Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
????????? – цанотацэл – познакомились (????????? – цанотанал – знакомиться)
?????????????? – тарбэрутьюнн – разница
??????? – акнхайт – очевидно
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ??? ??????????? ?? ??????????? ??????????? ????
2. ???, ?? ??????? ?? ??? ????
3. ???? ? ??? ??????????
4. ???? ??? ??? ???? ???????
5. ?? ??????? ??????
6. ???, ??????? ?? ????????? ??????
7. ????? ?? ????????? ??????????
8. ????? ??, ??? ??? ???? ?????????? ???? ????? ??????????????
??????? ??
* * *
Переведите на армянский язык:
1. Ты собираешься жениться на своей девушке?
2. Да, я помолвлен с ней.
3. Когда у вас свадьба?
4. Мы ещё не выбрали дату.
5. У неё есть семья?
6. Да, родители и сестра-двойняшка.
7. Ты легко отличаешь сестёр друг от друга?
8. Это было трудно в начале знакомства. Теперь разница между ними очевидна!
30. На свадебной церемонии было много гостей?
– На свадебной церемонии было много гостей?
?????????? ????????????? ???? ??????? ??????
Харсанэкан арарохутйанэ шат хьюрэр кайин?
– Несколько десятков. Семьи и друзья невесты и жениха.
?? ???? ???????? ????? ? ?????? ??????????? ?? ??????????
Ми кани таснйак. Харси ев пэсайи энтаникнэрн у энкэрнэрэ.
– Дети и старики тоже присутствовали на бракосочетании?
????????? ?? ????????? ???????? ?????? ??? ??????????????
Ерэханэрн у тарэцнэрэ нуйнпэс нэрка эин арарохутйанэ?
– Да, там были все поколения, от младших до старших.
???, ????? ??????????? ????? ???? ?????? ????
Айо, болор сэрунднэрэ нэрка эин покриц мэц.
– Эта церемония стоила им целого состояния, не так ли?
??? ?????????????? ?? ?????? ???????????? ???????, ?????? ????
Айд арарохутьюнэ ми амбохч карохутьюн аржецав, айнпэс че?
– Несомненно, они превысили свой семейный бюджет.
???????? ????? ???????????? ????? ????????? ????????
Анкаскац нранк гэразанцэцын ирэнц энтанэкан бьюджен.
– Им пришлось занимать деньги на свадьбу?
????? ??????? ??? ??????? ??????? ??????? ????????? ??????
Нранк стипвац эин партков гумар вэрцнэл харсаники хамар?
– Насколько мне известно, да. Тем не менее, все были счастливы!
????? ?????, ???? ??????????????, ?????? ??????? ????
Воркан гитэм, айо. Айнуамэнайнив, болорэ ерджаник эин.
* * *
Другие электронные книги автора Арцун Акопян
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее