Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине

7 мая 1973 года

Давно вам не писал – так замотался, что и минуты не мог свободной выбрать. За последнюю неделю побывал в г. Сиэтле (штат Вашингтон), Асиломаре (полуостров Монтерей, 200 км к югу от Сан-Франциско), г. Сан-Хосе (~70 км к югу от Сан-Франциско) и вот, в среду, послезавтра, собираюсь в столицу США – Вашингтон.

Но все по порядку. В Сиэтле пробыл 29, 30 апреля, 1 и 2 мая. Там проходила конференция “Китай, Япония и Тихоокеанский Северо-Запад Соединенных Штатов: перспективы торговли”. Участвовали губернатор штата Эванс, мэр Сиэтла Ульман, конгрессмены, бизнесмены и т. д. Конференция была очень полезной: интересные доклады, знакомства. Познакомился с мэром Ульманом (даже побывал у него), его помощниками, вице-президентом крупнейшего банка мира – “Бэнк оф Америка” – Макроем, прилетевшим в Сиэтл из Сан-Франциско, руководителями торговой палаты и т. д. Меня всюду возили, показывали интересные вещи. В последний день отвезли в Вашингтонский университет. Там я побывал в Русском доме. Это дом, где живут студенты, изучающие русский язык. Обстановка полностью русская. Очень интересно.

Потом напросился на прием к директору института, в котором изучается Китай. В общем, масса знакомств и масса впечатлений. Язык совсем развязался, иногда забываю, что говорю на чужом языке.

Что Сиэтл собой представляет? Город исключительно красивый. Находится он, так же как Сан-Франциско, у залива. В Сиэтле в 1962 году была всемирная выставка и к ее открытию построили вышку – “космическую иглу”. Высотой 350–400 метров. Наверху – вертящийся ресторан, а еще выше – смотровая площадка. Оттуда такой вид, что захватывает дух: океан, залив, горы, небоскребы. Я пробыл на площадке часа 2. Дождался темноты. Вечером все в огнях и еще более потрясающий вид.

Спустился с вышки и наткнулся на магазин. Называется: “Международный базар”. Добрался до отдела “Ю. Америка”. Там куклы – Перу и Эквадор. Купил по паре. Перу – великолепные (не то, что у вас есть), Эквадор – не такие красивые, но все-таки очень неплохие, главное, и те и другие настоящие. Хозяин магазина латиноамериканец. Сказал, что едет сейчас за товаром в Латинскую Америку и привезет кукол из всех до единой стран этого континента. Когда вернется, вышлет их по почте мне. Это будет в конце лета.

Сиэтл – город немного старомодный, спокойный. Сан-Франциско – белый, сияющий на солнце, зеленый, шумный. А этот – закопченные ресторанчики в подземельях, рыбацкие пристани из дерева, религиозные магазины. Все из XIX века. В городе очень много норвежцев, шведов, они и придают северный колорит городу.

9 мая 1973 года

Продолжаю письмо 9-го. Прежде всего, с праздником вас. Интересно, что вы сейчас делаете. Может быть, собрались за столом или гуляете. Как мы все-таки далеко сейчас друг от друга.

Через несколько часов я (еще с одним товарищем) вылетаю в г. Вашингтон, в посольство. Интересно, конечно. Но Наташа все праздники сидит дома одна. 1–2 мая я был в Сиэтле, теперь – в Вашингтон. Кстати, ей дали еще одну работу. Теперь она заведующая библиотекой (на общественных началах), преподаватель английского языка (40 долларов в месяц) и ответственная за разрезку местных газет для досье (кажется, долларов 80, еще точно неизвестно). В сумме может получиться больше ста. Плюс мои 450 – уже неплохо. Мы не экономим. Но в целом цены, конечно, здесь высокие. Продавец получает 600–700 долларов, секретарша – 500–600 и считают, что это мало. Но, конечно, им надо платить налоги, за медицинское обслуживание и т. д. И потом у них другие запросы – машина, дом.

Да, чуть не забыл. После Сиэтла я отправился в Асиломар (4–6 мая). Это сказка, как будто попал на Луну – леса из причудливых, изогнутых деревьев, белый-белый песок, вокруг бегают косули, белки, зайцы и другая живность.

На территории Асиломара построены дома, конференц-залы, отели. Здесь постоянно проходят конференции. Я участвовал в конференции по проблемам Азии. Выступали светила американской политической науки – Рейшауэр (бывший посол США в Японии, профессор), Хоффман, Солсбери (последний – абсолютный идиот, но очень популярный в Америке).

Были доклады, потом семинары. Много говорили о СССР, Китае, Японии и т. д. Очень интересно. Я завел много знакомств. Получил приглашение выступить на очередной конференции в сентябре (по Китаю).

На следующий день ездил в Сан-Хосе – это к югу от Сан-Франциско. Слушал выступление по Японии. Все это очень помогает в работе. Вообще, с работой у меня очень хорошо (тьфу-тьфу, не сглазить, пять раз, как в детстве учила мамуля).

…Взяли из проявления нашу пленку (которую посылали на проявление в ГДР). Получили слайды с видами Индии (ошибка). Я плюнул и купил местную пленку. А из ГДР проявлю в отпуске.

11 мая 1973 года

Здравствуйте, родные!

Пишу вам письмо из Вашингтона. Приехал сюда в командировку 9-го поздно вечером. Поселились в гостинице около посольства. Гостиница очень плохая – даже не ожидал, что в США такие могут быть (и дешевая, правда). Окна черные от грязи, в душе протекает вода, кондиционер не работает, телевизор тоже сломан, пол грязный, по стене ползают тараканы. Называется гостиница “Христианская” – женщинам вход в номер запрещен, мужчинам разрешен только до десяти вечера (я имею в виду посетителей). В общем, интересно. Остановились мы в этой гостинице по той причине, что в других не смогли своевременно забронировать места. Ну, ничего. Завтра уже домой.

Город немножко удалось посмотреть. …Зелени очень много, воздух пахнет цветами. Центр – людный, дома – примерно как на улице Горького. Небоскребов нет, запрещено по закону строить здания выше Капитолия (который стоит на небольшом холме). Есть неплохие магазины.

Только что получил ваши письма. Страшно рад. Перечитаю несколько раз и из Сан-Франциско напишу ответ.

Пока, крепко целую, обнимаю.

Поздравляю Анютку с вступлением в ряды пионеров. Ваш Женя. P.S.: Уже ночь с 11 на 12 мая. Сижу в гостинице в Вашингтоне.

Завтра (т. е. уже сегодня) в шесть утра вставать.

…Сегодня после 6 вечера еще немного погулял по городу. По-моему, он напоминает Киев.

Из ваших последних писем наконец поподробнее узнал, как вы живете. Рад, что бываете в саду, на воздухе. Можно ли на даче ночевать? Много не трудитесь – больше отдыхайте. Папуля пишет, что собирается в отпуск в санаторий в начале мая. Жаль, что мамуля отказалась от поездки в Кисловодск. Надо беречь свое здоровье. Действительно, Анютке уже пора переезжать к родителям. Вам тяжело. Лучше пусть она к вам периодически приезжает, или вы бывайте в Москве. Наташе обязательно передам, чтобы она написала вам письмо. И я напишу ее родителям. Целую вас. Ваш сын и дядя Анюты.

    Женя

22 мая 1973 года

…У нас дела в полном порядке. С утра до вечера мечемся по ланчам и обедам. Заимели массу знакомых: от президентов банков до студентов. Очень сдерживает неумение водить машину. Куда бы я ни ехал, со мной вынуждены отряжать еще одного человека в качестве водителя. Собираюсь начать учиться вождению с июня.

На прошлой неделе два раза выступал: в средней школе и в генконсульстве перед другой группой школьников. Также на прошлой неделе ездили с Наташей в Беркли в университет. Нас пригласил на ланч профессор Скалапино, крупнейший востоковед. Очень интересно побеседовали. Он хорошо знает Наташиного научного руководителя.

Беркли – необычное место. Центр хиппизма США. Очень красочное зрелище. Разгуливают студенты в сплошном рванье, торгуют безделушками. Как и в других американских университетах – башня, с которой вид на всю территорию университета, залив, город Сан-Франциско (по ту сторону залива).

Вчера ездил на выступление американского посла по особым поручениям и прочее. Разумеется, в результате всех поездок должны получаться документы. Я стараюсь, и на последнем собрании генконсул поставил меня в пример другим (а он хвалить не любит, говорят).

Дел очень много – прихожу с работы домой и валюсь спать. Передать вам кукол никак не могу. Но, может, все же удастся.

Да, телефонный разговор обошелся недорого – 9 долларов.

