Завет Осириса

– Мочь ждать здесь ты или наоборот.

С этими словами он кивнул в сторону микроавтобуса.

Марина предпочла подождать, как выразился Али, наоборот. Вскоре они и правда поехали, когда количество пассажиров пополнилось ещё на несколько людей.

У девушки, пока ждала отправления да пока ехали, сердце так и трепетало от волнения, которое было спокойно во время прохождения регистрации в аэропорту и разговора с сопровождающими в отель. Это было в её характере – пока надо что-то делать, само спокойствие, рассудительность, трезвость ума. Но в ожидании важного и после произошедшего душа трепетала. Как сказали бы древние, разум сильнее сердца, когда надо действовать, а когда не надо, сердце сильнее разума. Так было и сейчас.

Как водится, в такие моменты Марина попыталась проанализировать свои страхи и, осознав, опровергнуть.

«Ну, чего ты боишься, глупая? – успокаивала она себя. – Ты уже прилетела. Самолёт не рухнул в Нил, багаж не уехал по ошибке в Рим. Всё хорошо, ты в стране мечты».

Но это не помогло. Ведь впереди ещё столько всякого. Вдруг захотят похитить местные? Она слышала, те иногда подобное проделывают. Или обманут на деньги. И такая слава за ними ходила. Или, что гораздо хуже, – она попросту разочаруется в Египте и после поездки охладеет к культуре этой страны и её истории. Случается же с некоторыми. Почему она должна стать исключением? Хотя, конечно, такое представить было сложно.

Осознав, что вместо создания умиротворённого состояния, напротив, только разжигает в себе многочисленные страхи, девушка решила прибегнуть к последнему приёму – мысленной декламации стихов, чтобы отвлечь свой мятежный ум. И она мысленно забормотала свои любимые строки из «Беседы разочаровавшегося со своей душой».

Мне смерть представляется ныне
Исцелением больного.
Исходом из плена страданья
Мне смерть представляется ныне.
Благовонной миррой,
Сидением в тени паруса, полного ветром.
Мне смерть представляется ныне
Торной дорогой,
Возвращением домой из похода.
Мне смерть представляется ныне
Небес прояснением,
Постижением истины скрытой.
Мне смерть представляется ныне
Домом родным
После долгих лет заточения[9 - Перевод В. Потаповой.].

Не самое оптимистичное философское произведение, написанное в виде поэмы, но отчего-то самое любимое у Марины из всей древнеегипетской литературы. И оно помогло. Пульс пришёл в норму, сердце и дыхание успокоились. Девушка оживилась и даже начала переговариваться с другими пассажирами микроавтобуса.

Дальнейшее прошло для неё незаметно и даже не особо волнительно. Пройдя процедуру регистрации в отеле, в сопровождении носильщика зашла в свой номер и с помощью чаевых избавившись от оного, шумно выдохнула и закрыла за собой дверь.

Тут бы и заснуть до самого утра, уж очень изнурительными вышли последние двое суток. Но нет.

Несмотря на сшибающую с ног усталость, Марине непременно захотелось разложить свои вещи тут же. Как говорится, не отходя от кассы. Но её горло терзала неумолимая жажда, и Марина уж было распахнула холодильник в желании попить воды, как внезапно вспомнила, что во многих фильмах, которые видела, говорилось: за содержимое холодильника потом придётся заплатить цену, в несколько раз превышающую магазинную. Поэтому она выскочила из отеля и перешла дорогу, где как раз находился один такой.

Надеялась, там и вода продаётся. Но перед самым входом в здание к ней подошёл человек, поверх обычных джинсов и футболки была накинута на манер римской тоги не то алая простыня, не то большое полотенце.

– Эй, девушка-красавица, – окликнул он её почти на чистом русском, и всё же с неким непонятным акцентом. Но точно не с египетским. Этот выговор был более округлый, что ли.

«О, боги, – подумалось Марине, – и тут прохода не дают. А я из-за флирта арабов переживала».

– Что? – довольно грубо отозвалась она, закатив в раздражении глаза. Оказавшись в чужой стране совершенно одна, обычно с большой радостью отзывалась, когда видела соотечественников. Так было и во время прохождения регистрации в аэропорту, и в автобусе, на котором добиралась до отеля. Но тут как-то автоматически включился режим отшивания приставал. Она морально уже приготовилась к некому стандартному ходу. Вроде фразы «Вашей маме зять не нужен?» или «Не больно такому ангелочку было с небес на землю падать?» Но мужчина сказал совсем другое и, что удивительно, на удивление трезвым голосом.

– Rara Avis, – произнёс он не то на латыни, не то на арабском. – Abire! – и добавил: – Ibi erit tribulatio!

Марина знала, что лучшее средство унизить человека – намекнуть на его умственные способности, и поэтому с максимальной брезгливостью в голосе ответила:

– Вы костюм перепутали… Или страну. Вам нужно в Италию.

Но в ответ мужчина в тоге заявил:

– Уезжай! В беду попадёшь!

Марина, хоть и испугалась этой угрозы, всё же постаралась с отвращением фыркнуть, тем самым показав, как относится к подобным безвкусным выходкам, и быстренько заскочила в магазин. Оказавшись внутри, девушка тут же позабыла о произошедшем. Чего там только не было! Начиная с дешёвых побрякушек в древнеегипетском стиле и заканчивая книгами. В том числе и на русском языке, как ни странно. Была и минеральная вода в продаже. Купив необходимое, девушка приготовилась, выйдя наружу, бежать без оглядки, но, к счастью, на улице больше никого не было. И всё же она довольно быстрой походкой вернулась в отель. К счастью, он находился от магазина буквально через дорогу. В нескольких метрах. Первым делом Марина кинулась к своему телефону, который оставила на столике в номере. У неё всегда была предрасположенность к языкам, и она даже перед приездом в Египет выучила пару фраз на арабском, поэтому услышанное она без труда запомнила и скомандовала, активируя голосом виртуального встроенного помощника:

– Ок, поиск!

На экране тут же возник значок микрофона, и Марина спросила:

– Переведи: «Rara Avis. Abire. Ibi erit tribulatio».

– Перевожу, – моргнул значок. – «Редкая птица. Уезжай. Беда будет». Переведено с латинского языка.

– Латынь? – поразилась девушка. – Мёртвый язык и в Египте? В курортном городке?

Но особо долго удивление её не длилось. На не очень адекватных личностей, в принципе, ей «везло» всегда. Словно магнитом их притягивала. Чего удивляться, если набрела на очередного. Не стоит близко к сердцу воспринимать эти слова.

День был долгим, утомительным, поэтому девушка, чем размышлять о странных личностях, предпочла проспать до самого утра.

Глава 3

У пирамид

Человек так устроен, что ему необходимы обряды. Не обязательно религиозные. Простая последовательность обычных бытовых действий тоже может таковой считаться. Даже повседневные утренние привычки впору воспринимать как обряд. Зарядка, чистка зубов, завтрак с чашечкой кофе или чаем, облачение в одежды. Если всё это делается не хаотично, а в определённом порядке, это тоже обряд. Да и на протяжении дня у всех людей, проживающих на планете Земля, существуют свои, пусть и небольшие привычки. Даже если они заключаются в прощании с кошкой перед тем, как выйти из квартиры.

Вот и у Марины на новом месте утренние традиции сложились довольно быстро и превратились в ритуал. Буквально за два-три дня. Вот как стало выглядеть традиционное египетское утро. По крайней мере, в те дни, когда не надо было ездить на экскурсии.

Проснувшись, она приводила себя в порядок, ела в ресторане отеля, после чего возвращалась в своей номер, наносила крем для загара, затем отправлялась вместе со своим телефоном и наушниками, с которыми была неразлучна, вниз, к бассейну или к морю, чтобы загорать в спокойствии и с музыкой, а иногда и в тишине. Загорала она до полудня. Дольше оставаться было бы как минимум недальновидно – солнце было беспощадно к тем, кто не учитывает его влияние.

Ещё в свой первый день в Египте Марина прошла обычную процедуру знакомства с главным гидом и выбрала экскурсии на весь период отдыха. Она узнала, что гидов бывает несколько. Между ними поделены территории. К примеру, в Хургаде работает один. Русский. В Карнаке и Дендере – другой. А вот в Каире, на плато Гиза, в Александрии, и прочие – всё это территории местных экскурсоводов, большая часть которых получила образование египтолога в Санкт-Петербургском университете. По крайней мере, по их собственным словам. Впрочем, учитывая уровень владения русским, хотелось в это верить.

Один из гидов внезапно показал себя очень прилипчивым человеком. Тот самый. С фиалковыми глазами и ушами-локаторами. Он то и дело появлялся где-то, где была сама Марина. Во время завтрака, на первом этаже отеля или находясь неподалёку от него. Бывало, заговаривал с ней, а иногда просто молча наблюдал издалека. И, видимо, полагал при этом, что остаётся незаметным.

Подобная назойливость не могла не досаждать, и девушка в такие моменты сердито задавалась вопросом: когда же он умудряется работать, если вечно пытается её подкараулить? А то, что он именно её поджидает, и это не стечение обстоятельств, сомнений не вызывало. Впрочем, девушка быстро привыкла к этому явлению и научилась игнорировать его.

Да и было чем занять мысли и время. Во второй половине дня Марина отправлялась, если не была на экскурсии, гулять по курортному городку, Хургаде.

Отель «Bella Vista», в котором она отдыхала, окружало великое множество магазинчиков. И мелких, и более крупных. Как водится, все поголовно продавцы в подобных магазинах очень бурно на неё реагировали, звали Наташей, пытались дарить подарки и предлагали чай. Но Марина не реагировала на попытки втянуть её в разговор. Лишь, чтобы не казаться грубой, чуть заметно наклоняла голову в знак приветствия и шествовала себе дальше, уже не оборачиваясь, что бы там ни кричали вслед.

Однако, признаться, Марина не всегда проходила с гордой поднятой головой мимо пристающих к ней арабов, словно глухая. Однажды она зашла в один небольшой магазинчик с поддельными папирусами. То, что там фикция из пальмовых листьев, а не настоящие изделия из многолетнего травянистого растения из семейства осоковых, сомнению не подлежало. Настоящий папирус продавать так дёшево никто не будет.

Несмотря на то, что стоящий за прилавком продавец с запоминающимся именем Каир не был строен как газель и обаятелен, как Али (никак не могла Марина выкинуть его из головы), девушка все же прониклась к этому человеку симпатией. И не потому что он, как все, стал возносить её неземную красоту. А потому что стал хвалить ум. Благодаря изображениям на папирусах, которыми торговал, стал свидетелем того, что Марина знает и верно произносит не только имена всех богов, но и фараонов с царицами. А это, по крайней мере, если верить его словам, совершенно нехарактерно для иностранных туристок. И Марина смягчилась перед превознесением её ума. По крайней мере, этот комплимент отличался от всех прочих. Таких, словно им специально обучали всех местных.

Правду молвить, это был первый и последний раз. Проникнувшись дружескими чувствами к продавцу, днем позже, когда Марину оскорбили в другой лавке, в наглую поцеловав в шею, она кинулась за утешением к Каиру. Но вместо знакомого продавца за прилавком сидел другой мужчина. С очень похотливым и сальным взглядом. Более Марина туда никогда не заходила, а к арабам стала относится ещё более предвзято и настороженно.