Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине

– утром подготовить один документ, поучаствовать в совещании, позвонить в 3 места;

– в 12:00 – приглашен на ланч с вице-президентом “Фёрт нэшнл сити бэнк оф Нью-Йорк” Р. Кушманом;

– в 15:00 – даю интервью газете “Сан-Хосе Ньюс” о развитии советско-американских отношений;

– в 19:00 – выступаю в Обществе Дальнего Востока (в него входят американские военные, служившие в Азии, президент – адмирал) в китайском ресторане на тему “Политика СССР в Азии”.

Вот какая бурная деятельность. Она, однако, не мешает очень скучать по вас. Как вы там, хоть на минутку побыть бы с вами. У нас здесь иногда бывает жарковато (27–28 °С), и я тут же вспоминаю Сочи – представляю, что у вас за жарища! Но в горах, на “ранчо”, видимо, попрохладнее.

Мы, т. е. наше генконсульство, тоже собираемся купить дачу, где-нибудь к югу от Сан-Франциско. Сейчас подыскиваем место. Один из наших ребят дал короткое интервью по телефону, из 10 слов, в газете расписали на целую страницу. И сейчас нам от звонков отбою нет. Все предлагают услуги в приобретении дома.

Вернулась из СССР сан-францисская симфония. Восторги невероятные. Музыканты здесь национальные герои. У трапа самолета оркестр встречал мэр города Алиото. Просят, чтобы мы организовали прием. Говорят: в Сан-Франциско все будут в восторге. Вообще, в этом городе очень гордятся, что у них есть симфония, опера и т. д. В соседних городах присутствует чувство зависти к Сан-Франциско: мы, говорят, трудимся, засучив рукава, а они – по балетам и операм шляются и хвастаются мостами. Это я уже не раз слышал даже от солидных людей.

Вчера были на фильме “Белорусский вокзал” (последняя картина нашего кинофестиваля), а потом заехали в бар. Сидячие места – только для тех, кто ест. Но хозяин, узнав, что мы из СССР, усадил нас и плюс к этому принес бутылку сделанной в Советском Союзе “Особой водки” и с нами распил.

С нетерпением ждем ваших писем. Как подлечился папуля? Собирается ли в санаторий мамуля? Может быть, с Викой заодно?

Как проходит отпуск Анютки? Анюта, ты не собираешься в санаторий? Дядя шутит. Пиши мне тоже, не забывай. Целуем вас всех крепко.

    Наташа, Женя

30 июня 1973 года

…Завтра – выходной день, пойдем с Наташей делать фотокарточки, сниматься. День должен быть теплым и солнечным.

Вчера впервые позанимался спортом. Недалеко от нас прекрасный парк, в нем корты, баскетбольные площадки и футбольное поле. На месткомовские деньги купили ракетки и поиграли в теннис, с американцами – в баскетбол. Очень понравилось. Главное – начать, теперь буду заниматься спортом регулярно.

Читал наши газеты – у вас, похоже, страшная жара. Хоть здесь жары нет и не предвидится, я вместе с вами мысленно страдаю от сочинской погоды.

Наташа вчера, пока я играл в теннис, побывала в магазине и купила мне еще три белые рубашки (вышитые). Так что я, можно сказать, уже обладаю солидной коллекцией рубашек. Пока не такой, как коллекция кукол, но могу вас догнать.

Наташа успешно продолжает диссертацию и, вероятно, скоро ее закончит. У нас народ прибавляется. Приехал шофер, теперь я уже не так связан. Если куда надо ехать, он обязан подвозить. Это, конечно, удобно.

Нас, я писал, приглашал на ланч вице-президент крупнейшего банка. Были с ним в шикарном французском ресторане, попробовали первый раз в жизни устрицы. Вообще, приглашений теперь получаем полно и все время мотаемся. Это интереснее, чем сидеть в одном месте. Дал интервью для газеты. Она выйдет завтра, в соседнем городе Сан-Хосе…

2 июля 1973 года

…Вчера был в фотомастерской. Хозяин сообщил приятную новость – мою первую пленку (которую я начал снимать еще в Москве) наконец проявили. Пленка неизвестно куда путешествовала – то ли в ГДР, то ли куда-то в Ю. Америку. Вся эта процедура заняла примерно три месяца. Но, оказалось, все в порядке. Остальные пленки, привезенные нами из СССР, печатать (и проявлять), очевидно, придется в СССР. Пока буду пользоваться американскими.

На проявленной пленке – и папуля, и мамуля, Вика, в общем все. Несколько кадров тут же отдам делать фотокарточки. Остальные отдам сегодня. По изготовлении – вышлю вам.

…К нам приехали рабочие (5 человек) переделывать служебную половину дома, так что дежурств будет гораздо меньше. Дежурю сегодня ночью, а затем, следующий раз, только 15 июля. Плюс в июле еще два раза и все.

Работаю я по-прежнему с охотой и много успеваю. Стал своего рода героем – пишу львиную долю (90 %) всех документов, отправляемых в Москву. И по своим вопросам, и за других. Не знаю только, что это дает. Посмотрим. По крайней мере, все эти материалы попадают Михаилу Степановичу. Может, он оценит. Написал столько, что получилось пухлое досье! В нем уже нет места, и надо заводить новое. Всего лишь за четыре месяца.

Нам теперь дали разрешение посещать места за мостом Золотые Ворота (к северу от Сан-Франциско). Сразу за мостом – отличный пляж, куда теперь будем ездить купаться. Это всего лишь в 20 минутах езды от генконсульства. Очень удобные и, говорят, красивейшие места.

Еще севернее – Форт Росс, русская колония (бывшая) – я вам о ней писал. Возможно, побываем и там.

На ближайшее время планируем поездку на озеро Тахо. Оно находится в горах Сьерра-Невада, на границе между штатами Калифорния и Невада. Места там, судя по фотографиям и рассказам, потрясающие. Но ехать далековато. Поедем, очевидно, с ночевкой.

Кстати, об американской пище. Здесь страшно популярна так называемая жареная курица Кентукки. Она продается в специальных фирменных магазинах в великолепной упаковке и т. д. Готовится как-то специально: с приправами, под давлением и прочее. Многим нравится. Мне же не нравится абсолютно. Еще одна популярная вещь – гамбургер. Это рубленый бифштекс в булке, с луком и прочее. Делают во многих магазинах, при покупателе жарят на плите. Тоже не нравится. И так далее. Все очень красивое, аппетитное, но пресное и безвкусное. Я от этого, конечно, не страдаю – потому что Наташа готовит великолепно. Вчера, например, сделала заливную севрюгу. Вкуснее можно было поесть только у мамули. А сегодня по маминому рецепту сделала щавелевый суп и плов.

Сейчас час ночи, а телевизор работает вовсю. Наташа смотрит какой-то очередной ковбойский фильм. В целом в последнее время телевизор смотрим гораздо меньше – или бываем где-то, а когда дома – не хочется, как раньше.

Язык у меня уже развязался, говорю без затруднений. Наташа тоже прогрессирует. Купили ей длинное вечернее платье, розовое. Очень ей идет. И она, куда ни пойдет, производит фурор. Ведь русских здесь представляют по-иному: в сапогах и ушанке.

Над китайским работаю мало: не хватает времени. Иногда говорю по-китайски, читаю газеты. Думаю постепенно подналечь и на китайский, забывать его все-таки не стоит.

Пишите, как ваши дела. Как у папули дела обстоят с книгой? Уже, очевидно, дело продвинулось как следует. Надо и мне освоить машинку, очень полезное дело…

9 июля 1973 года

Здравствуйте, родные!

Вчера прибыла почта, от вас – 6 писем (4 – из Сочи, 2 – из Москвы). Сейчас вы все вместе в Сочи – обращаюсь к вам всем.

Хотя неприятно было узнавать о ваших болезнях и плохом самочувствии, тем не менее эти письма и плюс, конечно, звонок 6 июля подняли настроение на десять тысяч ли[1 - Ли – китайская единица измерения расстояний (из Советской энциклопедии).] ввысь. Так захотелось, чтобы мы все вместе сидели за столом, что я даже расплакался.

Отвечаю на мамулино письмо от 8 июня 1973 г. Первое: о поездках. Пока их нет. Но завтра выезжаем на машине с Наташей и еще одной парой (как вы догадываетесь, за рулем не я) в Лос-Анджелес. Я должен посетить штаб-квартиру печально известной “Рэнд корпорейшн” (ее, как выражался мой друг В. Лопухинский, трудно заподозрить в симпатиях к арабским странам). Она расположена в Санта-Монике, пригороде Лос-Анджелеса, занимается по заданию ЦРУ исследованием военного потенциала разных стран, включая Китай. Договорился, что они меня примут.

