The track of moor and croft between Trove and Boleigh has indeed never been thoroughly examined by our antiquaries; yet as the vestiges of ancient British habitations are generally found in the vicinity of prehistoric monuments, the Daunce-mayn, Menheres, and holed-stones on the hill, would seem to indicate that this sheltered glen might be a likely place in which to find the remains of old crellas or circular huts, similar to those of Bodennar, Busullow, and Chysauster. And farther up, near the brook, amidst brambles and furze may yet be discovered traces of ancient Celtic dwellings, with ashes still on the hearth and quern and muller beside it.
A short time ago an old inhabitant of Boleigh informed us that many persons in that neighbourhood are afraid to enter the Fuggo, even by day, as they believe that bad spirits still frequent this place. Women of villages near often threaten their crying babies that they will carry them down to the Fuggo, and leave them there for the Bucca-boo if they don't stop their squalling. There are traditions that almost all these caves were haunted by beings of a fearful nature, whose path it was dangerous to cross.
The fuggo at Bodinnar, called the Giant's Holt, was a few years ago much dreaded, as it was thought to be the abode of ugly spriggans that kept watch and guard over treasures which still remain buried in that ancient hiding-place.
There is a somewhat graceful creation of fancy associated with the Vow, or fuggo, at Pendeen, which is said to extend from the mansion to Pendeen Cove, and some say it has branches in other directions, which spread far away from the principal cavern.
At dawn on Christmas Day the "Spirit of the Vow" has frequently been seen just within the entrance, near the Cove, in the form of a beautiful lady, dressed in white, with a red rose in her mouth. There were persons living, a few years since, who had seen this fair but not the less fearful vision; for disaster was sure to visit those who intruded on the spirit's morning airings.
Many of the "sawns" in the western cleaves have also similar legends connected with them, only the dwellers in sea-side caverns, are either of the mermaid race, or what we call Hoopers. The latter are beneficent spirits who warn fishermen from going to sea when there is an approaching tempest.
The Hoopers shroud themselves in a thick fog which stretches across coves frequented by them. There are well remembered stories of Sennen Cove Hooper that used to rest in a cloud of mist, on Cowloe, and thence emit its doleful notes as a danger signal.
Boleigh or Boleit
Although we never heard of any Household Stories connected with this interesting spot, yet we cannot pass it without some notice of its prehistoric remains.
Our antiquaries follow the fashion of spelling the name of the hamlet on the hill as above, yet everyone here who ought best to know the name of the place in which they live, call it Bolé. Most likely it has been thus pronounced from long before it was ever written. All sorts of contradictory meanings have been given for the name of this noted place; as the dairy-house, place of slaughter, &c. It was once the residence of an old Norman family, whose name, spelt Bolleit, may be seen on a long coffin-shaped slab, which lay on the floor within the tower of Buryan Church a short time ago. The inscription in old Norman-French which borders the edge of this curious tomb says that
† Clarice: la: femme: cheffrie: de: bolleit: git: ici: dev: de: lalme: eit: merce: ke: pvr: lealme: pvnt (priunt:) di: ior: de: pardvn: avervnd.
This means, in plain English, to say † "Clarice, the wife of Geoffry de Bolleit, lies here: God on her soul have mercy: Who prays for her soul shall have ten days' pardon."[2 - It is somewhat curious to notice that no one who has written on the parish of Buryan, in speaking of the Boleit tombstone in the church, has pointed out that the inscription is, in accordance with a very common custom, in verse, namely in a triplet followed by a distich. It reads thus: —Clarice, la femme Cheffreide Bolleit, git ici,Dieu de lalme eit mercie.Ke pur lalme puntDi ior de pardun aveunt.The word punt in the fourth line is short for prierunt. Probably there is now, or at all events, has been at some time, in the original, a small letter r above the word between the p and the u. An r has been similarly omitted in aveunt. This somewhat primitive epitaph may be thus literally translated into equally primitive English: —Clarice, the wife of JeffereiOf Bolleit, here doth lie.God of her soul have mercie.For her soul whoever praysShall have pardon for ten days.From One and All.] Now the "Bo" we know to be another form of Beau, in ancient French names. Leit may be a variation of lieu. The provincial pronunciation of Beaulieu is, in many parts of Northern France, simply Bolè. And this is the nearest approach to the proper sound of the name that a Cornish man would be likely to turn his tongue to form. This old Norman family, as in many other instances, might have done their best to give to their new inheritance a name which was a common one in their former home. This conjecture respecting the derivation is at least as probable as the others. We know of no Cornish name which terminated in leit, yet, if the name be Cornish, it is safer to take the traditional pronunciation of those who live in Buryan than to go by any mode of spelling.
Menheres
The most striking objects seen after passing through the hamlet are two large long stones or pillars of granite, sometimes called the pipers, but formerly known as the hurlers, which stand in the fields on the north side of the road. Antiquaries are far from being unanimous in their conjectures as to the purpose intended to be served in the erection of these remarkable stones. Whether they were astronomical, sacerdotal, or sepulchral monuments – whether erected for all or neither of these objects – the learned think it premature to decide. There is no mark on these mysterious stones to throw any light on the subject. Yet it is pretty certain that all the large menhere stood in pairs; that their bearing is generally east and west; that they are mostly found on an open plain near other Celtic monuments, and the vestiges of ancient British habitations; and we may be sure they were formerly more numerous and regarded as objects of great importance, from the number of dwelling-places, enclosures, and names of old Cornish families terminating in Menhere, as Tremenhere, or Tremener, (Longstone place) Polmener, (Longstone pool) Goonmenhere, (Longstone downs) and many others. Probably many of the companion stones of the erect single pillars may be still found lying along in some hedge, at no great distance, (about the twelfth of the circle north of east or south of west), from those which remain where placed thousands of years ago.
If the menhere (as has been conjectured from being found in pairs, bearing nearly east and west) were intended to mark the times of the equinox or solstice, these seasons being sacred festivals of Baal or the Sun, the desire of the early Christians to obliterate all remembrances of Pagan rites may account for the prostration or destruction of such objects as must have been regarded with religious veneration, from their importance to show the times to sow the grain, and do various kinds of work pertaining to pastoral life; and, above all, to denote the sacred festivals of our forefathers, which we still commemorate in our Midsummer bonfires. These long stones at Boleigh are the more interesting because there are not many of the original pairs to be found standing in the west. There is another pair near Newbridge, and one may be seen lying prostrate in Escols lane, Sennen, at a short distance from the stile on the pathway to Escols village.
There is a tradition that this menhere was taken down from where it stood, in the middle of the field, by a giant, who lived in Escols, by him rolled into the hedge, and his son, ten years of age, placed the trigg (propping stone) as we may still see it. An old lady of Escols informed me that the other stone of the pair was in a hedge at no great distance, prostrate also. The erection of these huge monoliths proves that the animal powers and mechanical skill of our ancestors were of no mean order.
Holed Stones, &c
Continuing on the road towards Boskenna, a minute's walk from the Menheres brings us to a holed stone standing in the hedge on the right hand side. This stone has been removed a considerable distance from its original site to form the side of a gateway. The upper portion of the stone is very much broken, and is irregular in shape, yet its head appears to have been triangular and worked to an angle similar to the Men-an-tol at Lanyon.
In the lane near the holed stone is an ancient cross, seemingly placed in the midst of the Druidic monuments to sanctify what the old Celts would not permit the Christian teachers to remove.
There is another holed stone near by, in Rosemodrass lane, placed head downwards, and it serves for the hanging-post of a gate. The form of the head of this stone cannot be easily ascertained, as it is buried so deeply in the ground that only a small portion of the hole is to be seen.
The aperture in both these stones (about six inches in diameter) is too small to pop the smallest, or all but the smallest, baby through; yet the people call them crick stones, and maintain that they were so-called before they were born. Crick stones were used for dragging people through, to cure them of various diseases. As these holed stones at Boleigh have been removed from their original site no satisfactory conclusion can be arrived at as to their primitive use. Some have thought that these stones, in common with the men-an-tol at Lanyon, the tolmen in Constantine, and many others, might have served the same important purpose as the menheres – to fix the proper time for the celebration of the autumnal equinox, by the stones being so placed that the sacred index of the seasons on rising above the horizon would be seen through the perforation, at a right angle to the face of the stone, and that the triangular head of the stone formed such an angle that when the sun was on the meridian, (at certain periods of the year, which were required to be known,) its altitude would denote the time, by its place in the heavens being in a line with the slope of the primitive time-piece, which would then cast no shadow on the ground at mid-day. If these monuments were intended for stone calendars, and any can be found in their original position, it might be possible, at least approximately, to fix the time of their erection, by their present variation from true east and west. If the deviation is in the direction demanded by the precession of the equinoxial points, the difference might be calculated at the allowed rate of fifty seconds a year. There is but little doubt but the men-an-tol still remains where it was first erected.
