Комната в конце коридора была значительно меньше. Красный электрический свет мягко рассеивался по помещению. Если бы не громкая, современная музыка поблизости, можно было бы подумать, что это винтажный бар в стиле прошлого века. Пахло какими-то специями, виски и терпким запахом дорогих сигар. «Что ж, публика тут и правда всех мастей. Не иначе – какой-то сосунок спер чемоданчик своего папаши», – Хэйли, зажмурившись, потянула носом густой запах.
Какой-то умелец разобрал одну часть стены почти до основания, оголив камень. Рядом стояли наспех сколоченные полки, грязные зеркала и желтая лампа на высокой тумбе. В центре комнаты валялась груда хлама, среди которого виднелись виниловые пластинки.
Хэйли прошла дальше к обшарпанной барной стойке. Она задумчиво поскребла ногтями теплое, деревянное покрытие столешницы. Ей начинало нравиться в этом месте, полном разительных контрастов и веселья. Садясь на свободный стул, девушка огляделась в поисках стакана или бутылок.
Сзади подошла Марта, которая умудрилась найти ее в толпе. Она легонько облокотилась на Хэйли, и провела рукой по ее волосам, заставив ту вздрогнуть.
– Фу, здесь так неудобно, – протянула Марта, и уселась на соседний стул, – Не то что внизу на диванах.
– А мне нравится старая кожа, отполированная тысячей задниц! – усмехнулась Хэйли, закуривая сигарету, – Где ты взяла стакан?
– Ну… здесь есть свои бармены.
За стойкой что-то упало. Послышался звон стекла и отборный мат. Хэйли приподнялась на локтях и заметила, что с той стороны, судя по силуэту, был парень. Он сидел прямо на полу, спиной к ним.
– Эй! – она попыталась привлечь его внимание, на что неизвестный как-то нарочито медленно повернул голову в пол оборота, не показывая лица, – Виски не найдется? Можно подешевле, я не гурман.
– Какой кайф в том, чтобы хлебать дешевое пойло? – донеслось еле различимое, но довольно язвительное замечание.
– А тебе не все ли равно? – Хэйли посмотрела на его спину исподлобья, надеясь прожечь в ней дыру.
– Как скажешь… специально поищу что-то дерьмовое.
Марта уже допила, и стала заинтересованно прислушиваться. Хэйли кивком указала ей на сидящего за стойкой на полу. Приподнявшись, чтобы лучше разглядеть его в красноватом свете, Марта оживилась:
– Налей двум девушкам выпить! Ну что тебе стоит? – она начала усиленно хлопать ресницами, обращаясь к этой спине без глаз с таким видом, что Хэйли не выдержала и расхохоталась.
– Да не вопрос, – раздалось снизу из-за стойки, что-то звякнуло. Не показываясь и не вставая, «бармен» поднял две руки со стаканами, прогнувшись в спине и явно кривляясь. Марта начала одобрительно хихикать и хлопать в ладоши. Согнув обе руки в локтях почти в неестественном положении, он, не поворачиваясь, неторопливо поставил стаканы с ароматной жидкостью цвета янтаря, – Наслаждайтесь, дамы!
Хэйли потянулась за своей порцией. Для дешевого виски пахло как-то слишком хорошо. На вкус напиток показался приятным. И пока она раздумывала в чем подвох, делая следующий глоток, Марта уже принялась уговаривать этого благодетеля показаться. Закатив глаза от тупого кокетства, Хэйли решила осушить остатки залпом. Прямо в этот момент «бармен» надумал выпрыгнуть из-за стойки.
– Та-да!
За их спинами тоже кто-то находился, и она точно это знала. Но, резко развернувшись назад, чтобы не попасть на подругу, Хэйли выплюнула все содержимое стакана. И зажмурилась. О, да. Как храбро.
Кто-то чертыхнулся, и Хэйли осторожно приоткрыла глаза.
– Хммм…
Прямо перед ней стояла группа парней. Но ближе всех стоял только один. Он задумчиво приоткрыл рот и, проведя по нему рукой, смахнул остатки капель. Хэйли показалось знакомым его лицо. Она закашлялась то ли от неожиданности, то ли от обжигающего, так и не выпитого виски. По всей видимости, парень тоже был ошарашен, но моментально взял себя в руки, и улыбнулся с какой-то нехорошей издевкой.
– Это странно, но мне даже понравилось… – он подошел чуть ближе и расхохотался прямо ей в лицо, – Может, порепетируем и попробуем еще раз?
Она уставилась на него, не понимая, что происходит и ожидая, что ей сейчас хорошенько врежут. Вместо этого парень подал Хэйли салфетку, развернулся и вышел из комнаты. Все остальные из компании в спешке последовали за ним.
– Что? – девушка растерянно оглянулась им вслед.
Голос подал тот самый горе-бармен, по вине которого все и случилось.
– Вот ты попала…, – говоря это, он сам засуетился, пытаясь выбраться из-за стойки, и попутно запинаясь о бутылки, стоявшие на полу.
Хэйли повернулась к Марте. У той был блаженный, расслабленный вид словно ничего не произошло, и она вдруг начала плавно заваливаться вперед, как в замедленной съемке. Пришлось соскочить со стула, чтобы подхватить ее под руки.
Усадив Марту на пол, она убедилась, что с подругой все в порядке. Ровно дышит. Скорее всего, банально перепила. Девушка оглянулась на барную стойку.
«Бармену» уже удалось прошмыгнуть в проход между залами, и он бросился наутек, расталкивая людей руками. Все происходящее последние пару минут выглядело нелепо и странно. Хэйли выскочила за ним, но потеряла из виду. Толпа в большом зале уже сомкнула свои ряды, сотрясаясь в каком-то лихорадочном, конвульсивном ритме.
На мгновение девушка ощутила помутнение. Она уперлась рукой в стену, пытаясь сохранить равновесие. С одного выпитого стакана так не улетают.
Попытка сделать хотя бы шаг привела к тому, что она едва не рухнула. Аккуратно сползая вдоль стены, Хэйли заметила, что много кто в зале уже лежит на полу. Сознание как будто сорвалось в пропасть.
Ей стало душно. Последнее, что запомнила девушка перед тем, как отключиться – везде зажегся свет.
* * *
Мама лежала на кровати бледная и худая. Стеклянный взгляд мертвых глаз был устремлен в потолок, рот приоткрыт в последнем вздохе. Хэйлистоит в дверном проеме, держа в руках куклу.
Из коридора доносятся шаги. Девочка успевает отстраниться, вжимаясь в стену и пропуская отца. Тот, не замечая маленькую дочь, подходит к врачу, сует ему какой-то конверт, и они оба удаляются за ширму.
Кто-то из медсестер подходит к Хэйли. Она сейчас не может разглядеть ни одного лица. Просто не может отвести взгляд от матери. Ее образ как-то странно завораживает. Краешком сознания девочка понимает, что это неправильно, страшно. Это же ее собственная, родная мать. Но никаких эмоций нет, даже страха.
Хэйликуда-то уводят, она не сопротивляется. В больничном коридоре пахнет хлоркой. Медсестра помогает ей сесть, что-то протягивает, предлагая взять. Девочка отворачивается к стене. Кукла падает из ее рук. Хэйлиподжимает колени к лицу, обнимая их руками, и начинает раскачиваться вперед-назад.
– Скажи этой девчонке, чтоб убрала ноги с сиденья! – доносится сердитый женский голос.
– У нее только что умерла мать, – медсестра мягко кладет свою руку на плечо девочки.
Хэйли отстраняется от нее, соскакивает и бежит обратно в комнату. Налетает на отца. У него перекошенное, серое лицо. Хэйлипытается обнять его, но он грубо отталкивает дочь и быстро выходит. Девочка бежит за ним, крича ему вслед, но отец не оборачивается. Поскальзываясь, она падает на пол и плачет. Его силуэт мелькает в конце коридора. Хлопает дверь…
* * *
Хэйли рывком села, открывая глаза. Начала тереть лицо руками и с трудом повернула голову, пытаясь восстановить вчерашние события. Вечеринка, толпа людей, Марта… Где же Марта?
Девушка попробовала встать. Вчера она выпила совсем мало для такого дикого похмелья. Рукой она нащупала что-то мягкое внизу под собой. Матрас. Кто додумался позаботиться о ней? Какого черта она вообще отключилась?
В комнате было много высоких, больших окон с частично выбитыми стеклами. Некоторые рамы были приоткрыты и раскачивались, скрипя от уличного ветра. На ржавых гардинах болтались обрывки штор. Девушка поднялась на ноги, и подошла к ближайшему окну, выглянув наружу.
Прыгать было высоко. Значит придется искать другой путь. Судя по виду было ранее утро, все окрестности укрыл плотный туман. Ни единого здания поблизости, только поля и деревья. Хэйли едва различила внизу какое-то строение, похожее на беседку, кусты и пару машин. Никого из людей видно не было. Она отошла от подоконника и продолжила осмотр комнаты.
На полу и стенах было множество грязных следов. Кое-где виднелись отпечатки обуви. В углу стоял старый пустой шкаф. Повсюду валялись другие матрасы, какие-то бутылки и таблетки. Похоже на наркоманский притон.
Немного пошатываясь, Хэйли вышла из комнаты. Это был все тот же вчерашний дом. Днем он выглядел не так зловеще и таинственно. Хэйли была на втором этаже, с другой стороны от большого зала, где вчера гремела музыка. Сквозь большое, круглое окно над входной дверью пробивался луч света, подсвечивая круг с гравировкой на полу. Хэйли разглядела цифру: «XVI». Повсюду свисала паутина, на стенах теперь были видны различные рисунки и матерные надписи. Ничего роскошного и увлекательного, как показалось в полумраке. Обычное, заброшенное здание.
Хэйли осторожно прошла вперед, и услышала внизу какую-то суматоху. Перевалившись через скрипнувшие перила, она прислушалась: на первом этаже явно кто-то был. Может, полиция? Не мешкая, чтобы ненароком не выдать свое присутствие, девушка шмыгнула в первую попавшуюся комнату.
Здесь не было окон, воняло гнилью и старыми тряпками. Она сделала неуверенный шаг и тут же запнулась обо что-то на полу. Раздался сдавленный хрип и кашель.
– Эй?!