Вот такие дела. Пишите, родные, как ваши дела? Как Анютка? У нее, кажется, уже должны были начаться каникулы. Как она закончила учебный год? Купаетесь ли? Здесь температура все та же – 15–17 °С. Сияет солнце, пахнет океаном, и по вечерам пробирает дрожь от ветров. Город, конечно, великолепный. Особенно в сравнении с Вашингтоном, где жара и прочее.

Целуем вас, родные. Наташа, наверное, не успеет в этот раз написать письмо, в следующий раз – обязательно. Не обижайтесь – ей здесь тоже достается с работой, дай боже, плюс домашнее хозяйство. Готовит все мамулины блюда: аджаб-сандал, рагу и т. д. Целуем еще раз.

    Женя, Наташа

26 мая 1973 года

Здравствуйте, родные!

…О папулином письме. Он пишет, что собирается в санаторий. Надеюсь, уже поехал. Вам с мамулей надо отдохнуть как следует, обоим. Вы молодцы, что бываете часто (как я это понимаю из ваших писем) на даче. Сейчас там, наверное, уже очень красиво: все цветет, спеет. Папулино письмо получилось таким аппетитным: на грядках – овощи, фруктовые деревья, что у меня, хотя здесь и того, и другого хватает, потекли слюнки. Кстати, не пойму, что здесь с кукурузой – совсем мне не нравится. Или сорта не те, или она прошлогодняя, старая.

Насчет работы папы. Я думаю, что, может быть, и стоит ее взять, но только если она не будет занимать много времени и, главное, не будет нервной. А так стоит. Вот Мао Цзэдуну 79 лет, Чжоу Эньлаю – 75, Дун Биу – 86, Лю Бочэну – 86 и вершат такими делами, в отставку уходить не собираются. А Чжан Чуньцяо и Сюй Шию, которым по 62 года, считаются молодыми, и их называет американская пресса “восходящими звездами”. Молодые и вы у нас. Только надо следить за здоровьем – ставить его на первое место всегда и во всем. В частности, папуле следует бросить курить (чего, я уверен, он еще не сделал). Здесь, кстати, почти никто не курит. Сколько у нас бывает посетителей – кого ни спросишь, не курят. Я вот вас поучаю, а сам в курево постепенно втягиваюсь. Но это пока несерьезно, не в затяжку.

О нас прошу не беспокоиться – дела идут отлично. Всю свою энергию, которую в Москве использовал на написание диссертации и различных статей, переключил на работу. Работаю много и стал получать похвалы от начальства (это, естественно, вызывает периодически приливы зависти некоторых – чего не избежать).

Очень часто встречаюсь с людьми, преимущественно с местными китайцами и китаистами.

…Состав нашего генконсульства быстро меняется – уже уехали три пары. Через несколько дней уезжает еще одна. Взамен приезжают другие, а мы постепенно превращаемся в старожилов.

Папуля, ты пишешь о кремнях для зажигалок. Я куплю на неделе и попытаюсь выслать в письме, если они небольшие.

…Сейчас дежурю (суббота), заступил с вчерашнего вечера и до сегодняшнего вечера. Сменят меня в 21 час. Завтра же едем с Наташей в ресторан – пригласил один местный китаист.

28 мая 1973 года. Наташа – родителям Евгения

Здравствуйте, дорогие Анна Зиновьевна и Петр Игнатьевич!

Вот уже прошло 3 месяца нашей жизни в Сан-Франциско, три очень интересных, но и очень напряженных месяца. Женя вам пишет, очевидно, обо всех наших впечатлениях, об интересной стороне нашей жизни. Поэтому я напишу о быте. Устроились мы хорошо, живем пока в консульстве, и это меня радует, хотя летом, видно, придется перебираться в город.

С питанием у нас все налажено, так что вы не беспокойтесь. Холодильник никогда не пустует. Готовлю я регулярно, так что дома есть и первое, и второе, покупаем много овощей и фруктов. До последней поездки в магазины не переводилась клубника, теперь начинается сезон арбузов и черешни – переходим на них. Так что в этом отношении все очень хорошо.

Женя очень много работает, и я, хоть это трудно представить, тоже занята полностью. Понемножку опишу свою работу, но кроме нее дел хватает, – преподаю английский язык нашим сотрудникам, сама занимаюсь с американкой, на общественных началах заведую библиотекой и еще веду небольшой участок референтской работы в консульстве – разрезка и подшивка газет. То есть каждый день забит делами целиком. В субботы и воскресенья, если Женя свободен, ездим или ходим гулять пешком.