As urns, or crocks of ashes and charred bones, have frequently been found near these, and other mystic stones, which were generally regarded as Celtic relics, it has been conjectured that long stones, holed-stones, and quoits (cromlechs) were all raised to mark the last resting-places of some noted personages. Is it not as probable that they were erected for the use of the living, and, by being associated with the religious observances of the time and people, came to be regarded as garrac-zans or holy stones; and that the priest, or chief, would desire to be buried near them, prompted by a feeling identical with that of the present time and common to all ages, which makes many desire that their poor dust and ashes may rest near the shrine at which they worshipped, within the bounds of what they regard as holy ground? Sacerdotal communities have always been ready to grant this distinction to the rich, and encouraged this enshrining of the relics of mortality, because the presence of the King of Terrors in the temple augments that mysterious awe with which all ancient theocratical hierarches endeavoured to invest themselves, and all their ghostly appurtenances; as by this means they acquire more power over those who live in dread of the spirit world, easily conjured up by morbid fancies, when surrounded by whatever engenders melancholy.
Besides the tolmen noticed above there are several others in the western part of Cornwall. Some thirty years ago, two holed stones, about the size of those at Boleigh, might be seen in Treen Cliff, at no great distance from the end of Pedny vounder lane, on the sea side of the wheel-road to Castle Treen and the Logan Rock. These stones were amidst other rocks. One was standing upright and the other lying flat on the ground a few feet from it. The old people of Treen did not know what these stones were placed there for.
In a field on the southern side of the lane is the circle of upright stones called by the people of Buryan, Daunce-Mayn. The name is most probably a corruption of Zans Mëyn (sacred stones,) and has nothing whatever to do with dancing maids. The legend that the (originally) nineteen posts were damsels, thus fixed for dancing on Sunday, was evidently suggested by the name to some manufacturer of such wares, who as readily converted the two long stones, in the field across the road, which we have already noticed, into the Pipers, who took to their heels and left the damsels to their fate as soon as their metamorphosis began; but their ungallant action did not avail, as the petrifying power of the cursing saint, who stopped their sweet pipings, overtook them when they ran thus far, and laid them up in stone as we now see them.
No such legend, however, is native to the place, as the old folk only know it from having it repeated to them by visitors, who have seen it in books. They never regard the name as having any connection with dancing maids any more than dairy maids, and the Menhere, changed into Pipers, were known to them by the name of the Hurlers, from their having been a goal for the hurling-run, when the starting-post (where the ball was thrown up) was the cross in the Church-town.
This story affords another example of the way in which the meaning is lost of many an ancient Cornish name, (which tells a history,) from the foolish desire to assimilate the expressive old Cornish name to some unmeaning English nickname. Thus, goon-here-an (the long downs) near Tregonebras, is become goldherring. And the town-arms of Penzance is just as bad a punning kind of Blazon. It is easy to understand how Zans-Mëyn became Daunce-Meyn. A common form of mën is mêdn, as pen changes into pedn, in Tol-Pedn-Penwith. And this is near enough to maiden, for the legend to spring up to account for the name.
Another common name for the Celtic circles is the Nine Maidens. Now, as the usual number of stones in the circle is nineteen, that number may have something to do with the first part of this name, and the latter would come from the Cornish, as before, mêdn.
The Daunce-Mêyn is the best known of all the Druidic circles in the west, as it is within sight from the road frequently taken by those visitors to the Logan Rock who care for seeing the many interesting objects, and fine sea views, visible from the lower road, as we call this route near the sea shore. Yet the circle at Boscawen-un, in the higher side of the parish, is invested with a peculiar interest, from the fact of the opinion held by Dr. Borlase that these circles were places of council of judgment, has been confirmed by an old Welsh triad, which makes this place still more remarkable by naming it as one of the three Gorsedds, or places of judgment for poetry and bardic minstrelsy. This valuable relict of Welsh poetry, as translated by the eminent Welsh scholar, the late Rev. Thomas Price, is in English: – "The three Gorsedds of Peetry of the Island of Britain; the Gorsedd of Boscawen Damnonium; (Damnonium included Cornwall and great part of Devon;) the Gorsedd of Salisbury, in England; and the Gorsedd of Bryn Gwyddon in Wales."
