Полевая почта – Южный Урал. 1941

я вислал рубаху пижак 50 рубл денег другом передал в тот муж которы жеве из Марускою

Если ответ не будит то от миня тоже не ожедай обидно на тибя

Досвидане увсем (подпись)

43. Письмо Степана Николаевича Смирнова

Дата отправления письма – 24 ноября 1941 г.

Отправитель – Степан Николаевич Смирнов

Получатель – Клавдия Павловна Смирнова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Н.-Увельский район, Хомутининский сельсовет

Здравствуйте,

мой милые Кланечка, Леночка, Галочка, Люсик, Папаша, Мамаша, Саня, Зина, бабка и все родные. 17 октября с\г я посылал Вам открытку из Москвы, в которой сообщал, что вражеская пуля (справа) нарушила правильную деятельность моей правой ноги. Остался без ноги, отняли выше колена. Сейчас чувствую себя лучше. Врач сообщил восстановление резиновой ноги. За надругательство надо мной и (…) товарищами – Наши доблестные бойцы РККА отомсти полным разгромом бонд германского фашизма. В этом я уверен и глубоко убежден.

Конечно, это сообщение Вас не обрадует, но учтите, что страна примет все меры в нормальной жизни таким, как Я. Я еще лучше сделаю по воспитанию молодого поколения в духе преданности родине, партии Ленина – Сталина. Моя голова и руки способны долго и долго работать учителем.

20/X с\г из Москвы, приехал в госпиталь г. Владимира. Отсюда будем постепенно передвигаться дальше в тыл, может быть угожу в Свердловск на Челябинск (это было то лучше). Кормят в госпиталях хорошо. Но у меня сейчас начинает сильно развиваться аппетит. буду ближе к Вам, кто – нибудь придет. письма сюда не пишите, т.к. не сегодня – завтра уедем.

Кланечка! на сердце ты, конечно, можешь, переживешь о потери твоим самым близким другом – ноги. Но я в тоже время убежден, что ты мужественно это переживешь и успокоишь детей и родных. Мы стобой наладим нормальную жизнь детей, родителей. В госпиталях придется пролежать не менее 2-х месяцев. Кланечка! Сообщи я Вам об этом по тому, чтобы для Вас это не было неожиданностью. Леночка! Учись на отлично и хорошо, будь дисциплинированная, слушайся маму, деды, бабы. Папаша и Мамаша! Мои милые и родные очень часто о Вас вспоминаю, как о самых близких мне.

Берегите свое здоровье. Любите и воспитываете наших детей. Сегодня 200 грамм крови мне влили. Писал, лежа, и поэтому некрасиво. Кланя! Передай привет (…). Кланя! Поцелуй наших маленьких детей.

Целую Степан. 24/X – 41 г.

44, 45. Письма Федора Георгиевича Черняева

Дата отправления письма – 26 ноября 1941 г.

Отправитель – Федор Георгиевич Черняев

Номер полевой почты – Ярославская область, Любимский р-н, дер Есманово

Получатель – Мария Александровна Патракова

Степень родства – жена

Адрес – Башкирия, Ново-Белакотайский район, село Корлыханово

Милой Марусе от (…)

Я часто тебя вспоминаю

Моя дорогая жена.

Бывает порой тоской изнываю,

Что ты дорогая сейчас не одна.

Хотя ты живёшь у папаши с мамашей

Тоска твоя может на нет разойтись

Ты часто слышишь, ласкания мамаши

Порой ты в раздумье с папашей сидишь

А сын или дочь у тебя прижимается

К твоей матиринской груди

Сама ты в растройстве (…) возмущаешся,

Мечтая о папке дитя, который в пути.

Ты думаешь часто про путь дорогого,

Котораго мало узнала ты,

Но быстро расталась одна, как сиротка

С кустом, с которым делила мечты.

Мне тоже на сердце навалена тяжесть;

Семья моя дома в сиротстве живет

А я одинокий в края далеком,

Блуждаю сироткой как птенчик в лесу

На этом кончаю писать эту бумажку

И посылаю милая тебе потому, что время

Нет (…) Целую вас всех

26/XI – 41 г (подпись)

Дата отправления письма – 29 ноября 1941 г.

Отправитель – Федор Георгиевич Черняев