СЮЗАННА. Да. Сигары.
ШАРЛЬ. Сигары? Я тоже люблю сигары.
СЮЗАННА. Не тронь. Это Гастона.
ШАРЛЬ. Он что их будет пересчитывать?
СЮЗАННА. Нет, но он прекрасно знает, что я не курю. А запах останется.
ШАРЛЬ. Курить хочется.
СЮЗАННА. Потерпишь.
ШАРЛЬ. Что там за шум?
СЮЗАННА. Не знаю. Наверное, Гастон вернулся. Что-то рано. Он обещал вернуться вечером. Наверное, что-то забыл.
ШАРЛЬ. Ну и что мне делать?
СЮЗАННА. Прячься.
ШАРЛЬ. Как в анекдоте.
СЮЗАННА. Куда в спальню? В ванную иди. И сиди тихо. Я постараюсь его поскорее выпроводить.
Шарль прячется в ванной, Сюзанна укладывается на диван.
Действие 2
Гастон, Сюзанна
ГАСТОН. Где он? Я спрашиваю, где он?
СЮЗАННА. Не кричи, пожалуйста, у меня болит голова.
ГАСТОН. Я еще раз спрашиваю, где он?
СЮЗАННА. Да кто он?
ГАСТОН. Дорогая прошу не надо изображать из себя актрису, у тебя по сценарному мастерству двойка. Итак. Я требую объяснений.
СЮЗАННА. Я никого не изображаю. Это ты влетел, как сумасшедший и еще требуешь каких-то объяснений. Я ровным счетом ничего не понимаю.
ГАСТОН. Ах, ты не понимаешь? Тогда я тебе объясню. В то время когда я из кожи вон лезу, чтобы заработать нам на пропитание, моя верная жена заводит себе любовника.
СЮЗАННА. Какая чушь. Кто тебе это сказал?
ГАСТОН. Какая разница.
СЮЗАННА. А впрочем, я догадываюсь. Это Жерар? Ну конечно это мог быть только он.
ГАСТОН. Не наговаривай на него напрасно.
СЮЗАННА. Всем известно, что Жерар первый сплетник во всем городе. И как это еще он умудряется оставаться другом нашей семьи? Надо непременно порвать с ним.
ГАСТОН. Ну, я слушаю.
СЮЗАННА. Что ты хочешь услышать?
ГАСТОН. Признания.
СЮЗАННА. В чем?
ГАСТОН. В неверности.
СЮЗАННА. Милый, если бы я была тебе неверна, то ты узнал бы об этом первым. А если ты мне не доверяешь, ищи. (Гастон заглядывает в спальню) Ну что нашел? В шкафу смотрел? Любовников обычно прячут в шкафу или под кроватью.
ГАСТОН. Не смешно.
СЮЗАННА. Мне тоже. Врываешься. Обвиняешь во всех смертных грехах. Вот до чего ты дошел.
ГАСТОН. Прости. Прости меня Сюзанна, я не знаю, что на меня нашло. Жерар как мне сказал, так я лишился рассудка.
СЮЗАННА. Это заметно.
ГАСТОН. Сюзанна, ну что мне сделать, чтобы ты меня простила?
СЮЗАННА. Ничего. Мне от тебя ничего не нужно. Только попрошу впредь не устраивать таких сцен.
ГАСТОН. Как скажешь, рыбка моя.
СЮЗАННА. И не называй меня рыбкой.
ГАСТОН. Хорошо, не буду. (Присаживается в кресло). Сюзанна.
СЮЗАННА. Что еще?
ГАСТОН. Сюзанна.
СЮЗАННА. Что ты хочешь?
ГАСТОН. Давай проведем этот день вместе. Как прежде – свечи, шампанское, приятная музыка.
СЮЗАННА. А ты разве не торопишься?
ГАСТОН. Нет.
СЮЗАННА. Разве у тебя нет никаких дел?