We hope that when the laureate revisits Cornwall he may be induced to go there, and, sitting on a granite throne, by the side of the tall central stone, sing the "Idyls of the King," if only in honour of the Welsh bard who has preserved the remembrance of this remarkable temple where ancient minstrels sung of how Merlin, the enchanter, deceived the beautiful Igerna, so that she received King Uter Pendragon as her husband – how King Uter died, and Arthur, his son, by Igerna, kept his court at "Wild Dundagel, by the Cornish sea" – and how our own Prince Arthur, and his knights of the table rounde, slew all the enemies of Britain. Here they sang of the beauty and guile of the fair and frail Guenever – of the honour and truth of Arthur's knights, and the treachery of Mordred. Here the Bard sounded a lament for the lost lands of Lethowsow, and the submerged City of Langona: —
"Between Land's End and Scilly rocks
Sunk lies a town that ocean mocks.
* * * * *
Where breathes the man that would not weep
O'er such fine climes beneath the deep?"
We owe a debt of gratitude to Dr. Borlase for preserving to us a graphic description of these, and many other, Druidic circles which have disappeared since his time.
Fortunately, the work of destruction has been arrested at Boscawen-un circle, as the lady to whom the property belongs has caused it to be surrounded with a good hedge to prevent further spoilation. Some years ago a wholesome fear prevailed of bad luck following anyone who removed these landmarks of a long past age, but now our country folk think themselves more enlightened, and, unless those who have some respect for the monuments of ancient times, take measures to prevent the recipients of this questionable sort of enlightenment from exercising their vandalism, our Celtic remains will soon disappear. Pages might be filled with an account of the destruction which has taken place within the past half century.
That these circles were used for religious, judicical, or political purposes, (and in ancient times all three were combined), there can be no doubt, from the veneration with which they were formerly regarded. This solemn respect was expressed in the belief that the avenging deity, in the shape of Bad Luck (which was felt to be as real a personage as any other undefined invisible demon) would sooner or later overtake the sacrilegious destroyer of the ancient holy stones. In many of the oldest villages there were formerly altar-like stones, known by the name of garrac zans, (the holy stones) which were protected by the fear of the goddess of Bad Luck; and until within these last few years, no rude hand would dare to remove or spoil them. We remember one of these venerated rocks in the village of Rosekestal and another in Sowah town-place. The noted stone in Mayon was also called indifferently the garrac zans or table men. We have heard of many others which were formerly to be seen in the town-places of ancient hamlets, but their places know them no more.
Dr. Borlase describes many circles and other Celtic remains as being in his time almost as perfect as when left by our forefathers thousands of years ago. Of these public monuments, there is now scarcely a trace to be found. Recent investigation proves the trustworthiness of the information preserved by the antiquary, born and bred in Pendeen, in the very heart of a district which contains, even now, more Celtic remains of all kinds than any other portion, of equal space, in the British Isles.
By similar monuments to those we have noticed at Boleigh, the migrations of the ancient Celtic race may be traced from farthest Ind to the Scilly Isles.
The last Cardew, of Boskenna, and theStory of Nelly Wearne
No ditch is so deep, no wall is so high,
If two love each other, they'll meet by and bye;
No storm is so wild, and no night is so black,
If two wish to meet they will soon find a track.
From Klaus Groth's Song "Keen Graff is so brut."
Max Müller's Translation.
THERE are few places which afford such a variety of picturesque views as may be seen in and from the grounds of Boskenna ("dwelling-on-the-ridge.") The sylvan and rural are beheld, forming endless combinations with the grand, the wild, and the romantic. Glimpses of the boundless ocean are caught through overarching boughs in deep winding glens, where the brilliant plants of semi-tropical climes are seen growing in loving companionship with our more modest and sweet native shrubs, ferns, and flowers.
From the height called the Rockery, (surely there must be an old Cornish name,) the view embraces towering carns, distant hills, and headlands, including Castle Teryn and the Lizard Point; scenes of many wild legends and poetic traditions, of Danish invaders, of witches, saints and hermits.
"Far as the eye can peer,
The waters roll, divinely blue and clear;
With white sails flashing in the sunlight's ray,
Of countless vessels, near and far away;
Here the wild sea-gull plumes her snowy breast,
Then skims the wave or perches on the crest
Of some majestic cairn, or cromlech where
Long ages past the Druids knelt in prayer,
Till, with stretched wing, she cleaves the fields of blue,
Dips 'neath th' Atlantic, and is lost to view."