ANANTARA Sacro Nocturno
– Да.
– Я не совсем понимаю, – будто в пустоту сказала она.
– У каждого за плечами своя история, длинною в сотни лет, – эти слова заставили Бресеиду вновь перевести свой взгляд на него.
– У Вас тоже своя эпоха? – в ее глазах не было страха, и он не смог не заметить это. А от того, что она подобралась на такое расстояние к их прошлому у Дэвида и вовсе перехватило дыхание.
– Да, – лишь ответил он, видя, как она смотрит на него изумленно. Дэвид потянулся за кувшином и налил в ее бокал красного вина. Ее взор непроизвольно проследовал за его рукой, хоть мыслями она блуждала на страницах истории, пытаясь соотнести все, что она видит с теми или иными историческими периодами, – Поешь, прошу, – она вдруг обратила внимание на жидкость в бокале. – Не волнуйся, это вино, а вся еда обычная, – сказал он, понимая ее настороженность.
Помедлив несколько секунд, она потянулась к еде, а точнее, к некоторым фруктам и орехам. Ей очень хотелось есть, но вместе с тем она не могла. Было ли это из-за переживаний или из-за увиденного в целом она не знала, но параллельно почувствовала и предательскую жажду. Но на их столе было только вино, как и на всех остальных столах. А это значило, что это единственное, чем она может утолить жажду. Она нехотя взяла бокал и попыталась сделать глоток, но почти сразу поморщилась от вкуса.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Manitō [mænɪtu]– Дух, Сила.
2
Су́тра (санскр. Sūtra – «нить»)– заповедь вампирского Кодекса.
3
Immortals (англ.) – Бессмертные
4
Безмолвие – состояние, при котором вампиры или оборотни не чувствуют каких-либо других существ, кроме
обычных людей.
5
Et lux versa est in tenebras (лат.) – И обратился свет во тьму
6
Apali (шум.)– сыновья мои.
7
Сехнетьер (Sekhnetiere) – беседа с Богом. Церемония избрания Царя вампиров.
8
Ahhazu (шум.) – демон
9
Azzaru ikkibuš(шум.) – мерзкая болотная лиса
10
Amêl Alu (шум.) – человек, живущий в шатре; кочевник.
11
Ețemmu Limnu (шум.) – злой дух.
12
Урарту (историч. правка) – Ванское Царство (Биайнили), появилось в 10-11 веках до нашей эры.
13
Im Aregak (арм.) [ɪm ʌrəgʌk] – Мое Солнце
14
Šulmu (шум.) – мир, свершение.
15
Sullumme (шум.) – дары в знак примирения.
16
Narâmu (шум.) – возлюбленный, Любовь.
17
Qillatu (шум.) – грех, проклятие.
18
Bûru (шум.) – дитя.
19
Shendet – Царь Вампиров.
20
Aoidos [awoiðos] (др. греч.) – певец.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: