Мэрри и Вилли

Но на самом деле я действительно очень проголодался. Я съел бы даже камни, если их хорошенько растолочь. Но я решил, что ужин в ресторане будет куда полезнее. Надо же делать что-то полезное, мне так кажется!

– Пап, так мы едем?

Он посмотрел на меня так, словно всё понял, и говорит:

– Похоже, все мы проголодались. Не вижу смысла тянуть с рестораном… Идём к машине.

Я очень надеялся, что он это скажет. Да, мой старик всё же иногда угадывает, чего от него хотят люди. В общем, через десять минут мы уже сидели в машине, и ехали в какой-то там ресторан, где они когда-то познакомились. Или что-то в этом роде. Не помню. Кажется, это была одна из тех романтических историй, которые вечно показывают по телевизору. По крайней мере так мне рассказывали Витни и Джош.

Вы, наверное, спросите, что же было там, в ресторане? Да ничего там не было. Уютное местечко. Но я понял, что это больше для взрослых. А ещё я стал страшно скучать по Мэрри. Насмотрелся на родителей, и стал скучать. Хотя, я и без того о ней думал. Но в ресторане совсем грустно стало. Если бы она была где-то поблизости, я бы выбежал к ней, и бежать обратно точно бы не стал. Или, хоть бы у себя дома, и туда бы удрал.

Это был вечер пятницы, и отец сказал, что субботним утром мы выезжаем, чтобы навестить бабушку. Я почему-то до последнего надеялся, что пронесёт. Как представлю всё, что должно произойти… Нет, всё-таки жаль, что у меня нет никакого выбора.

Утром мне пришлось встать рано, наверно, в пять утра. Днём ранее мама собрала наши вещи, да и отец что-то приготовил. А я – когда мы приехали из ресторана. Много брать не стал, не сильно хотелось возиться с вещами.

Мы вообще должны были ехать автобусом. Я люблю длинные путешествия. Особенно, если сижу возле окна. Только эта мысль меня и утешала. Мне родители сказали, что я возле окна буду сидеть. Такие билеты достались, что мы будем в разных частях находиться. Только бы со скуки не помереть. Хотя, это хорошо было бы. Нет, наверно, лучше бы я испытал этот… эффект Стендаля, кажется, и от него помер. Да где там. Придётся брать с собой книгу, хоть я и ненавижу читать. Ещё ни одна книга мне не попалась, чтобы я смог от начала до конца её прочесть. Ну, разве что «Прощай, оружие!», и то, когда пытался второй раз перечесть, уже не смог. Не знаю, как это делают те ребята в очках, что вечно читают и зубрят. Загадка! Я не сильный отличник. Не думаю, что у меня выйдет стать богачём. Да я и не хотел бы им становиться. Мне кажется, это всё фальшивка. Может, богачам этим и нравится, а как по мне, так уж лучше жить в бочке у моря. Слышал я какую-то историю, где тип один вместо того, чтобы жить дома, выбрал себе бочку. Он там счастлив был до чёртиков. Я бы тоже жил в бочке у моря. Неплохо ему там было. Нет, он точно не дурак.

Помню, однажды мой приятель, (не буду называть его имя, ведь вы можете его знать), так вот, однажды он рассказал мне, что был на похоронах. Кстати, это друга его хоронили. Я, правда, его не знал. И тем лучше. Так вот, а ведь молодого парнишку! Ни какого-нибудь там старика, вот, что обидно. Даже пожить не успел! Так этот Уильям рассказывал, что целый месяц покойник ему снился. Всё ему снилось, как он подходит к гробу, а там тот лежит, приятель его. Совсем, как живой. Только бледный слишком, и глаза закрыты, и не шевелятся совсем. Это его больше всего напугало, что не шевелятся они. И грудь такая спокойная, словно ему воздух и не нужен вовсе. В костюме лежал, ухоженный такой. Хотя в жизни он таким совсем не был. Это тоже было как-то странно, говорит. Все к нему подходят, говорят что-то, а тот совсем не замечает. К счастью я ничего подобного не видел, зато, как мне кажется, что-то подобное будет с бабушкой. Не хочется мне начинать эту печальную традицию. Совсем нет желания видеть неподвижные глаза. Я вообще чокнусь, наверно. Я боюсь смерти. Не знаю отчего это у меня, но я её жутко боюсь.

В общем, ладно, буду рассказывать дальше: отправились мы, значит, в восемь утра. Утром казалось, что времени полно, а только завтракать стали, ну, там ещё зубы чистить, так всё время и прошло, к счастью, мы всё равно успели. Минут за двадцать пришли до отправления автобуса. Разобравшись с багажом, мы стали занимать свои места в этом скрипучем салоне, чёрт бы его побрал. Но что замечательно, так это то, что как родители обещали, так мне и досталось место возле окна. Они в свою очередь сели чуть подальше, впереди. Автобус был просто битком набит людьми. И куда только они все вздумали сегодня ехать? Я всегда думал, что в выходной все по домам сидят, или спят до обеда, а, н-нет! Всё едут куда-то, всё спешат! В общем, сидел я в самой заднице этого автобуса. Простите, уж ничего другого для определения этого положения дел придумать не могу. Слава Богу, я хоть книгу не забыл с собой взять. Без неё в дороге мне было бы худо. А дорога должна была занять часов семь, а то и все восемь. Не помню я. Но в автобусе было душно, как в аду. Людей было много. Погода в тот день стояла жаркая. Самая жаркая, должно быть, за всё лето. Да и с соседом мне не очень-то повезло. Слева от меня сел мужчина: лет за пятьдесят, и весом, наверно, как слон. Страшно потел всю дорогу, будто ему платили. А ещё: он, должно быть, каждую секунду, вытирался своим мокрым носовым платком. Уж я-то уверен, на нём все мухи штата гнездились бы, если бы этот тип не делал своих удручающих процедур… А ещё этот негодяй похрюкивал, когда дышал, – до того он был толстый, представляете? Жаль, что у меня не было чем заткнуть уши, так бы я их заткнул, чтобы его только не слышать. Кажется, он хотел, чтобы я ему своё место уступил. Ага. Видать тоже у окна любил посидеть. Сказать, он мне ничего не сказал, только взгляды свои свирепые то и дело метал. Посмотрит бывало на меня так внезапно… Нет, всё же он мне осточертел до чёртиков. А ещё он меня своей мокрой рукой всё время задевал. Всю дорогу. Из-за этого и моя становилась мокрой. Вечно мне приходилось об сиденье её вытирать. Но я делал это демонстративно, так, чтобы ему неповадно было. Пристыдить хотел. Да где там! Таких пристыдишь разве? Нет, не могу я больше о нём думать, слишком он мерзкий этот тип. Вот так я и принялся читать книжку. Взял я Теодора. Ну, Драйзера этого. Не подумав, взял. Просто это первая книжка, которая попалась мне в отцовской библиотеке, когда мы собирались выходить. Книжка, конечно, так себе. Я себя в этот день больше развлекал тем, что смотрел в окна. Да, ещё на меня иногда поглядывали родители, дабы убедиться на месте ли я. Это было моим самым большим утешением за всю поездку. Я очень ждал их взгляда, серьёзно. И очень был рад, когда сообразил, что сосед мой не пытается завести какую-нибудь там беседу, уж не знаю, что бы я тогда делал, из окна лез, что ли? Нет, я бы точно тогда удрал. Мне казалось, я удеру с этого автобуса, если ещё хоть одна капля его поганого пота на меня попадёт…