После Санта-Моники заедем в Голливуд (Наташа снимется в паре фильмов, возможно, пока твердой договоренности нет), а затем – в Диснейленд. Планы неплохие. Это мне вроде полуотпуска за работу (исправную). Вчера пришел отзыв на еще одну мою информацию. На этот раз из II ДВО (Япония). И опять очень хороший. Генконсул весьма рад. Поэтому – Лос-Анджелес. Мы также заодно передадим подарки товарища Л.И. Брежнева голливудским киноартистам (которых он встречал на приеме в г. Сан-Клементе).

Насчет колготок. Такая мелочь, что не стоит упоминать. Мамуля нас так за них благодарит, как будто мы ей по меньшей мере континент подарили. Я вас вообще о подарках прошу не писать. Подарки делаются посторонним. А в кругу родственников – это естественная вещь. Я же не называю подарками с вашей стороны мои рождение, кормление, воспитание, институт и т. д. А вы – куклы не надо, колготки не надо. Вы только мои слова всерьез не воспринимайте. Я не обиделся, а просто излагаю, как говорят заклятые враги человечества – маоисты, свою принципиальную позицию.

О детях. Твой указ, мамуля, надо, видимо, выполнять. Тем более что здесь детей растить весьма легко – климат и прочее.

Как Антуанетт отдыхает в лагере? Зачем она состригла волосы? Чтобы потом гоняться за париками? (Здесь женщины с ума сходят по ним).

Поздравляю Анютку с похвальной грамотой. Анютиному дяде всегда натягивали “5” по русскому языку, а племяннице – по физкультуре. Умственный прогресс (эстафета поколений) налицо, но нужны рекорды, Анюта. Надо заниматься – увлекись чем-нибудь. Плавание, баскетбол или теннис. Лучше первое или третье.

То, что урожай ваш невелик, я думаю, неважно. Ведь вы бываете в саду и трудитесь там не ради урожая. А для удовольствия (так я это понимаю). Очень-очень сочувствую вам по поводу жары. Мне кажется, на “ранчо” она не так чувствуется, поэтому бывайте там почаще. И, конечно же, не болейте. Не думайте о болезнях даже. У вас сейчас должен быть расцвет сил. Вы же совсем молодые. Каждый день читаю в газетах: премьер-министром там-то и там-то стал молодой и перспективный такой-то (61–63 года). Мамуля, ты следи, чтобы папуля не очень перетруждался своей новой работой, делал все понемногу. Как, папуля, кстати, твоя книга?

Прервался на минуту – вызывал генконсул, пригласил нас с Наташей к себе в гости по случаю новоселья в новый кабинет. Старый кабинет рабочие (приехали 5 человек из Москвы) начали переоборудовать и нашли в стенах массу микрофонов и прочего добра. Вот так вот! Нас подслушивают!

Мы стараемся одеваться хорошо. Думаем закупить мне два костюма. Здесь есть совершенно немнущиеся и легко стираемые. Мама написала – купить мне пальто. Наташа загорелась и теребит меня с утра до вечера. А я должен раскачаться.

О вождении машины. Приехал водитель, и проблема с транспортировкой почти отпала. Куда надо по делу, он возит. Я пока получил один только урок вождения, но бросать начатое не буду. Движение здесь несложное, по нашей улице в день проезжают 20 машин, не больше. В центре, конечно, не так.

13 июля 1973 года

Продолжаю письмо в пятницу 13 июля. Отвечаю на письмо папули от 10 июня из санатория. Спасибо большое за картинку, нарисованную 7 июня. Очень красивая. И дорогая нам. Поздравляю папулю с избранием в депутаты горсовета. Мы очень рады. Приятно известие о получении вами кукол из Новой Зеландии. Здорово.

Как все-таки подлечился папуля во время отдыха в санатории? Надеемся, что хорошо.

Следующее письмо от папы датировано 15.06.1973 г. Папуля пишет о работе. Сейчас уже это дело окончательно, как я понял, решено. И, по-моему, это хорошо. Если работать в меру. Главное, не в ущерб здоровью. И не в ущерб книге, свободному времени.

Отвечаю на Викулино письмо от 18 июня. Викуля пишет о ремонте, который они сделали в своей квартире. У вас же и так всегда такая чистота и порядок, куда еще что-то красить, ремонтировать. Берите пример с меня – разбил стекло в гостиной в 1971 году. Уже 1973 г., и еще окно не в порядке. Зато не напрягаюсь.