пока она тебя обрабатывала.

Вони? О чем он говорит, черт подери?

– Тебе повезло, что она решила поработать ртом, а не передом. Иначе, был бы ты у нее на поводке.

– Я не понимаю. – Нет, ну, правда. Я ничего не понимал. Для меня, слова Эйдана, все равно, что льющаяся вода из-под крана – звук есть и все.

Окей. Мне нужна минутка, чтобы разложить все по полочкам. Если Эйдан знал, что Кора вампир, то почему сразу не остановил ее? Почему допустил смерть Кэрри Крамэр? А я? Я должен был догадаться, что у мисс Гринер есть скелеты в шкафу. Портрет Батори, куча статей про убитых школьниц. Все указывало на то, кем она является… и этот запах, черт, я должен был что-то подозревать, но сослался на какую-то чушь. Я просто поверил в то, что она любит читать. Как умно! Боже, неужели Кора убила всех тех девушек? И опять навязывается вопрос, какого черта они медлили? Они должны были остановить ее до того, как произошла первая трагедия.

– Эй, не напрягайся. Она не единственная грязнокровая здесь.

– Ты – что, читаешь мои мысли? – этого еще не хватало!

– Нет.

Этого не достаточно. Я должен понять, что происходит, иначе какой резон втягивать меня в это дерьмо?

– Старейшина все тебе расскажет.

– Кто-кто?

– Он немного того, но вполне терпим. – Лэнг не ответил на мой вопрос. – Единственное, что я могу тебе сказать – ты не человек. – Он резко вильнул в сторону, съезжая с шестьдесят восьмого шоссе и мчась на всей скорости по песчаной дороге, прямиком к Биг-Суру. Малонаселенный район побережья Калифорнии, где хребет Санта-Лусии резко повышается от побережья Тихого океана. Самое живописное место и всего в двух с половиной часах от Локвуда, где я живу.

Зачем я об этом думаю? Разве меня не должны были испугать слова Эйдана, что я не человек? Почему я думаю о горах и море?

Авто подпрыгивало, так что и я вместе с ним подлетал на несколько дюймов, ударяясь теменем о потолок машины.

– Сбавь скорость! – рявкнул я, морщась от тупых толчков по голове.

– Раньше, тебе нравилось, как я вожу! – заржал Эйдан.

Как же мне захотелось его треснуть, или крутануть руль, чтобы парень пришел в себя.

– Да, я тебя впервые вижу! – ветер врывался в салон, наполняя машину соленым запахом, тянущийся с берегов океана. Я услышал, как сквозь рев двигателя и свиста ветра, прорывается грохот, ударяющейся о скалы, воды. Авто съехало еще ближе к краю, всего в нескольких футах от барьера, где начинался обрыв. Я едва не наделал в штаны от страха, но любопытство взяло вверх. Я лишь смотрел через лобовое стекло на простирающийся впереди, изумительный ландшафт. Теперь, понятно, почему туристы так любят посещать Биг-Сур: изумрудно-синий океан, окруженный, клыкастыми горами и скалами. Ползущий по воздуху, густой туман, зависший над камнями. Чем быстрее мы приближались, тем четче я мог различить песочный пляж, и пенистую бахрому ползучей воды к берегу.

– Красиво, правда? – Эйдан также резко затормозил, едва не налетев на барьер.

Выбравшись из машины, я переводил дыхание, глубоко вдыхая соленый и влажный воздух. Легкие сжались и я закашлялся.

– Тебе пора бы сменить место жительства и вернутся домой.

– У меня есть дом.